— Я не хочу идти с Чхон Сон И. Чувствую себя, как будто без одежды, когда на меня все смотрят, — И Но благоразумно решила уйти до того, как Чхон Сон И отправится на съемки.
В аудитории И Но намеренно села в первом ряду.
Обычно она и так чувствовала себя неловко, сидя рядом с Чхон Сон И, а сегодня, в такой ситуации, лучше держаться от нее подальше.
Вчера вечером она думала вообще не приходить, но упускать такую интересную сцену было бы жалко.
Подумав, она все же решила посмотреть.
— В любом случае, я не буду вмешиваться и попадать в кадр. После лекции сразу спрячусь в танцевальном зале. Буду совершенно незаметной, — радостно думала И Но.
Наблюдая, как студенты один за другим сдают свои работы, И Но с предвкушением грызла кончик ручки. Исторический момент!
Как и ожидалось, когда Чхон Сон И, сдав работу, довольно улыбнулась и направилась к своему месту, То Мин Джун, просматривая реферат, окликнул ее:
— Студентка Чхон Сон И!
— А? — Чхон Сон И вопросительно обернулась к нему.
— Вы пропустили мои предыдущие лекции, поэтому, возможно, не знаете моих правил. В моих работах категорически запрещается списывать, компилировать, копировать и вставлять. Но вы сделали все это.
— Нет, я не списывала!
— Введение — это диссертация 1999 года, «Принципы любви в условиях мышления, сосредоточенного на философии разума и аналитической философии» Дэвидсона. Вы полностью ее скопировали.
Чхон Сон И остолбенела.
— «Любовь — это не выбор, а условие, психологическая реакция — это природа». Эти фразы скопированы слово в слово.
То Мин Джун продолжал листать реферат.
— Последующие примеры и прогнозы взяты из научной работы 1996 года «Исследование обоснованности шкалы измерения отношения к любви». Эта часть списана чуть более умело.
Все вокруг начали перешептываться.
Просматривая работу, То Мин Джун продолжил:
— Из «Эмпиризма любви», опубликованного в 1959 году, вы дословно скопировали заключение. Академический доклад тоже списан довольно хитро: из статьи журналиста Ким Ки Сока «Феноменология любви: потеря любви и удвоение любви», опубликованной в ноябре 1953 года в «Мыслителе». Итак, оценка за эту работу…
То Мин Джун отложил реферат.
— Ноль.
Услышав этот ответ, все ахнули.
И Но, глядя на смущенную Чхон Сон И, почувствовала к ней жалость и проследила, как та идет к своему месту. Она уже собиралась достать телефон, чтобы написать ей утешительное сообщение, но ее прервали.
— Студентка Юн И Но!
— Да, — И Но поспешно подняла голову. Неужели сегодня и у нее есть роль в этой сцене?
— Почему вы не сдали работу? — То Мин Джун указал на пустой стол перед ней.
— А, преподаватель, я всего лишь вольнослушатель, мне не нужно писать работы, разве нет? — ответила И Но.
— Мне все равно, как на других занятиях, но на моих лекциях вы обязаны сдавать работы.
То Мин Джун, опершись руками на стол, посмотрел на И Но.
— То есть, преподаватель, вы хотите, чтобы я ее досдала? — осторожно спросила И Но.
— Ноль, — отрезал То Мин Джун.
— А, целых два нуля! — послышались шепотки.
— К вольнослушателям тоже такие строгие требования?
— У Чхон Сон И появился товарищ по несчастью?
Услышав еще один ноль, все зашумели еще громче.
А И Но была в шоке.
— Блин, в жизни мне еще не было так стыдно!
***
Я ненавижу тебя.
То Мин Джун, ты что, посланник обезьяньего царя?
VIP-комната в манхва-кафе. За маленьким столиком сидели три женщины: одна пьяная, одна убитая горем, а третья просто невезучая.
— Сестра, не пей больше, — И Но снова забрала у Чхон Сон И бутылку, не давая ей налить еще.
— Отдай! Мне и так уже достаточно стыдно, почему я не могу выпить? — Чхон Сон И встала и, выхватив бутылку, начала жаловаться.
— Но ты же плохо переносишь алкоголь! К тому же, завтра у тебя съемки!
— Плевать на эти чертовы съемки! Мне так стыдно, зачем мне показываться на людях? — Чхон Сон И храбро осушила стакан соджу и гордо заявила.
— Не надо, хватит, ты уже достаточно выпила, — вырвалось у И Но.
— Что?
Хон Бок Чжа и пошатывающаяся Чхон Сон И вопросительно посмотрели на нее.
— Э-э, я имела в виду, что когда ты пьяна, то забываешь о проблемах, так что не нужно больше пить, — И Но поспешно выдавила из себя улыбку.
— Эй, тебе тоже поставили ноль, почему ты не пьешь? — Чхон Сон И наконец вспомнила о своей соратнице по несчастью и с трудом спросила.
Хон Бок Чжа удивилась:
— Тебе тоже ноль? Ваш преподаватель что, какой-то чокнутый?
— Какой чокнутый? Он мерзавец! У него черная кровь! Он… уф-ф…
Услышав это, И Но поспешно зажала Чхон Сон И рот.
— Нет-нет, он просто очень строгий. Сестра, нам пора, — И Но, придерживая Чхон Сон И, повела ее к выходу.
— А, пока, будьте осторожны в дороге, — Хон Бок Чжа с беспокойством посмотрела на И Но.
— Угу, знаем. Спасибо.
Хрупкой И Но пришлось тащить Чхон Сон И до машины и усадить ее на заднее сиденье.
Сев за руль, И Но обернулась, посмотрела на спящую Чхон Сон И и поджала губы.
— Фух, доставлю тебя до дома, и моя миссия выполнена.
И Но не забыла о том, как пьяная Чхон Сон И по ошибке забрела в квартиру То Мин Джуна и уснула там. Именно благодаря этому случаю То Мин Джун увидел ее кошелек и заинтересовался ею.
В подземном гараже И Но открыла заднюю дверь и забралась в машину, чтобы помочь Чхон Сон И выйти.
— Что такое? Я хочу спать, — Чхон Сон И явно была недовольна тем, что ее разбудили.
— Эй, сестра, тебе нужно домой, чтобы спать! Вставай!
— Не встану! Здесь мой дом! — Чхон Сон И развалилась на сиденье и отказалась вставать.
— Ну же, вставай! — И Но, взяв Чхон Сон И за руку, потянула ее за плечо и наконец вытащила из машины.
Закрыв дверь, И Но с облегчением вздохнула.
Однако Чхон Сон И ни в какую не хотела идти.
— Что случилось? Почему мы не идем? Пошли домой, сестра!
— Не хочу! Ты не пила!
— Я пила, правда!
Еще бы! Один стакан корейского соджу ее бы убил, как она могла пить?
— Если ты не будешь пить, я не пойду домой! Не пойду! — Чхон Сон И начала капризничать.
— Хорошо-хорошо, я выпью, — уклончиво ответила И Но.
— Вот умница, — Чхон Сон И довольно похлопала ее по щеке. — Пей сейчас же!
— Сейчас? Но у нас нет спиртного, — растерянно сказала И Но.
— Кто сказал, что нет? Вот же оно! — Чхон Сон И торжествующе достала из сумки бутылку соджу.
— Что? Когда ты ее взяла? — И Но опешила.
— Еще когда мы шли в манхва-кафе! — Чхон Сон И явно гордилась своей предусмотрительностью.
— Боже, неудивительно, что Бок Чжа так боялась, что ты придешь, — пробормотала И Но.
— Быстрее, пей! — Чхон Сон И открыла бутылку и поднесла ее к губам И Но.
Не успевшая опомниться И Но не смогла увернуться и сделала глоток.
— Кхе-кхе! Это соджу такое крепкое! — И Но закашлялась, при этом ей приходилось поддерживать Чхон Сон И, чтобы та не упала. — Хе-хе, здорово, правда? — Чхон Сон И, довольная ее реакцией, снова поднесла бутылку к губам И Но.
— А, не надо больше! Я уже выпила! Сестра, теперь мы можем идти? — И Но поспешно увернулась.
— Еще глоточек, и мы пойдем. Сестра о тебе заботится! — Чхон Сон И пыталась влить соджу в И Но.
— Кха, кха, кха! — И Но закашлялась до слез, отпустила Чхон Сон И и начала бить себя в грудь.
— О, да! Пошли домой, сестренка! — Добившись своего, Чхон Сон И закрыла бутылку и, к удивлению И Но, смогла стоять сама. Глянув на сидящую на корточках И Но, она помахала ей рукой и с улыбкой сказала:
— Так ты сама можешь ходить! — И Но чуть не сошла с ума от этой женщины. Видя, как Чхон Сон И пошатывается, она поспешила подняться и поддержать ее.
Они, спотыкаясь, добрались до лифта. И Но нажала кнопку вызова, помогла Чхон Сон И войти и, прежде чем двери закрылись, сказала:
— Кстати, вещи остались в машине. Ты иди домой, я сейчас за ними схожу и поднимусь.
И Но боялась, что Чхон Сон И перепутает этаж, поэтому нажала нужную кнопку и осталась ждать у дверей.
Чхон Сон И, опустив голову, похлопала себя по сумке в знак согласия.
И Но, глядя на закрывающиеся двери лифта, улыбнулась.
— Благодари меня, делаю добро и не жду благодарности, — пробормотала она.
И Но весело поскакала к выходу.
— Остальное я оставляю тебе, То Мин Джун. Ха-ха, — ухмыльнулась она про себя.
Удобно устроившись в машине в ожидании подходящего момента, чтобы вернуться домой, И Но почувствовала головокружение.
— Как такое возможно? Всего два глотка, и я пьяна? — с ужасом подумала И Но.
В прошлой жизни она ведь тоже немного пила? Почему же в Корее все по-другому? Неужели…
— Предыдущая хозяйка этого тела не пила? — в бреду подумала И Но. — Наверное, если я немного посплю, то все пройдет.
В это время То Мин Джун в квартире 3602 с недоумением смотрел на спящую на его диване Чхон Сон И.
— Она так пьяна, где же ее сестра? — То Мин Джун уже собирался позвонить И Но, чтобы та забрала Чхон Сон И, как вдруг зазвонил телефон. Звонил Ли Хви Гён.
Спящую И Но разбудил звонок мобильного.
— Алло?
— Угу, я случайно заснула в машине.
— Хорошо. Ты уже дома?
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|
|