Глава 5

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

Глава 5

Выбежав из класса, я остановился лишь спустя какое-то время.

Утренний ветер был прохладным, он приятно остужал моё разгорячённое лицо. Мысли всё возвращались к произошедшему: к учителю, к Джону, к той девушке… Возможно, мне следовало извиниться перед ней.

Я вышел из городка и снова побрёл по дороге, никуда не торопясь, позволяя мыслям блуждать. Но думать ни о чём не получалось, и окружающий пейзаж не привлекал моего внимания.

В голове было пусто, словно там ничего не было.

Дорога становилась всё пустыннее, открывался широкий обзор. Впереди показался широкий мост через большую реку.

Я стоял на мосту и смотрел вниз. По течению плыл чёрный открытый гроб.

Я удивлённо раскрыл рот. Он плыл против течения!

Я спрыгнул с моста в гроб. От толчка он закачался, но вскоре успокоился и начал ускоряться.

Я смотрел, как далёкие зелёные горы увеличиваются, а затем снова уменьшаются, как трава и деревья на берегу быстро появляются и исчезают.

Успокоившись, я лёг в гроб и смотрел на ветви деревьев, птиц, облака, появляющиеся и исчезающие.

Вдруг я вспомнил свою чёрную бумажную лодку из детства.

Из простого листа бумаги можно сложить объёмную лодочку, которая будет плыть по воде. Если бумага новая и плотная, лодка может плавать очень долго.

Мы с одноклассниками складывали лодочки из тетрадных листов и пускали их по воде, соревнуясь, чья уплывёт дальше и продержится дольше.

Я тоже сложил лодочку. Бумага была плотная, поэтому лодка получилась объёмной, но на ней было много рисунков и надписей, и выглядела она не очень красиво.

Тогда я взял шариковую ручку и закрасил лодку чёрным. Потом поставил её на парту.

У лодки были чёткие грани, изгибы бортов были идеальными, вся она была чёрная, очень красивая.

Из-за чёрного цвета она казалась блестящей.

Она так блестела, что осветила весь мой день.

Я радостно нёс её домой. Мама стирала пелёнки моей младшей сестры во дворе.

Я подбежал к ней и, подняв руку, сказал: — Мама, смотри, какую лодку я сделал!

— Что у тебя с брюками? Почему они такие грязные? — Мама взглянула на меня, потянула за штанину и нахмурилась.

— Упал по дороге, — я похлопал по коленке и помахал лодкой перед её лицом. — Мама, смотри!

— Ты что, не видишь, что я занята?

— Что за чёрная штуковина? И почему у тебя такие грязные руки?!

Я посмотрел на свои руки. Они действительно были грязные.

Я отложил лодку в сторону, помыл руки, а потом увидел в тазу ещё много белья. Я взял его и сказал: — Мама, давай я помогу тебе.

— Ты уроки сделал? Вечно играешь! В такое время домой пришёл! Быстро иди делать уроки! — Она тут же отбила мою руку и сердито крикнула.

— О, мама Цзюйцзы дома? — В этот момент в ворота вошла женщина в блузке с большими цветами. Её чёрные матерчатые туфли цокали по земле. Вся она сияла от радости.

— Ой, ты занята?

— Нет, — мама вытерла руки и пошла к ней навстречу. Сделав пару шагов, она обернулась и сказала мне: — Постирай бельё.

— Но ты же не разрешала мне стирать? — недоумённо спросил я.

— Теперь разрешаю, а ты не хочешь! Посмотри на Саньяцзы, он младше тебя, а какой послушный! Вечно ты грязный, хоть бы немного меня пожалел.

— Все дети непослушные. Ты должна его воспитывать, когда вырастет, всё поймёт.

— Он такой беспокойный… — Переговариваясь, они вошли в дом. Я растерянно присел на корточки и взял пелёнки.

«Может быть, кто-нибудь тебя увидит…» Постирав бельё, я взял лодку и побежал в комнату отца.

Он читал старую книгу. Страницы её пожелтели, но отец бережно хранил её, обложка была обёрнута плотной бумагой.

— Папа, смотри, — я подошёл к нему и поднял лодку.

— Вижу, вижу, — он поправил очки и отодвинул меня в сторону.

— Ну посмотри же, хоть одним глазком!

— Тьфу ты, несносный ребёнок! Иди поиграй, — сказал он.

— Уа-а-а! — В этот момент из соседней комнаты раздался плач. Папа поспешно отстранил меня, бормоча: — Никакого покоя от вас.

Вечером я взял свою лодку, которую видел только я, и побежал к самой большой реке за деревней. Я присел на корточки у воды.

Я собирался отпустить лодку. Она была мне не нужна, ей нужно было найти своё место, место, где она сможет существовать.

В бумажной лодке была какая-то магия. Когда я впервые взял её в руки, моё сердце наполнилось теплом.

У бумажной лодки была душа. Она знала, что должна покинуть меня, и ей было грустно.

Я не хотел, чтобы ей было грустно, и рассказывал ей, как прекрасно там, далеко, за рекой: там люди ходят, держась за руки, птицы поют песни, а цветы распускаются яркими красками.

— Ты не чёрная, ты светишься, — я нежно погладил её.

Я сказал ей, что, когда вырасту, обязательно найду её.

Я сказал ей, что на самом деле мы всегда будем вместе.

Я сказал ей, что она — дух с бьющимся сердцем, и она обязательно доберётся до далёких земель.

Мы проговорили до темноты, а потом попрощались.

Самая яркая звезда на небе переместилась с одного места на другое.

Я смотрел на серое небо, мои пальцы барабанили по краю гроба.

Маленькая чёрная бумажная лодка, плывшая вниз по течению, теперь плыла против течения, чтобы найти меня!

Я видел бурлящую воду под гробом, слёзы капали внутрь.

Прости, я так и не нашёл тебя…

Прости!...

Небо стало чёрным, появились несколько звёзд. Я протянул руку, ветер проходил сквозь мои пальцы.

Неужели все эти годы ты скиталась?

Спасибо, что нашла меня.

Спасибо, что не забыла.

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение