В конце концов, всё равно жаль

Когда Сюй Цзиньнянь вернулся, он увидел, что Су Унянь разговаривает с родителями Линь Цзяшэна. Мать Цзяшэна плакала навзрыд.

— Что случилось? Операция Цзяшэна прошла неудачно?

Сюй Цзиньнянь примерно догадался, в чём дело, но предпочёл промолчать. Будучи неудачником в собственной любви, он не имел права учить других.

Впрочем, любовь — это то, что нельзя объяснить словами. Как воду пить — только сам знаешь, холодно или тепло.

— Пока что всё должно проходить успешно.

Су Унянь сидела на стуле, её обычно прямая спина сейчас немного сгорбилась.

Сюй Цзиньнянь сел рядом с Су Унянь и молча смотрел на свои руки.

Су Унянь, увидев его редкое неуверенное выражение лица, наоборот, немного расслабилась. Она слегка улыбнулась, и на её бледном лице появился румянец.

— Похоже, у нашего Принца-айсберга, господина Сюй, предложение прошло неудачно.

На этот раз Сюй Цзиньнянь не стал возражать, лишь молча кивнул.

Веки Сюй Цзиньняня слегка опустились, ресницы изогнулись вверх. Если присмотреться, они слегка дрожали. Его взгляд по-прежнему был прикован к собственным рукам.

Су Унянь, глядя на такого Сюй Цзиньняня, впервые почувствовала, что он тоже обычный человек и не всегда так уверен в себе, как кажется.

Ну и что, если ты уверен в любви? Один лёгкий отказ от другого человека, и весь твой мир рушится.

— Унянь, как ты думаешь, может, наш срок истёк?

Дело не в том, что любовь прошла. Просто когда я любил тебя, ты не слишком заботилась, а когда ты полюбила меня, я уже отпустил. Всё, срок истёк.

Сюй Цзиньняня окружала атмосфера глубокой печали. Он ни за что не собирался её отпускать, но если Нуаннуан действительно отпустит, что он сможет сделать?

— Не думай об этом. Нуаннуан — упрямая, она не умеет сворачивать. Прошло всего пять лет, она ещё не успела сообразить, как свернуть.

Су Унянь постаралась сказать это шутливым тоном, не желая, чтобы Сюй Цзиньняню было слишком грустно.

— Да, пять лет. Уже пять лет.

Тихо повторил Сюй Цзиньнянь.

Су Унянь не выдержала и сильно шлёпнула Сюй Цзиньняня по затылку. Ей просто невыносимо было видеть такого жалкого господина Сюй.

— Да, пять лет! Ты болтался где-то пять лет, а теперь не торопишься, чтобы Нуаннуан забрала тебя обратно?

— Но сейчас она… не хочет меня.

— Не хочет? Тогда навязывай! Принудительная сделка! Дурак!

Сюй Цзиньнянь услышал эти смелые слова и медленно поднял голову, постепенно поворачиваясь к Су Унянь. Су Унянь, скрестив руки на груди, смотрела на Сюй Цзиньняня как на идиота.

Мрак в глазах Сюй Цзиньняня постепенно исчез, снова наполнившись светом. Он слегка улыбнулся.

— Да, она совсем не умеет считать.

Су Унянь, увидев, что он пришёл в себя, тяжело вздохнула с облегчением. «Пожалуйста, мой мужчина всё ещё в палате. Мало того, что вы не можете мне помочь, так ещё и я должна вас утешать. Ну уж нет, красные конверты на вашу свадьбу отменяются».

Су Унянь посмотрела на операционную. «Цзяшэн, они счастливы, и ты, наверное, очень рад».

Пока Сюй Цзиньнянь ненадолго погрузился в пучину негатива, у Лай Нуаннуан дела обстояли не лучше.

Выйдя из больницы, Лай Нуаннуан поняла, что поступила опрометчиво. Цзяшэн всё ещё на операции, а она выбежала из-за личных чувств. И это она ещё упрекала Сюй Цзиньняня в том, что он не беспокоится о Цзяшэне.

Лай Нуаннуан горько усмехнулась. Она становится всё более нерадивым другом.

Лай Нуаннуан бесцельно бродила по улицам. Она не знала, куда идти. Холодный ветер заставлял её дрожать, но и прояснил разум. Недавнее волнение постепенно улеглось.

Лай Нуаннуан посмотрела на занятую пожилую женщину перед собой, в голове у неё возник вопрос. Она долго шла по улице, и, конечно, проголодалась, но как она оказалась именно у того лотка с вонтонами, куда её когда-то привёл Сюй Цзиньнянь?

Многие неосознанные действия часто указывают на направление сердца.

Лай Нуаннуан помнила своё удивление, когда Сюй Цзиньнянь привёл её сюда в прошлый раз. Именно тогда она поняла, что Сюй Цзиньнянь изменился. А теперь, когда Сюй Цзиньнянь сделал ей предложение, она чувствовала, что он не просто изменился, а просто сошёл с ума. Только в помрачении рассудка можно принять такое решение. После того, что произошло тогда, как он мог думать, что они всё ещё подходят друг другу?

— Девушка, ваши вонтоны готовы, ешьте, пока горячие.

Пожилая женщина тепло поприветствовала её.

— Ох, спасибо.

Лай Нуаннуан с улыбкой кивнула пожилой женщине, её глаза изогнулись.

Лай Нуаннуан зачерпнула вонтон, подула на него, а затем проглотила. Свежий аромат джусая распространился во рту. Выпив горячий бульон, она почувствовала, как согреваются руки и ноги.

— Девушка, почему вы одна, а не с вашим парнем?

Возможно, потому что ещё не было обеденного времени, у лотка с вонтонами было не очень оживлённо, и пожилая женщина села рядом с Лай Нуаннуан, чтобы поболтать. В конце концов, пожилые женщины у таких уличных лотков всегда очень дружелюбны, и, конечно, очень любопытны.

— А, у меня нет парня.

Лай Нуаннуан подняла голову и, увидев пожилую женщину, улыбающуюся ей всем лицом в морщинах, поняла, что та обращается к ней. Она поспешно ответила.

— Как же нет? Ваш парень часто здесь ест. Я говорю, девушка, вы тоже, даже если заняты, проводите больше времени с парнем. Каждый раз он один, только в прошлый раз я видела вас с ним.

Когда пожилые люди начинают говорить, их уже не остановить.

«В прошлый раз вместе». Лай Нуаннуан, услышав слова пожилой женщины, поняла, что та говорит о Сюй Цзиньняне. Но ведь она не его девушка! И он часто сюда приходит?

— Угу, я довольно занята. Он часто сюда приходит?

Лай Нуаннуан решила притвориться и посмотреть, может быть, выведает какой-нибудь секрет у этой пожилой женщины.

— Да, особенно последние полгода, он приходит почти каждую неделю, но обычно вечером.

Пожилая женщина была действительно очень простодушной.

— Каждую неделю?

Лай Нуаннуан вскрикнула от удивления.

— Ну конечно, как же вы так не заботитесь о своём парне?

Пожилая женщина посмотрела на Лай Нуаннуан с лёгким упрёком. «Такой хороший парень, почему эта девушка не ценит его? Не то что мой покойный муж…»

— Хе-хе, а что он делает, когда приходит? Просто ест вонтоны?

Лай Нуаннуан вымученно рассмеялась. Она ведь не его девушка.

— В основном да, но иногда он приходит обрабатывать какие-то рисунки. Ваш парень очень красивый, вам нужно за ним присмотреть.

Пожилая женщина проявила все свои таланты свахи.

— Вот как.

Лай Нуаннуан неловко улыбнулась.

Сюй Цзиньнянь приходил сюда каждый день последние полгода, а они встретились около четырёх месяцев назад. Это означало, что он вернулся на родину гораздо раньше.

На душе у Лай Нуаннуан стало тяжело. Она не знала, из-за чего — из-за того, что он не сразу ей сказал о своём возвращении, или из-за того, что скрывал это.

— Но ваш парень всегда заказывает две миски.

Пожилая женщина продолжила.

— Две миски?

Разве Сюй Цзиньнянь так любил вонтоны?

— Ну конечно, потом я, старушка, не выдержала и спросила его, почему…

— Что он сказал?

Лай Нуаннуан нетерпеливо схватила пожилую женщину за рукав.

— Ой, девушка, не будьте такой взволнованной. Он сказал, что ждёт кого-то, но я ни разу не видела, чтобы кто-то приходил. Это так странно.

В голосе пожилой женщины слышалось сожаление. Она так и не узнала, кого он ждал.

Но Лай Нуаннуан прекрасно знала, кого он ждал.

Она вспомнила, как в старших классах любила таскать Сюй Цзиньняня к маленьким ларькам возле школы, чтобы поесть. Чаще всего это были вонтоны, потому что Лай Нуаннуан обожала смотреть, как Сюй Цзиньнянь, не выдержав её настойчивости, наконец съедает вонтоны с джусаем. Конечно, позже, когда Лай Нуаннуан узнала, что наш господин Сюй вовсе не испытывает отвращения к джусаю, она почувствовала себя ужасно глупой. Кхм-кхм, но это уже другая история.

Однако, поскольку она была довольно медлительной, а иногда её оставляли после уроков за то, что она спала на занятиях, она иногда опаздывала. И каждый раз, когда она прибегала к ларьку, Сюй Цзиньнянь уже спокойно сидел и ел, а напротив стояла ещё одна горячая миска вонтонов.

Лай Нуаннуан спрашивала Сюй Цзиньняня, зачем он заранее заказывает ей вонтоны, ведь они остынут и будут невкусными.

Сюй Цзиньнянь тогда презрительно взглянул на неё и спокойно ответил: — Если ты не появишься, пока вонтоны остынут, я не буду тебя ждать.

Лай Нуаннуан тогда показалось, что такой Сюй Цзиньнянь был настолько милым, что у неё кровь из носа пошла.

И только спустя много лет она узнала, что Сюй Цзиньнянь всегда придерживался этих слов.

Пожилая женщина всё ещё что-то бормотала, но Лай Нуаннуан казалось, что она ничего не слышит.

Перед её глазами была только одна картина.

Сюй Цзиньнянь сидит один, тихо, а перед ним стоит миска вонтонов.

Только сейчас она поняла, что этот лоток с вонтонами так близко от места её работы. Она ходила в компанию раз в неделю, иногда чтобы сдать рисунки, иногда просто зайти. А Сюй Цзиньнянь приходил каждую неделю, надеясь, что она придёт сюда поесть, когда устанет?

Ради такой призрачной возможности тот нетерпеливый Сюй Цзиньнянь приходил каждую неделю.

Лай Нуаннуан почувствовала лёгкую грусть. Сколько мисок вонтонов он ждал за эти полгода? И сколько мисок вонтонов он видел, как остывают, беспомощно наблюдая?

Лай Нуаннуан зачерпнула вонтон из миски, молча.

Через некоторое время что-то капнуло в миску. Лай Нуаннуан не могла сдержать рыданий.

«Может, не стоило сюда приходить», — подумала Лай Нуаннуан.

Мои слёзы высохли, моя обида застыла.

К тебе, всё равно только жалость.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение