Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта
Автомобиль быстро проезжал через центр города, лавируя по разным хутунам. Люди в машине молчали, каждый думал о своем. Теперь, когда у них была информация о том человеке, они, должно быть, хотели как можно скорее встретиться с ним и выяснить причину слежки.
Вспомнив, как Шэнь Линь вчера встретила его сестру в ресторане, Цзинь Янь тут же спросила Инспектора Лю: — Вы вчера отправляли кого-нибудь следить за той студенткой? Вчера вечером Шэнь Линь ужинала в ресторане и встретила его сестру. Могло ли это быть из-за того, что этот человек сообщил им, иначе как бы они могли встретиться?
Инспектор Лю покачал головой: — Вчера мы не отправляли никого для наблюдения за ее районом, потому что у нас были другие дела. Узнав, что она в этом районе, мы отозвали людей в штатском.
— Как же вы отозвали людей в штатском? Если бы они почувствовали, что за ними следят, они бы точно не остались в этом районе. Вы… — встревоженно сказала Цзинь Янь.
Видя ее возбужденное состояние, он успокоил ее: — Не волнуйся. Мы отозвали людей в штатском не просто так. Мы уже знаем, где она учится. Даже если она не живет в этом районе, связь со школой не прервется.
Чэнь Тао поддакнул: — Не беспокойся! Инспектор Лю — опытный полицейский, у него есть свой план. К тому же, ее район не очень оживленный, и если бы там постоянно стояла машина, это вызвало бы подозрения. Даже если студентка не заметила бы, охранник бы точно что-нибудь сказал, разве нет?
Цзинь Янь недовольно посмотрела на него: — Веди свою машину! Мы могли бы поехать только с Инспектором Лю, но пришлось ждать тебя. Ты же не хочешь участвовать в этом деле, так зачем ты вообще поехал с нами? Только время зря тратишь.
Возможно, она слишком боялась сходить впустую на этот раз, не могла сдержать своего нетерпения и говорила то, что не думала. Но сейчас ей было не до того, она лишь хотела поскорее встретиться со студенткой и спросить ее, почему она это сделала и не было ли это по чьему-то указанию.
В машине снова воцарилась тишина. Теперь любые слова казались лишними, тем более что рядом был человек, который спешил и говорил без всяких церемоний.
Они остановились перед воротами старого, немного обветшалого жилого комплекса. Охранник у входа подошел, посмотрел на людей в машине, которые не походили на домовладельцев, и проворчал: — Чужим машинам въезд запрещен. Ищите свободное место на парковке там.
Охранник, пожилой дядя, недовольно говорил, увидев незнакомые номера и людей, боясь, что они припаркуются внутри комплекса, и ему придется объясняться с жильцами.
— Дядя, мы не будем заезжать, просто хотим кое-кого спросить, — сказал Чэнь Тао, доставая сигарету и протягивая ему.
Цзинь Янь тихо прошептала Инспектору Лю: — Вы даже не знаете, на каком этаже и в каком подъезде она живет? И при этом звонили мне с утра пораньше, будто все уже выяснили.
Он слегка кашлянул, скрывая смущение: — Я слышал от коллеги, что этот старик очень добросовестный и ответственный, он ни за что не пускает незнакомцев в комплекс. Однажды мой коллега шел за той девушкой, и этот дядя принял его за преследователя и прогнал.
Цзинь Янь недоверчиво посмотрела на дядю: — Для старого жилого комплекса иметь такого охранника — это настоящее счастье! А ваши коллеги не представились?
— Чтобы доказать, что они не преследователи, им пришлось представиться, но этот дядя сказал, что нужно вызвать полицию на место, только тогда он поверит, — беспомощно сказал Инспектор Лю.
Услышав это, Цзинь Янь почувствовала еще больший интерес и наблюдала, как Чэнь Тао разговаривает с дядей. Дядя пошел в будку охранника и позвонил, словно что-то уточняя.
Когда он снова подошел к машине, его вид был уже совсем другим. Он улыбнулся и сказал: — Извините, это я, старый дурак, запутался. Только что подтвердил с вашим отделением.
— Осторожность — это хорошо, но чрезмерная осторожность отнимает наше время, дядя. Теперь вы можете сказать мне, в каком здании и на каком этаже живет эта студентка? — нетерпеливо спросил Чэнь Тао.
Получив разрешение дяди, Чэнь Тао нажал на газ и въехал в жилой комплекс. Хотя это был старый комплекс, внутри он был довольно большим. Согласно полученной информации, они подъехали к дому, где жила студентка.
Цзинь Янь и Инспектор Лю вышли из машины и увидели, что Чэнь Тао сидит в машине. Цзинь Янь с сомнением посмотрела на него: — Что, ты не собираешься идти с нами? Тогда зачем ты вообще с нами ездил?
— Ладно, идите быстрее! Я буду стоять на стрёме внизу, — сказал он, неторопливо прикуривая сигарету, не собираясь идти с ними.
Цзинь Янь закатила глаза на человека в машине и последовала за Инспектором Лю, поднимаясь по лестнице на этаж студентки. В этом старом комплексе, с такими высокими зданиями, даже лифта не было, и подъем по лестнице был очень утомительным.
Наконец, добравшись до этажа, где жила студентка, Цзинь Янь, задыхаясь, прислонилась к стене. Инспектор Лю выглядел так, будто ничего не произошло. Действительно, их физическая подготовка соответствовала тем, кто носит такую форму.
Инспектор Лю постучал в дверь, спрашивая, есть ли кто дома. Подождав некоторое время и не дождавшись ответа, он продолжил стучать. Как раз когда он подумал, что никого нет, дверь со скрипом открылась.
Девушка в пижаме, с растрепанными волосами, посмотрела на него с сонным выражением лица: — Вы кто? С утра пораньше стучитесь ко мне в дверь.
Цзинь Янь посмотрела на часы — уже почти полдень. А она говорит «с утра пораньше»? Она засомневалась, действительно ли это студентка. В учебное время не в школе, а дома спит. Неужели у современных студентов такое свободное расписание?
Инспектор Лю достал документы и посмотрел на нее: — Вы Ли Ин? Учитесь в университете в районе Гуюй?
Девушка кивнула и снова спросила: — Это я, но я вас не знаю. Откуда вы знаете, что я здесь живу, и где я учусь?
— Здравствуйте, я сотрудник полицейского участка района Цзинчэн. Несколько дней назад вы были в баре, верно? И делали фотографии. Можем ли мы войти и обсудить детали? — серьезно представился Инспектор Лю, уточняя события прошлых дней.
Услышав, что это полицейский, студентка, очевидно, остолбенела. Наверное, сонливость у нее почти полностью прошла.
Цзинь Янь подошла и сказала: — Я та, кто была в баре в тот день. Мы пришли вместе с этим офицером. Если вы не против, давайте зайдем и спокойно поговорим о том дне.
Узнав их личности, девушка, конечно, не стала препятствовать. Она отошла от дверного проема, пропуская их в дом.
В гостиной Инспектор Лю и Цзинь Янь сидели на стульях, ожидая, пока Ли Ин умоется. Вскоре перед ними появилась девушка в студенческой одежде.
Глядя на нее, Цзинь Янь спросила: — Позавчера вечером вы были в баре на улице Инсинь?
Девушка старательно вспоминала и неторопливо ответила: — В тот день я не была в баре! Что мне, студентке, там делать? В школе есть правила, я бы не посмела их нарушать.
Видя, что девушка не хочет признаваться, Инспектор Лю достал кадры, снятые камерой в баре. Девушка посмотрела на них и нахмурилась.
— Ли Ин, если вы не хотите сотрудничать с нашим расследованием, то вам придется поехать с нами, — строго сказал Инспектор Лю. Перед подозреваемым он выглядел не так уж и дружелюбно.
Глядя на Инспектора Лю в полицейской форме, девушка подумала, что он местный участковый, поэтому и не узнала его. Оказалось, это был настоящий полицейский из участка. Столкнувшись со строгими словами, девушка испугалась, ведь для студентки попасть в полицию — не самое лучшее, а если узнает школа, то это грозит дисциплинарным взысканием.
— Дайте мне хорошо подумать, — в панике сказала Ли Ин.
Неужели у нее есть какая-то тайна, которую она не может рассказать? Иначе, имея такие очевидные доказательства перед собой, что еще может заставить ее не признаваться?
Ли Ин запинаясь сказала: — В тот день я действительно была в баре! Но я просто… просто делала фотографии по указанию моей мамы. Это ведь не противозаконно, верно?
— Делать фотографии? Но я вас не знаю. Почему вы делали фотографии меня и Шэнь Линь? И это вы отправляли мне сообщения, или ваша мама? — допытывалась Цзинь Янь.
— Нет, это не я отправляла, — сказала она. Она не знала, почему сделанные фотографии оказались у этих людей, и что произошло между тем. Она выглядела испуганной.
Инспектор Лю продолжил спрашивать: — Тогда почему ваша мама отправила вас в бар? Вы знакомы с Шэнь Линь? Почему вы следили за ней?
Она недоверчиво посмотрела на Инспектора Лю и осторожно спросила: — Вы выяснили мою связь с Шэнь Линь?
— Конечно, иначе зачем бы я спрашивал? Раз так, вам не стоит ничего скрывать. Расскажите нам правду, — ответил Инспектор Лю, играя по ее правилам.
Цзинь Янь, стоявшая рядом, была озадачена. Что он сейчас разыгрывает? В машине он об этом не упоминал. Неужели он сейчас обманывает ее, просто чтобы вытянуть информацию?
Ли Ин нервно потерла руки: — Шэнь Линь — жена моего дяди, но по некоторым причинам мы не очень близки с ней. Моя мама… моя мама очень недовольна ею, поэтому…
— Ваша мама — это та, кто дралась с вашей тетей в ресторане? — Цзинь Янь, словно что-то поняв, небрежно спросила. — Значит, вы все время следили за ее передвижениями?
Ли Ин кивнула: — На самом деле, мы уже давно приехали в Учжоу. Мой дядя знает об этом, но не сообщил ей.
— Ваш дядя поехал туда, где он жил раньше? И почему ваша мама так досаждает вашей тете? И еще, фотографии, сделанные в гараже, это тоже вы? Вы же студентка, как у вас находится время на все эти дела? — Инспектор Лю не давал ей времени на размышления, задавая один за другим вопросы, вызывавшие у него подозрения.
Ли Ин беспомощно сказала: — Я тоже не хочу этим заниматься, но что я могу поделать? Я студентка, и все мои расходы зависят от мамы. Если я не буду поступать по ее указке, как она позволит мне продолжать учиться в университете?
— Помимо всего этого, я также знаю основную причину плохих отношений между моим дядей и тетей. Моя мама тоже имеет к этому отношение. Но даже если моя тетя узнает об этом сейчас, что это изменит? — продолжила Ли Ин.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|