«Вы знакомы?» — Только бы ты не испугалась, — подумал про себя адвокат Чан.
— Рыбалка? Со старым другом, То Мин Джуном! — услышав это, глаза И Но загорелись.
— Ах, я тоже очень люблю рыбалку! Дядя, можешь взять меня с собой? — И Но потянула адвоката Чана за рукав, ластясь.
— Э-э, это… — с трудом ответил адвокат Чан.
А сам подумал: «Можно ли? Этот парень не любит незнакомцев, да еще и особенно не любит женщин. Он будет капризничать? Но такая воспитанная и послушная девочка, наверное, он не будет против?»
— Глупости! Что тебе делать на встрече старших? — укоризненно сказал отец Юн, обращаясь к И Но.
И Но виновато опустила голову и закусила губу.
Не успела мама Юн вступиться, как адвокат Чан поспешно сказал:
— А, ничего страшного. Просто я думаю, рыбалка — это занятие, требующее терпения, не знаю, выдержит ли Но Но. Но раз ей так нравится, то пойдемте вместе.
Услышав это, И Но быстро подняла голову, улыбнулась и закивала, тут же вскакивая.
— Тогда я пойду переоденусь! Дядя, подождите меня! — говоря это, она уже со всех ног бежала в свою комнату.
Оставив позади троих ошеломленных взрослых.
То Мин Джун, я иду!
Первая встреча?
На широкой ледяной глади мерцал лунный свет, вокруг было тихо и спокойно.
На льду стояли две черные палатки.
Рядом были две прорубленные лунки, возле которых стояли две удочки и два стула.
А перед палатками стояли три человека, выстроившись треугольником!
То Мин Джун беспомощно приложил руку ко лбу, глядя на двух людей перед собой. Мало того, что молодая неразумна, так и старый тоже? Разве это подходящее место, чтобы ее приводить? Разве это место, куда ей можно приходить?
И Но тронула адвоката Чана за руку:
— Дядя, папа ведь сказал, что это старый друг? Почему он такой молодой?
— Э-э, только что получил сообщение, у старого друга срочные дела, он не придет, вот и прислал своего сына, — адвокат Чан поспешно подмигнул человеку напротив.
— Правда? О, — И Но кивнула, скрывая улыбку.
«Что, эта женщина собирается притвориться, что не знает меня? Ха! Как смешно», — То Мин Джун молча уставился на сияющую улыбкой женщину перед ним. «Что она делает? Ах, какая же она... просто невыносимо», — он полностью проигнорировал «мольбу о помощи» во взгляде адвоката Чана.
В этот момент Но Но и не подозревала, что То Мин Джун ругает ее, хоть и на совершенно непонятном ей языке.
Она знала только, что видеть его раздосадованное лицо было невероятно смешно.
«Вот тебе за твое вечно неизменное выражение лица! Вот тебе за то, что… хм… дразнил меня!» — И Но внутренне ликовала.
— Это… Но Но. Судя по вашему возрасту, ты должна… должна звать его братом, — со смешком напомнил адвокат Чан глупо улыбающейся девушке рядом.
— Что?! — воскликнули двое в один голос.
Первый — с недоверием, второй — с… еще большим недоверием.
— Адвокат Чан, вы?.. — То Мин Джун потрясенно посмотрел на него.
Адвокат Чан сердито посмотрел в ответ.
«А что, разве внешне ты не выглядишь как ее брат? Или мне следовало сказать, что она должна звать тебя дедушкой? Или прадедушкой?» — с полной уверенностью подумал адвокат Чан.
Не успел То Мин Джун придумать ответ, как с той стороны уже раздалось милое:
— Здравствуй, брат!
То Мин Джун заторможенно повернул голову к ней и окаменел.
— Здравствуй, брат, — И Но поклонилась. — Я Юн И Но, дочь хорошего друга дяди Чана. Впервые встречаемся, пожалуйста, будьте ко мне добры.
Видя, что То Мин Джун никак не реагирует, И Но обиженно посмотрела на адвоката Чана:
— Дядя, я не нравлюсь брату? Почему он со мной не разговаривает?
— О, нет, — адвокат Чан поспешно замахал руками, отрицая.
Он наклонился к И Но и тихо прошептал: — Он… стесняется.
— О-о, — понимающе протянула И Но.
«Вы двое думаете, я не… слы… шу… что вы говорите?» — То Мин Джун, скрежеща зубами, хотел бросить их обоих прямо в прорубленные лунки.
— Брат, давай пожмем руки. Очень рада познакомиться, — И Но «улыбнулась» и протянула руку.
Прошло немало времени, адвокат Чан уже чуть не ослеп от моргания, прежде чем То Мин Джун наконец неохотно протянул руку.
— Здрав…ствуй, — глядя на невинную улыбку на лице девушки, он чувствовал себя очень… очень… подавленным.
— Ну вот и хорошо, хе-хе. Но Но, иди пока погуляй, а я пока прорублю тебе лунку, и можно будет начинать рыбачить, — сказал адвокат Чан, беря стоявшую рядом пешню.
— Ага, спасибо, дядя! Брат, дядя уже в возрасте, ты ведь поможешь ему, правда? — улыбнулась И Но.
То Мин Джун, только что взявший удочку, снова застыл. Посмотрев на адвоката Чана, он смог только кивнуть.
— Вот и отлично, я пошла гулять! — сказала И Но, бросила сумку и побежала прочь.
— Я так люблю скользить по льду! А-а-а~~ Я иду!
Когда И Но отбежала подальше, адвокат Чан с виноватым видом подошел к господину То.
— Это… прости. Я подумал, она такая милая и послушная, тебе наверняка понравится. Совсем забыл, что ваша внешность так сильно отличается от «старого друга», — адвокат Чан заискивающе улыбался, глядя на человека, рубящего лед.
— Милая и послушная? — То Мин Джун поднял голову, услышав это, и, поджав губы, посмотрел на него.
Затем снова опустил голову… и продолжил рубить лед.
«Это ты не знаешь, как она себя только что вела…» — Какая досада, — вздохнул То Мин Джун.
— Это правда. Так как она дочь хорошего друга, было неудобно отказывать. И еще неудобнее было врать, что ты мой сын. Хотя по старшинству ты ее намного превосходишь, но по возрасту вы ведь выглядите почти ровесниками? — объяснил адвокат Чан.
Не успел То Мин Джун ответить, как издалека донесся восторженный крик И Но:
— Йаху! Здорово~~ Так весело!
Адвокат Чан и То Мин Джун одновременно повернулись на звук, глядя на бегущую и радующуюся девушку.
— Ах, какая живая девушка. Слишком темно, я плохо вижу, но вы-то видите ясно. Ну как? С ней ведь веселее, правда? Она очень красивая, и движения очень изящные, да? Она ведь танцами занималась, — осторожно спросил адвокат Чан у То Мин Джуна.
— Адвокат Чан, — То Мин Джун перестал рубить лед и, подняв голову, опасно посмотрел на него.
— Ладно, ладно, молчу, молчу, — адвокат Чан развел руками, подобрал сумку И Но и пошел к палатке.
Увидев, что адвокат Чан ушел, наш господин То повернул голову и посмотрел на резвящуюся неподалеку девушку. Темнота совершенно не мешала его острому, как у орла, зрению. Он ясно видел все, что происходило впереди.
Девушка была одета в красную куртку и черную шапку.
Черная короткая юбка и высокие сапоги. Она скользила по льду, то подпрыгивая, то вращаясь.
Возможно, из-за занятий танцами каждое ее движение было таким точным и уместным.
То плавным, то энергичным.
«Даже лучшие танцовщицы эпохи Чосон не танцевали так хорошо», — подумал То Мин Джун.
Возможно, почувствовав его взгляд, прыгающая девушка приземлилась, остановилась и, повернув голову, улыбнулась ему.
Застывший То Мин Джун словно увидел цветок сливы, распустившийся под снегом — такой прекрасный, чистый и изящный.
В этот момент сердце То Мин Джуна, казалось, тоже остановилось.
Сюжет официально начинается.
На темной ледяной глади двое просто смотрели друг на друга.
Когда И Но медленно подошла ближе, она увидела лишь нашего господина То, сосредоточенно рубящего лунку, словно он и не двигался с места.
«Неужели это была моя иллюзия? Он не смотрел на меня?» — с сомнением подумала И Но, глядя на него.
Когда вышел адвокат Чан, он увидел странную атмосферу, окружавшую их.
Он осторожно спросил:
— Что вы делаете?
— Ничего, — одновременно подняли головы и в один голос ответили двое.
— Надо же, какое у вас взаимопонимание, — дразня, сказал адвокат Чан, глядя на них.
И Но поспешно подошла к То Мин Джуну:
— Брат, моя лунка готова?
— О, готова. Можно ставить подготовленную удочку, — То Мин Джун взял стоявшую рядом удочку и опустил ее в воду.
«Надо же, когда это они успели так поладить?» — подумал адвокат Чан, подтаскивая стул и садясь.
— Дядя, какая у вас красивая удочка! — И Но быстро подошла к адвокату Чану, чтобы сменить тему.
— Еще бы! Я потратил немало сил, чтобы ее достать, — с гордостью сказал адвокат Чан.
«Хм, ясно же, что выклянчил у меня. Разве у тебя такой хороший вкус?» — подумал То Мин Джун, сидевший рядом и поджавший губы.
— Правда? У дяди такой хороший вкус! — сказала И Но и радостно вернулась на свое место, взяв из рук То Мин Джуна свою удочку.
Только тогда То Мин Джун улыбнулся, полностью игнорируя заискивающую улыбку адвоката Чана.
Так они втроем тихо начали рыбачить, каждый погрузившись в свое занятие.
Раннее утро. Яркое солнце начало озарять заснеженную землю.
Свежий ветерок мягко касался лиц двоих людей, сидевших на льду.
Их стулья стояли вплотную друг к другу. Девушка на правом стуле, укутанная в теплое одеяло, с закрытыми глазами удобно прислонилась к мужчине рядом, положив голову ему на плечо.
Мужчина же держал удочку и ясно смотрел на ледяную поверхность, ожидая поклевки.
Однако он время от времени поворачивал голову, глядя на девушку, почти всем телом опиравшуюся на него, и поправлял одеяло, чтобы оно не сползло.
Поправив одеяло, он осторожно посмотрел на ее слегка видневшееся личико.
Это было красивое, чистое лицо, ее губы были слегка приоткрыты.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|
|