Воспоминания (Часть 1)

Воспоминания

В день свадьбы Чжан Хуэя Мэн Линьюнь сначала не собиралась идти.

Судя по ее характеру до аварии, она вполне могла бы схватить молоток и разгромить место проведения свадьбы. Однако сейчас, как и говорила Лю Сяохуэй, ее характер действительно стал намного мягче и покладистее. Поэтому она изначально планировала лишь попросить кого-нибудь передать небольшой подарок и вежливо поздравить.

В субботу днем родители Мэн Линьюнь записали дочь на прием к психологу.

С момента пробуждения Мэн Линьюнь прошло уже больше полугода, но она все еще не могла до конца выбраться из того десятилетнего сна и время от времени обращалась за психологической помощью.

К сожалению, после нескольких сеансов Мэн Линьюнь с разочарованием обнаружила, что это ей не помогает.

Шаблонные фразы психолога, словно взятые из учебника, постепенно начали ее раздражать. Поэтому в тот день она решила прогулять сеанс и в одиночестве отправилась в бутик товаров для дома, чтобы выбрать свадебный подарок для Чжан Хуэя и Цянь Юю.

Как-никак, подарок выбирался для бывшего парня и бывшей подруги, поэтому Мэн Линьюнь делала это рассеянно.

В секции уцененных товаров она наугад схватила довольно приличную хрустальную фоторамку и попросила продавца выписать чек.

Стоя в очереди к кассе, она немного поспорила по телефону с Лю Сяохуэй:

— Мэн Линьюнь, ты и правда изменилась.

— Ладно уж, не пошла устраивать скандал на свадьбе, не отвесила молодоженам пару звонких пощечин, так еще и свадебный подарок им собираешься дарить!

Мэн Линьюнь со смешанными чувствами посмотрела на чек в руке: цена хрустальной фоторамки по специальному предложению составляла всего 39,9 юаня.

— Цянь Юю уже беременна, их свадьба — это вполне естественно, из-за чего тут скандалить?

— Похоже, тот господин Сун из твоего сна действительно воспитал из тебя настоящую леди, — Лю Сяохуэй явно фыркнула. Упомянутый ею «господин Сун» был мужем Мэн Линьюнь в том, другом мире.

— В общем… — добавила Лю Сяохуэй после паузы, — хотя я тоже получила приглашение, но идти не собираюсь. Так что даже не думай просить меня передать подарок.

Сказав еще пару слов, Лю Сяохуэй повесила трубку.

Мэн Линьюнь вздохнула. Расплатившись, она вернулась к продавцу и увидела, как та аккуратно перевязывает коробку с фоторамкой голубой шелковой лентой и кладет ее в изящный бумажный пакет. Мэн Линьюнь невольно погрузилась в воспоминания о Сун Пине.

Когда-то она в слезах рассказывала Сун Пину о своих злоключениях, о том, как непонятным образом попала в тот мир.

Хотя в том мире тоже были ее родители, друзья, все, что ей было знакомо, но все это стало совершенно другим.

В том мире она поступила в неплохой университет, а после окончания учебы проходила стажировку в приличной компании.

Она и Чжан Хуэй не были парой, она и Цянь Юю по-прежнему были лучшими подругами. А самой большой ее проблемой было то, что она почти потеряла себя в череде свиданий вслепую. Именно чтобы избежать очередного ужина-знакомства, устроенного родителями, она сбежала на берег моря развеяться, где и попала в аварию.

— То есть, проще говоря, ты раньше принадлежала другому… параллельному миру? — выслушав ее сбивчивый рассказ, Сун Пин тогда сумел разобраться в ситуации.

От этого слова с легким научно-фантастическим оттенком Мэн Линьюнь немного смутилась. Она покраснела и сказала:

— Значит, ты тоже наверняка думаешь, что я ударилась головой и все перепутала. Ничего страшного, все так считают.

Но Сун Пин улыбнулся: «Нет… На самом деле, мне кажется, это очень интересно. В мире и так много неразгаданных тайн.

— То, что с вами случилось, госпожа Мэн, возможно, действительно было просто сном во время комы. Но, возможно, это и явление, которое современные люди не могут объяснить.

— Например, несколько сотен лет назад люди не понимали, что такое солнечное затмение. Они думали, что небесный пёс съел солнце, и очень боялись.

— А сейчас? Даже школьник может объяснить научную причину этого явления.

Говоря это, он улыбнулся, обнажив белоснежные зубы, и Мэн Линьюнь тут же покраснела еще сильнее.

***

Когда она вышла из магазина с подарочной коробкой в руках, Лю Сяохуэй прислала ей в насмешку картинку с ножом для арбуза и сообщением:

— Ты уверена, что фоторамка подходит больше, чем это?

— Уверена.

— Потому что этот отлично сделанный нож с острым лезвием выглядит гораздо дороже, чем фоторамка, которую я купила.

— Ладно!

— Но насчет передачи подарка все-таки забудь. Не только я, но и другие старые одноклассники заявили, что не очень хотят идти на свадьбу. Советую тебе отправить этот свадебный подарок через курьерскую службу Юаньтун.

— Я как раз об этом и думала.

Мэн Линьюнь ответила с кривой усмешкой. Подумав о том, как Цянь Юю, вероятно, будет вне себя от злости из-за поступка старых одноклассников, она почувствовала мимолетное злорадство, но в то же время и легкую жалость к ней.

Ведь свадьба — такой важный день в жизни женщины.

Сидя в метро, она молча держала бумажный пакет и вспоминала свою свадьбу с Сун Пином в том, другом мире: белоснежный букет невесты, свадебное платье, расшитое жемчугом, и тот момент, когда Сун Пин поднял ее фату, его темные, полные нежности глаза.

Все это было так реально, но, к сожалению, все говорили ей, что это был лишь сон во время комы.

Сун Пин однажды спросил ее:

— Ты говорила, что долгое время жила в другом параллельном мире. В том мире ты встречалась с Чжан Хуэем, а Цянь Юю его у тебя отбила.

— А что теперь?

— Когда ты вернулась в реальность и увидела Чжан Хуэя, что ты почувствовала?

— Ты все еще любишь его?

Мэн Линьюнь покачала головой.

На самом деле, сначала она все еще любила. Очнувшись, она никак не могла смириться с тем, что они с Чжан Хуэем — просто бывшие одноклассники по старшей школе.

Когда он пришел навестить ее в больницу вместе с другими старыми школьными друзьями, он просто стоял в толпе и молча бросил на нее сочувственный взгляд.

Лишь позже, по крупицам собирая информацию, она узнала, что в том мире в ночь перед вступительными экзаменами в вуз она не поддалась порыву и не призналась Чжан Хуэю в любви. Поэтому она спокойно легла спать пораньше, а на следующий день не была рассеянной и не прослушала задания на аудирование по английскому, благодаря чему смогла поступить в хороший университет.

И, естественно, их пути с Чжан Хуэем разошлись.

— Сначала — да, любила.

— Но потом… сейчас… уже нет, — серьезно сказала тогда Мэн Линьюнь, глядя на Сун Пина.

— Почему? — спросил он.

— Потому что я полюбила тебя, — Мэн Линьюнь сжала кулаки и решительно посмотрела ему в глаза.

— Хорошо… Тогда я спокоен.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Воспоминания (Часть 1)

Настройки


Сообщение