Правда о возвращении (Часть 2)

В последние дни Лай Нуаннуан закончила одно задание и была довольно свободна. Она никуда не выходила, спала до полудня, а ложилась далеко за полночь, объединяя три приёма пищи в два. Каждый день она ходила растрёпанная, как призрак.

Хотя Лай Нуаннуан внешне ничего не показывала, она то и дело смотрела на телефон. Иногда он звонил, и она возбуждённо бросалась с кровати к телефону, но оказывалось, что это уведомление о счёте от 10086. Лицо её тут же поникало, она с силой швыряла телефон на кровать, снова натягивала одеяло на голову и думала: «Вернулся ради меня? Кто в это поверит!»

Ещё немного покопавшись в постели, Лай Нуаннуан всё же встала, чтобы выйти и оплатить телефон. «Эй-эй, сразу говорю, я иду платить не ради кого-то», — оправдывалась она про себя.

В эти дни резко похолодало. Лай Нуаннуан надела шапку, шарф и перчатки, полностью утеплилась, и только тогда вышла из дома.

Оплатив телефон, Лай Нуаннуан пошла гулять по улице. Возможно, из-за того, что она была слишком тепло одета, Лай Нуаннуан выглядела немного пухлой, круглой и румяной.

Лай Нуаннуан шла как-то неровно, немного подпрыгивая. Холодный ветер пронизывал её, и она дрожала. Лай Нуаннуан не понимала, почему, несмотря на такой холод, она не хотела возвращаться домой.

Лай Нуаннуан увидела, что у магазинов уже стоят рождественские ёлки, и только тогда вспомнила, что через неделю Рождество. При мысли о Рождестве она снова вспомнила человека, который исчез почти на полмесяца. «Что за дела? Зачем он вообще приезжал? Вечно так: уходит, не сказав ни слова».

Глядя на воркующие парочки на улице, Лай Нуаннуан стояла одна, сверкая глазами и неотрывно глядя на них, полная обид.

«Даже если я непонятно как повесила трубку, разве нельзя было перезвонить и спросить?»

В порыве гнева Лай Нуаннуан превратила свою обиду в покупки, ворвалась в большой торговый центр и неторопливо пошла по нему. «Я так много работала весь год, разве плохо себя побаловать?»

Факты доказывали, что, хотя Лай Нуаннуан и была плоской спереди и сзади, она всё же была женщиной и не могла устоять перед удовольствием от шопинга. Вскоре в её руках были пакеты разных размеров.

Идя дальше, Лай Нуаннуан забрела в секцию мужской одежды. Сначала она хотела тут же уйти, но её остановила продавщица.

— Чем могу помочь, госпожа?

— Это наша новая коллекция, и на рождественские праздники у нас скидка 50% на всё.

— Хотите посмотреть?

Лай Нуаннуан сразу же заметила чёрный плащ. «Сюй Цзиньнянь такой высокий и худой, у него светлая кожа, в плаще он будет выглядеть очень хорошо», — пробормотала Лай Нуаннуан про себя.

Через пару секунд она уже ругала себя: «Зачем я ему одежду покупаю?»

Она собиралась уйти в сердцах, но представила, как Сюй Цзиньнянь будет выглядеть в этом плаще, и решила, что он ему очень подойдёт. Покопавшись, она вернулась к плащу, посмотрела на ценник и ахнула: «Боже, пятизначное число!»

Лай Нуаннуан мысленно подсчитала: если она купит этот плащ, то ей придётся несколько месяцев сокращать всякие ненужные расходы. Лай Нуаннуан решила, что это невыгодно, и захотела отказаться.

В этот момент к ним подошли ещё несколько человек. Лай Нуаннуан подумала, что лучше уж она спасёт этот плащ, купив его, чем позволит неподходящим людям обесценить его. В порыве импульса она взяла плащ и пошла платить.

Про себя она думала, что просто купила его для Сюй Цзиньняня попутно.

Когда Лай Нуаннуан вышла из торгового центра, уже стемнело. Взглянув на часы, она поняла, что уже шесть вечера, и поспешила домой.

Лай Нуаннуан вошла в свой район и издалека увидела, что в её квартире горит свет. Это не означало, что забрался вор, это была привычка Лай Нуаннуан — она хотела, чтобы в доме чувствовалась атмосфера домашнего уюта.

Свет в подъезде был сломан. Когда не было света, Лай Нуаннуан ни за что не осмеливалась пользоваться лифтом. Кто знает, вдруг оттуда выплывет что-нибудь странное?

Лай Нуаннуан глубоко вздохнула перед лестницей, закрыла глаза и резко бросилась наверх, не осмеливаясь смотреть по сторонам.

Седьмой этаж — это всё-таки не близко. Когда Лай Нуаннуан добежала до седьмого этажа, она уже задыхалась. Не успела она остановиться, как её потянула какая-то сила. Тут же на губах она почувствовала тепло, сильные руки обхватили её за талию. Она была вынуждена встать на цыпочки, запрокинув голову, подстраиваясь под этого человека, всё её тело прижалось к нему.

— Шип… Лай Нуаннуан, ты что, собака?

Лай Нуаннуан оттолкнула его, хотя знала, кто это.

— Кто… кто тебе позволил… так поступать?

«Хмф, ничего не объяснил и ушёл, а только вернулся и сразу…» Лай Нуаннуан вспомнила недавний поцелуй, и лицо её вспыхнуло, уши почти горели.

Сюй Цзиньнянь отпустил руки, обнимавшие талию Лай Нуаннуан.

— Ты уверена, что хочешь обсуждать это на лестничной площадке?

В темноте Лай Нуаннуан не видела лица Сюй Цзиньняня, но она не могла не услышать насмешку в его голосе.

Лай Нуаннуан искала ключи в сумке, про себя планируя, что как только откроет дверь, тут же войдёт и захлопнет её перед Сюй Цзиньнянем.

Но, очевидно, Лай Нуаннуан забыла, что в старших классах Сюй Цзиньнянь был звездой легкоатлетической команды, и его скорость, конечно, была выше, чем у обычных людей. Главное, что она была выше, чем у Лай Нуаннуан.

Поэтому, когда Лай Нуаннуан оказалась расстроенной, стоя в гостиной, а Сюй Цзиньнянь снял куртку, включил кондиционер и удобно развалился на диване, никто, наверное, не удивился.

— Я голоден.

Сюй Цзиньнянь, устроившись, повернул голову и уставился на Лай Нуаннуан.

Лай Нуаннуан сдержала порыв скрежетать зубами и холодно ответила:

— Голоден? Иди поешь где-нибудь.

— Я голоден, — повторил Сюй Цзиньнянь, не двигаясь, упрямо глядя на Лай Нуаннуан.

Лай Нуаннуан не удержалась и мысленно послала предков Сюй Цзиньняня. «Чёрт возьми, мало того, что воспользовался мной, так ещё и ужин мне, великому барину, подавай!»

— Нет.

— Я голоден, — Сюй Цзиньнянь снова повторил ту же фразу.

Лай Нуаннуан никогда не знала, что у Сюй Цзиньняня может быть такая бесстыдная сторона. Она обессиленно села, слегка опустив голову.

— Сюй Цзиньнянь, зачем ты вообще вернулся?

— Я голоден.

— Ты что, повторюшка?

Сюй Цзиньнянь посмотрел на Лай Нуаннуан какое-то время, затем опустил голову и замолчал.

«Эй-эй-эй, что такое? Почему ты ведёшь себя так, будто это я тебя обидела?»

— …Я пойду приготовлю.

Лай Нуаннуан выдавила из себя эти слова и бросилась на кухню. Останься она ещё хоть на секунду, она бы точно сделала что-то безрассудное.

— Приготовь что-нибудь острое, чтобы согреть тело, Нуаннуан.

Сюй Цзиньнянь, как только Лай Нуаннуан ушла, поднял голову, включил телевизор и, смотря его, дал указание.

«Ты и правда считаешь себя великим барином, — ругала она себя. — Вот тебе и расчувствовалась, вот тебе и расчувствовалась».

Лай Нуаннуан на кухне занималась самобичеванием. «Угу, из острых блюд я умею готовить…»

Сюй Цзиньнянь сидел в гостиной, смотрел футбольный матч. Комментатор по телевизору с энтузиазмом описывал игру. Сюй Цзиньнянь сидел со спокойным лицом, слегка улыбаясь.

Лай Нуаннуан чувствовала, что что-то не так. Она смотрела, как Сюй Цзиньнянь ест приготовленную ею еду и комментирует.

Лай Нуаннуан моргнула. «Этот человек… разве не его я собиралась выставить за дверь? Почему он сидит здесь, как ни в чём не бывало?»

И ещё так бесстыдно критикует её стряпню.

Этот вопрос не выходил у Лай Нуаннуан из головы, даже когда Сюй Цзиньнянь доел и велел ей помыть посуду.

Лай Нуаннуан казалось, что эта сцена уже была. Когда он болел, было то же самое: Сюй Цзиньнянь появлялся непонятно откуда, заботился о нём (о ней), совершенно не объясняя, почему он здесь.

На этот раз тоже: исчез больше чем на месяц, снова появился непонятно откуда, и опять ничего не говорит о том, что происходило всё это время, будто ничего и не было.

Честно говоря, Лай Нуаннуан это очень не нравилось. Каждый раз одно и то же: исчезает без предупреждения, потом появляется непонятно откуда, приходит и уходит, когда вздумается. Лай Нуаннуан чувствовала себя его питомцем: когда у него хорошее настроение, он играет с ней и заботится, а когда плохое — уходит, не сказав ни слова.

Женский характер — он такой, вспыхивает внезапно. Лай Нуаннуан думала об этом и расстраивалась всё больше. Она оставила полувымытую посуду в раковине и побежала в гостиную. Сюй Цзиньнянь всё ещё смотрел футбол.

— Ты… почему вернулся? Почему не отключил телефон? Что делал этот месяц с лишним? Что ещё скрываешь от меня? У тебя одна минута, чтобы всё объяснить!

Лай Нуаннуан указала пальцем на Сюй Цзиньняня, не отрывая от него взгляда. Это, наверное, была самая связная фраза, которую она произнесла с момента их воссоединения.

— Давай поженимся. Я хочу, чтобы мы поженились.

Ответил Сюй Цзиньнянь. Голос его был низким и глубоким, звучал очень приятно.

Но эти слова поразили Лай Нуаннуан, словно громом. Она недоверчиво выпучила глаза, рука, указывающая на Сюй Цзиньняня, слегка дрожала.

— Что ты сказал?!

— Я сказал, я хочу, чтобы мы поженились.

«Это мой самый бессильный и обыденный секрет для тебя, Нуаннуан. Выходи за меня».

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение