Снова получено фото с незнакомого номера (Часть 2)

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

— Глядя на оставшиеся на столе в ресторане еду и торт, Шэнь Линь на мгновение почувствовала вину. В конце концов, сегодня день рождения мужа, а она, не предупредив, пошла в бар встретиться с незнакомым человеком. Не слишком ли это было опрометчиво?

— Переобувшись и сидя на диване, она вспомнила, как раньше, даже если у них были ссоры, она никогда не пропускала его день рождения. Всегда выясняла отношения лично, а не игнорировала его, словно убегая от проблем.

— Думая об этом, она чувствовала себя такой уставшей. Почему так много раздражающих вещей? Почему эти мысли постоянно крутятся в голове, вызывая разное понимание, разные обиды, разные ссоры между людьми? Казалось, после замужества всё это стало обычным делом.

— Она взяла телефон и отправила Юань Цзе сообщение: — Спишь?

— Встала и пошла в комнату дочери. Свет там не горел, видимо, бабушка уже уснула с малышкой.

— Вернувшись в столовую, она кое-как поела оставшуюся на столе еду. За этот день произошло слишком много всего, и у неё совсем не было времени обдумывать…

— Лежавший рядом телефон снова завибрировал, сообщая о новом сообщении. Она открыла его и увидела: — Завтра рано утром совещание, я уже сплю.

— Пока она рассеянно смотрела на экран, телефон снова оповестил о сообщении. Это был тот же незнакомый номер: — Спасибо тебе за сегодня. Прости, что отняла время, которое ты могла провести с мужем в его день рождения.

— — Если не можешь пить, почему один идёшь в бар?! — раздражённо сказал мужчина в рубашке с ярким рисунком. — Из-за тебя мне звонил официант из бара, просил тебя забрать.

— Сидящая на заднем сиденье, прислонившись головой к окну, ответила: — Не хотел приходить — не приходил бы. Зачем столько болтовни, как только что…

— — Только что… это был твой друг? Удивительно, что с таким скверным характером у тебя вообще есть друзья. Эх, быть твоим другом — это настоящее испытание! — сказал он, глядя в зеркало заднего вида на человека сзади, без всякой учтивости.

— Цзинь Янь потирала голову, слегка толкнув ногой переднее водительское сиденье: — Цзинь Юйбинь, ты вообще умеешь разговаривать? Почему это испытание для кого-то? Почему у меня не может быть друзей? Ты же только что сказал, что не имеешь ко мне отношения? Что теперь происходит? Тебе что, чешется, если день не подраться? — пробормотала она, продолжая: — И вообще, она мне не друг…

— Цзинь Юйбинь с серьёзным выражением лица сказал: — Неужели? Когда я смотрел на неё, она думала, что я плохой парень, и то, как она тебя защищала, было не притворством. Если бы ты не сказала, что я твой брат, она, наверное, тут же вызвала бы дядю-полицейского. Ты уверена, что вы с ней не друзья? Если не друзья, то почему ты с ней…

— Потирая голову, она ответила: — Я же сказала, что нет, так что не надо гадать. — Внезапно голова начала болеть. Она пошарила в сумке и только тогда вспомнила про средство от похмелья, которое дала ей Шэнь Линь.

— Видя, как она упорно отрицает, он подыграл ей: — Ладно, раз ты говоришь, что нет, значит, нет! Только вот неизвестно, думают ли другие так же, как ты! Тебе, знаешь ли, пора заводить побольше друзей, а то я не хочу постоянно быть твоим водителем.

— Почувствовав, что человек на заднем сиденье затих, он подумал: "Неужели уснула?" Тихо позвал: — Цзинь Янь, Цзинь Янь, ты что, уснула? Я тебя потом не понесу! Проснись!

— — Заткнись! Что ты орёшь?! — раздражённо крикнула Цзинь Янь.

— Он самодовольно посмотрел на её несколько жалкий вид и подшутил: — Твоя подру… та, что была с тобой, совсем не похожа на тебя, бездельницу! Наверное, у неё дома уже есть дети! А ты так поздно заставила её сидеть с тобой в баре! Тебе совсем не стыдно!

— Она схватила лежавшую рядом салфетку и бросила в него: — Какое тебе дело? У неё свои планы. И вообще, ты же сам сказал, что она не такая, как я. Разве она может быть такой ненадёжной, как я?

— — Я просто хотел сказать, что в любом случае нужно поблагодарить человека. Нет такого ненадёжного человека, как ты, который ничего не понимает, — сказал он, и тут внезапно резко затормозил.

— Человек, склонившийся над рулём, внезапно увидел красный свет и инстинктивно нажал на тормоз. Не поднимая головы, он уже знал, какое настроение сейчас у того, кто сидит сзади. Он поспешно рассмеялся: — Та красотка на обочине была так хороша, что я чуть не проехал на красный!

— Он ожидал, что человек сзади впадёт в ярость, но услышал лишь стук по телефону. Недоверчиво оглянулся: — Ты… ты в порядке? Почему ты всё ещё отправляешь сообщения в таком состоянии?

— — Ты можешь сосредоточиться на вождении? Так хочешь, чтобы я сменила водителя? — Человек, сосредоточенный на отправке сообщения, бросил телефон в сторону и попытался перелезть через сиденье, чтобы ударить того, кто сидел впереди.

— Пока Шэнь Линь рассеянно смотрела, она получила сообщение от этого незнакомца. Вспомнив того парня, она подумала: если они знакомы, почему их отношения совсем не похожи на те, что она описывала как братско-сестринские? Она взяла телефон и начала набирать сообщение: — Просто не приходи ко мне без дела после этого. Кстати, где ты сейчас? Твои домашние приехали?

— В тот момент, когда Цзинь Янь, играя, растрепала причёску брата, экран её телефона рядом загорелся. Она тут же прекратила свои действия, взяла телефон и, увидев сообщение, невольно улыбнулась.

— В это время брат, чья причёска стала похожа на птичье гнездо, увидев её такой счастливой, невольно сказал: — Ого, что это ты там увидела? Улыбка могла бы быть и поярче.

— Цзинь Янь с гордостью поднесла телефон с сообщением к его глазам: — Любопытно, да? На, смотри вдоволь.

— Взяв телефон, он сказал: — Цзинь Янь, вы, девчонки, немного пугающие, а! У меня мурашки по коже. Я правда не понимаю вас, женщин: на словах говорите, что не друзья, а увидев сообщение, так радуетесь.

— Увидев аватар Шэнь Линь в WeChat, он сказал: — Эх, я только что не обратил внимания, но мне кажется, что я где-то видел этого человека. Вы что, правда только что познакомились?

— Она выхватила телефон и пренебрежительно сказала: — Не надо говорить, что знаком с каждым, кто хорошо выглядит, это неловко.

— — Я серьёзно говорю. Дай мне хорошенько подумать. Когда вспомню, я точно не совру, — сказал он, морща брови и вспоминая.

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Снова получено фото с незнакомого номера (Часть 2)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение