Глава 7

Глава 7

Линь Лэ чуть не вскрикнула от испуга:

— Учитель, уже так поздно… Что-то случилось?

Поначалу она совсем не хотела быть его первой ученицей, а теперь так покорно зовет его Учителем. Если это не признак вины, то что?

Е Ши Хэ молча смотрел на Нефритовое зеркало в своих руках.

Линь Лэ смотрела на лицо своего Учителя в свете свечи. У него были такие красивые, изящные и благородные черты. Неудивительно, что так много бессмертных женщин желают его.

Е Ши Хэ глубоко вздохнул и легонько щелкнул ее по лбу:

— Ты что, забыла, что я слышу твои мысли?

Линь Лэ обиженно потерла голову. Ей хотелось расплакаться, но слезы не шли.

Е Ши Хэ знал, что Пожиратели снов — мастера притворяться несчастными. Даже от малейшей боли они корчатся так, будто умирают, давят на жалость, а потом мстительно отыгрываются.

К тому же он почти не приложил силы. Как бы Линь Лэ ни притворялась, на Е Ши Хэ, совершенствующегося на Пути Бесчувственности, это не действовало.

— Кто дал тебе это зеркало? — холодно спросил он.

— Старший брат Лу! — тут же ответила Линь Лэ.

Е Ши Хэ пристально посмотрел на нее. Его ученица не пробыла в Секте Тысячи Звуков и трех дней, как с ней уже пытаются завязать отношения ученики с других пиков. Его мнение о Лу Гуй Юне резко ухудшилось.

— Ты что, только на него одного, на эту свинью, и смотрела в зеркале?

Линь Лэ поразилась. Она не ожидала, что истинный облик старшего брата Лу — свинья. Это так не сочеталось с его утонченной, как бамбук, внешностью.

Поистине, нельзя судить о бессмертном по внешности! Все небожители выглядели изящно и благородно, но их истинные облики могли быть… непрезентабельными.

Лу Гуй Юнь был худощав и светлокож, так что, должно быть, он был какой-то породистой белой свиньей. В мире смертных он бы точно стоил меньше, чем упитанный черный хряк.

— Учитель, а сколько ему лет? — спросила Линь Лэ.

— Тысяча, — ответил Е Ши Хэ.

В мире смертных в таком возрасте свиней уже давно забивают. А если им и удается дожить до старости, то они уже не могут грызть кости.

Линь Лэ снова подумала, как же повезло старшему брату Лу с перерождением!

Вспомнив, как Лу Гуй Юнь просил ее проголосовать за своего учителя, а Е Ши Хэ застал их за этим, Линь Лэ спросила:

— Учитель, а вы не сердитесь, что старший брат Лу напрашивался на голоса?

— Ты что, собираешься защищать эту свинью?

Линь Лэ осеклась. У нее и в мыслях этого не было!

Может, это и есть пресловутая разница поколений? Как говорится в книгах, каждые три года между старшими и младшими может возникать непонимание. Ей шестьдесят, а Учителю, кажется, тридцать тысяч лет. Какая же между ними пропасть!

Неудивительно, что она совсем его не понимает!

Е Ши Хэ молча вздохнул и жестом подозвал ее к себе. Линь Лэ немного помедлила, а затем подошла. Е Ши Хэ изменил ее имя в Нефритовом зеркале на «Линь Лэ, первая ученица Бессмертного Е Ши Хэ».

Такое официальное имя ей совсем не нравилось.

— Учитель, прежнее имя — «Пожиратель снов, мечтающий разбогатеть» — было гораздо лучше. Пожалуйста, верните его! — нахмурилась Линь Лэ.

Сейчас между небом и землей была только она одна, маленькая Пожирательница снов, так что все сразу поймут, что это она.

Е Ши Хэ посмотрел на нее и коротко заметил:

— Вульгарно.

Мечтать о богатстве — это вульгарно?

Линь Лэ не понимала. В мире смертных многие стремились к богатству и власти, к императорскому трону. Все это так или иначе связано с богатством.

А бессмертные только и делают, что совершенствуются и проходят Небесные испытания. Откуда им знать радость внезапного обогащения?

Линь Лэ фыркнула. Ей было все равно, вульгарно это или нет.

Она посмотрела в свое Нефритовое зеркало и обнаружила, что число ее подписчиков внезапно подскочило с одного до тысячи. Она мгновенно стала популярной в мире бессмертных.

— Учитель, а вы разве не бедный?

Е Ши Хэ посмотрел на нее с недоумением, явно не понимая, о чем она говорит.

Хотя Линь Лэ только начала разбираться в Нефритовом зеркале, Лу Гуй Юнь объяснил ей, что с помощью духовных камней можно подкупить кого угодно, и даже совершенно незнакомые бессмертные подпишутся на тебя.

Но это все фальшь, от которой нет никакой пользы.

Линь Лэ и сама была бедна, поэтому, по совету Лу Гуй Юня, не стала этим заниматься.

Раньше на нее был подписан только старший брат Лу, а теперь добавился еще и ее Учитель.

Выслушав ее мысли, Е Ши Хэ без лишних вопросов понял, о чем она думает.

Он провел пальцем по Нефритовому зеркалу и показал ей свое сообщение:

— Моя ученица, Линь Лэ.

На глазах у Линь Лэ число комментариев под этим сообщением выросло со ста до десяти тысяч. По сравнению с этим ее тысяча новых подписчиков была каплей в море.

Внезапно ее осенило. Должно быть, именно из-за сообщения Учителя у нее появилось так много подписчиков.

Е Ши Хэ слегка кивнул.

Линь Лэ взяла Нефритовое зеркало. Она чувствовала себя так, словно парила в облаках. Опираясь на могущество своего Учителя, она, маленькая Пожирательница снов, стала известна во всем мире бессмертных.

Хотя ее интересовали только деньги, а не слава, она все равно была очень рада и почувствовала к Е Ши Хэ еще большую привязанность.

Он наклонился и легонько щелкнул ее по лбу:

— Не радуйся раньше времени. Я еще не наказал тебя за то, что ты вчера ночью самовольно проникла во Дворец Преобразования.

Услышав это, Линь Лэ надула губы.

В высоком положении ее Учителя был один недостаток: как только она провинится, он должен первым ее наказать, чтобы подать пример другим ученикам.

Если уж Цзянь Дье Сяньцзы понесла наказание, то ей, простой ученице, тем более не отвертеться.

— Я знаю, что была неправа. Прошу вас, Учитель, назначьте мне наказание, — покорно сказала Линь Лэ.

— Хорошо. С завтрашнего дня ты будешь убирать двор в Библиотеке. Следи за чистотой, как внутри, так и снаружи. Через полмесяца приходи ко мне во Дворец Цзяньцзя.

— Есть.

—

На следующий день Бессмертный Шу Тин Сяньцзюнь, хранитель Библиотеки, зная, что к нему придет первая ученица Главы секты, с утра пораньше открыл двери.

Ученики, которые обычно ждали по два часа, чтобы войти, с удивлением входили внутрь со своими музыкальными инструментами.

Линь Лэ выделялась среди них, потому что в руках у нее была… метла.

Шу Тин Сяньцзюнь, даже не взглянув на нефритовый жетон Линь Лэ, по метле в ее руках понял, что это та самая Пожирательница снов, которая пришла отбывать наказание.

Он медленно подошел к ней со сложным выражением лица. Это же мир бессмертных, а не мир смертных! Для уборки двора не нужна метла, достаточно Заклинания Очищения.

В его Библиотеке и так было чисто, так что наказание Линь Лэ было не таким уж суровым.

— Следуй за мной! — сказал Шу Тин Сяньцзюнь и повел Линь Лэ наверх. Он взмахнул рукавом, открывая дверь:

— С этого этажа и до шестого хранятся книги Секты Тысячи Звуков. С седьмого этажа и выше находятся музыкальные комнаты для учеников. Каждый день очищай комнаты Заклинанием Очищения и проветривай книги.

Ученики могут заниматься в музыкальных комнатах по два-три дня. Обращай внимание на таблички на дверях. Красный цвет означает, что внутри кто-то есть, зеленый — что комната пуста.

Музыкальные совершенствующиеся больше всего не любят, когда их кто-то беспокоит во время занятий. Заходи в комнаты только тогда, когда на табличке горит зеленый свет.

Шу Тин Сяньцзюнь долго и нудно объяснял правила, и Линь Лэ чуть не уснула.

Подперев подбородок метлой, она зевнула и спросила:

— Бессмертный, вы уже закончили?

— …Э-э, да, пока все, — ответил Шу Тин Сяньцзюнь. Если бы кто-то другой посмел его так перебить, он бы вышвырнул наглеца вон. Но Линь Лэ была ученицей Бессмертного Е Ши Хэ, поэтому он сдержался и отпустил ее.

Линь Лэ почувствовала себя так, будто с нее сняли оковы. Она велела Маленькому Небесному Журавлю отнести метлу, а затем сделала десяток бумажных человечков, чтобы они убрались вместо нее. Она не стала использовать Заклинание Очищения, как советовал Шу Тин Сяньцзюнь.

Дело было не в том, что она не умела применять это заклинание. Ей просто нравилось смотреть, как бумажные человечки суетятся.

Она призвала мягкую кушетку, взяла с полки древний фолиант и открыла его. Страницы были испещрены музыкальными символами, которые она, как человек, несведущий в музыке, совершенно не понимала.

Линь Лэ заскучала, накрыла лицо книгой и уснула.

Когда бумажные человечки закончили уборку, уже сгущались сумерки.

Линь Лэ перевернулась на другой бок и почувствовала, что кто-то тянет ее за пояс.

Открыв глаза, она увидела своих бумажных человечков.

— Вы все закончили? — сонно спросила она, протирая глаза.

Бумажные человечки кивнули.

Линь Лэ погладила их по головкам, очистила Заклинанием Очищения и убрала вместе с кушеткой.

В этот момент с лестницы спускался Лу Гуй Юнь. Увидев Линь Лэ в Библиотеке, он радостно воскликнул:

— Младшая сестра!

Линь Лэ обернулась. Вспомнив, что его истинный облик — свинья, она на мгновение застыла, а затем спросила:

— Старший брат, что ты здесь делаешь?

— Я пришел взять книгу, — с мягкой улыбкой ответил Лу Гуй Юнь.

Вспомнив, как вчера вечером их разговор внезапно прервался, он спросил:

— Прости мою назойливость, младшая сестра, но ты проголосовала за моего учителя?

— Э-э… Мой Учитель вчера вечером увидел, как ты просил меня об этом в Нефритовом зеркале.

Лу Гуй Юнь побледнел, и книги чуть не выпали у него из рук.

— Г-глава секты… Он что-нибудь сказал?

— Кажется, он не придал этому значения, — ответила Линь Лэ.

Похоже, его больше волновало то, что она «защищала свинью», поэтому после ухода Е Ши Хэ она так и не проголосовала.

Она виновато посмотрела на Лу Гуй Юня.

— Это моя вина, — кашлянул Лу Гуй Юнь. — Больше я не буду напрашиваться на голоса. Уже поздно, ты, наверное, еще не ужинала? Может, пойдем вместе в столовую? Я угощаю!

— А разве бессмертные не питаются энергией ци? — удивилась Линь Лэ.

— Это духовная пища, она увеличивает совершенствование, а не утоляет голод, — с улыбкой объяснил Лу Гуй Юнь.

Линь Лэ поняла. Ей еще не доводилось пробовать еду мира бессмертных, поэтому она с любопытством отправилась в столовую вместе с Лу Гуй Юнем.

Она была всеядной и ела все подряд.

Поскольку истинный облик Лу Гуй Юня был свиньей, она не стала заказывать свинину, а выбрала вегетарианские блюда, как и он. Бессмертный Ян Ю, ответственный за батат, несколько раз подбросил ложкой кусочки батата, прежде чем несколько из них упали в ее миску.

— Старший брат, у него что, эпилепсия? — с недоумением спросила Линь Лэ.

Бессмертный Ян Ю: «…»