— Так, Но Но, ты ведь назвала меня мамой? В Корее очень невежливо не обращаться к старшим должным образом, — осторожно сказала Чон Гон Ён, глядя на И Но.
— В Корее? Здесь Корея? А какой сейчас год?
«Не может быть, я переместилась не просто в другой город, а в другую страну? Неудивительно, что мне все казалось странным, они же говорят по-корейски! А мое тело, оказывается, автоматически это переваривает, и я тоже говорю по-корейски, а я даже не обращала на это внимания, потому что подсознательно переводила все на китайский. Боже мой!»
И Но еще не до конца приняла реальность переселения, как перед ней возникла новая проблема.
Ничего не поделаешь, ей оставалось только сидеть тихо и постепенно смиряться с действительностью.
А Чон Гон Ён, видя, что дочь никак не реагирует, а просто сидит и смотрит перед собой, подумала, что И Но ей не верит и не любит ее.
Мысль о том, что у дочери, которую она растила двадцать лет, память стала чистым листом, вызвала у нее приступ горя, и слезы снова потекли по щекам.
О чем же думала И Но в этот момент?
«О небеса, неужели из-за того, что моя жизнь с самого детства была слишком гладкой, вы позволили мне попасть под машину сразу после выпуска из университета и так ужасно умереть? Вы заставили моего отца, седовласого старика, хоронить свою дочь — разве это не хуже смерти? С тех пор как умерла мама, я была для него всем. Я так внезапно ушла, оставив его одного — разве это не убьет его? Нет, это наверняка мучительнее самой смерти», — думая об этом, думая об отце, И Но тоже заплакала.
«Нет, небеса позволили мне переродиться, дали мне еще один шанс жить, снова обрести родных, и даже подарили мать. Я должна быть благодарна. Я не должна больше огорчать эту семью. А папа… я обязательно вернусь в Китай, найду тебя и снова стану твоей дочерью. Юн И Но, будь спокойна, я позабочусь о твоих родителях. Я обязательно помогу тебе осуществить твою мечту. Я… должна быть сильной».
Осознав все, И Но вытерла слезы и наконец улыбнулась — впервые с тех пор, как очнулась. Эта улыбка была полна благодарности, силы и мужества.
— Мама.
Что? Чон Гон Ён недоверчиво подняла голову и посмотрела на И Но. Это было так внезапно, что в уголках ее глаз еще блестели слезы.
— Да, мама. Хоть я и потеряла память, но одно я знаю точно.
— Папа и мама по-прежнему так же сильно меня любят. И я по-прежнему так же сильно люблю вас, нуждаюсь в вас и буду о вас заботиться. Так что не волнуйтесь, я все еще ваша дочь, Но Но.
— Как хорошо, Но Но, ты все еще моя любимая доченька, мама всегда будет тебя любить!
Глядя на эту взволнованную женщину, обнимающую ее, И Но поверила, что обязательно будет счастлива.
Улыбаясь, она крепче обняла эту милую мать. Спасибо тебе, мама.
Первая встреча
Раннее утро. Когда первый луч солнца коснулся одеяла девушки, она наконец медленно открыла сонные глаза.
Это были ясные глаза, способные, казалось, притянуть к себе весь мир. Под ними — маленький, аккуратный, точеный носик, губы здорового розового цвета. Все это дополняла нежная, белая кожа, будто покрытая лучшей пудрой — чистая, без единой видимой поры.
Это было лицо, при взгляде на которое сам Бог улыбнулся бы и одобрительно кивнул. А чем же занималась хозяйка этого лица?
«Боже, вчера вечером слишком долго болтала с мамой и уснула прямо так. Это же так невежливо!»
И Но раздраженно взъерошила волосы, коря себя за вчерашнее безответственное поведение.
«Так, нужно быстро умыться, спуститься вниз и извиниться — вот правильный путь». Вчера мама уже показала ей дом, где лежат ее вещи, провела по всем комнатам. Нет, не провела, а помогла заново их освоить.
Но было странно: почему она не чувствовала ничего знакомого? Неужели хозяйка этого тела полностью исчезла?
Взяв из шкафа одежду, почистив зубы и приняв душ, она просто собрала волосы в хвост.
И Но посмотрела на свое совершенно новое отражение в зеркале и сказала: «Вперёд!»
— Мама, что сегодня вкусненького? — И Но проскользнула на кухню и сладко улыбнулась занятой матери.
— Ах ты, озорница, так рано встала! Сегодня твой любимый рисовый суп и закуски. Ну как, здорово?
«Да, раз уж я в Корее, нужно привыкать ко всему корейскому, включая еду. Хотя я очень скучаю по соевому молоку и жареным полоскам теста, я должна сдерживаться», — И Но изо всех сил старалась выглядеть радостной, уставившись на маленькие тарелочки на столе и гипнотизируя себя.
— Кстати, мама. Эм, это… это… а папа где?
— Что значит «это, это»? Я твой отец, как можно так говорить? — раздался за спиной И Но густой мужской голос.
— А? — И Но удивленно обернулась и посмотрела на стоявшего позади высокого, красивого мужчину средних лет. «Этот мужчина даже красивее папы. Нет, красивее родного папы? Тоже не то. Красивее китайского папы?»
«Бинго, наконец-то правильно».
Глядя на дочь, которая смотрела на него с таким растерянным и милым видом, папа Юн глубоко вздохнул.
«Говорят, она потеряла память? Почему она все такая же глупенькая? Но судя по реакции — это все еще моя дочь. Подтверждаю!»
— Чего вы обе стоите как вкопанные? Почему не садитесь завтракать?
— Ох.
— Хорошо.
За столом И Но пробовала то одно, то другое. Кажется, было неплохо.
— Кхм, твоя мама сказала, что ты потеряла память? Кроме этого, с тобой все в порядке? — папа Юн, наконец, решил прервать увлеченное поедание дочери.
— Да, папа, все в порядке, я в норме! Видишь, какой у меня хороший аппетит? — И Но неохотно отложила палочки и посмотрела отцу в глаза.
— Как бы то ни было, надежнее будет съездить в больницу и провериться, — серьезно сказал папа Юн, но на его лице все же появилась облегченная улыбка.
— Да, конечно. Я съезжу с Но Но, не волнуйся, дорогой, — сказала мама Юн и, не забыв, поставила перед И Но тарелку с кимчи, на которую та давно смотрела.
— Мама самая лучшая, спасибо, мама! Кимчи, настоящее кимчи! Наверное, очень вкусно.
Идя по улицам Сеула, И Но с любопытством разглядывала все вокруг. Очень оживленно, очень впечатляюще.
Она еще в прошлой жизни мечтала побывать в Сеуле, и вот наконец у нее появилась такая возможность.
Но… похоже, ей придется остаться здесь навсегда.
— Но Но, в больнице сказали, что с тобой все в порядке. Теперь мама спокойна, — глядя на дочь, которая с удивлением озиралась по сторонам, мама Юн чувствовала себя по-настоящему счастливой и благодарной небесам за то, что с ее дочерью все хорошо.
— Мама, не волнуйся, со мной все хорошо, я очень счастлива. Смотри, я могу бегать и прыгать! — сказав это, И Но отпустила руку матери и собралась поскакать вперед.
— Ладно, ладно, осторожнее! — мама Юн поспешно удержала резвую дочь. Они были на улице, и если что-то случится снова, она этого не выдержит.
Вдруг И Но услышала, как какая-то женщина на автобусной остановке закричала: «Боже мой, моя сумка, моя сумка! Что делать? Это вор на мотоцикле!!»
Увидев мотоцикл, быстро приближающийся к ней, И Но мгновенно приняла решение: схватила лежавший в кустах шланг для полива и направила струю воды в сторону вора.
В тот момент, когда он отпустил руль, чтобы прикрыться, И Но снова подняла с земли кирпич и бросила в него.
Вор с криком «Ай!» упал с мотоцикла.
Подбежавшие сзади прохожие тут же бросились к нему и прижали к земле.
— Ну как, дочка, ты не пострадала? Зачем так рисковать? — остолбеневшая мама Юн подбежала к И Но, чтобы проверить, не ранена ли она.
— Все в порядке, мам, я сильная! — «В прошлом я изучала китайские боевые искусства, так что это пустяки», — добавила она про себя, но вслух, конечно, этого не сказала.
И Но как раз с довольным видом крутилась на месте, показывая, что с ней все хорошо, как вдруг увидела красивого мужчину в черном костюме, ехавшего на велосипеде.
Он остановился там и тоже смотрел на нее. Это чувство…
Как бы это сказать… Словно взгляд сквозь вечность, невероятно знакомый, и в то же время… будто они никогда не встречались.
Они просто стояли и смотрели друг на друга, словно время остановилось…
Это он
Неизвестно, сколько времени прошло — может быть, долго, а может, всего мгновение.
Когда И Но пришла в себя, мужчины уже не было.
«Кто… кто он такой?» — пробормотала она, глядя на то место, где он стоял.
Почему он показался ей знакомым, и почему у нее возникло желание заплакать?
«Я видела его раньше?»
Она думала об этом всю дорогу домой.
Даже слов матери толком не слышала.
— Но Но, ты согласна? — мама Юн помахала рукой у нее перед лицом.
— А? Мама, о чем ты только что говорила? — И Но наконец очнулась и посмотрела на мать.
— Ох, я говорила, что раз ты потеряла память, то, возможно, забыла и то, что изучала в университете. Поэтому мы решили, что ты можешь пока походить на лекции в качестве вольнослушателя, пока к тебе не вернется память. Как тебе такое предложение?
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|
|