Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта
013 Красивые люди уже норми, некрасивые — всё ещё солёная рыба
Мрачное небо по-прежнему моросило мелким дождём. Прячущаяся под мостом Аясэ Эри иногда слышала сверху звуки бега и тяжёлого дыхания.
Аясэ Эри невольно задумалась.
Если он действительно способен вырастить из Хоноки Косаки школьного айдола, то не станет ли всё, что она делала, просто вставлением палок в колёса?
Аясэ Эри препятствовала им стать школьными айдолами именно потому, что не хотела, чтобы они тратили своё время на бесплодные занятия.
Вспомнив Хоноку Косаку, Аясэ Эри тут же подумала о видео, которое ей как-то показала Котори Минами — видео, в котором она не могла найти ни единого изъяна.
Каждая девушка когда-то в той или иной степени мечтала стать айдолом, желая, чтобы ею восхищались на сцене.
Аясэ Эри не была исключением, но по определённым причинам она отказалась от этой мечты.
В тот момент, когда она увидела видео, её скрытая мечта постепенно ожила.
«Я хочу стать таким же айдолом, как она…» — почему-то эта мысль внезапно возникла в голове Аясэ Эри.
Но едва она появилась, как Аясэ Эри тут же отбросила её прочь.
«Айдол… Разве она не отказалась от этого давным-давно?» Пока Аясэ Эри предавалась самоанализу, Чэнь Юй за её спиной погрузился в беспорядочные мысли.
Неловкая тишина!
Наступила неловкая тишина!
Почему вдруг стало так неловко, эй?!
Хотя Чэнь Юй считал себя человеком с открытым характером, эта открытость проявлялась в общении с мужчинами.
Обычно в чате он сам заводил темы для разговора, но это было в интернете.
В интернете, на этой платформе, где люди общаются, изначально нося маски, легче всего проявляется истинная натура человека.
Вежливые в реальной жизни люди не всегда вежливы в сети, а те, кто в реальности сквернословит, в интернете могут быть вполне цивилизованными.
Благодаря этой естественной преграде в сети можно свободно демонстрировать свою истинную сущность.
Например, миловаться, флиртовать, проявлять дружеские чувства… Кхм, последнее пока лучше не обсуждать.
Люди, в большинстве своём, — разумные существа.
Принцип «не бьют того, кто улыбается» работает даже в интернете.
А в этом мире, где судят по внешности, большинство людей с непривлекательной внешностью выбирают путь отаку, в то время как красивые почти все становятся норми.
И тут возникает вопрос: какова реакция отаку, когда они сталкиваются с норми?
Спокойно справиться?
Ты шутишь? Если бы ты мог так, быть отаку было бы слишком обидно, норми — вот твоя сцена.
Испуг и суета?
Вот это нормальная реакция. Отаку, которые долгое время общались, нося маску, а затем внезапно сняли её, чтобы общаться по-настоящему, в большинстве своём проявляют нервозность.
Чэнь Юй был одним из них. Хотя внешне он не проявлял этого так очевидно, внутри он чувствовал себя примерно так, как описано выше.
Сейчас ему очень хотелось зайти в чат, найти ту старую группу, где все были норми, и отправить сообщение:
— Прячусь под мостом от дождя с очень милой девушкой, как нормально общаться? Жду ответа онлайн, очень срочно!
Но едва эта мысль появилась, он тут же от неё отказался.
Потому что у него теперь был только один чат, и в нём были одни девушки.
Если бы он задал такой вопрос, они наверняка сочли бы его извращенцем.
Тем более, что с одной из них он уже встречался. Куда ему деваться, если они снова встретятся?
Аясэ Эри глубоко вздохнула, словно приняв какое-то важное решение.
— Чэнь Юй-кун, извини за внезапный вопрос, ты знаком с дочерью директора нашей академии, Котори Минами?
— Да, мы познакомились онлайн, — честно ответил Чэнь Юй.
С Котори Минами он познакомился во всех смыслах онлайн.
Даже его появление в этом мире и встреча с Котори Минами были результатом их онлайн-знакомства.
— Тогда почему ты так уверен, что Котори Минами и остальные станут школьными айдолами?
«Могу ли я сказать, что смотрел первый и второй сезоны «Лав Лайв!»?
Я не только знаю, что они станут айдолами, но и то, что ты тоже станешь одной из них.»
Кхм, если бы он сказал это вслух, Аясэ Эри наверняка сочла бы его сумасшедшим.
— Потому что в их действиях я увидел, что они хотят стать айдолами не только для спасения Академии Отонокизака, столкнувшейся с угрозой закрытия, но и потому, что у них есть внутренняя мечта стать школьными айдолами.
Половина того, что сказал Чэнь Юй, была чушью. Согласно оригиналу, Котори Минами решила стать школьным айдолом исключительно по приглашению Хоноки Косаки.
Причины, по которым она стала айдолом, были просты: она не хотела отказывать Хоноке Косаке и не хотела, чтобы Академия Отонокизака закрылась.
Чэнь Юй сказал это, просто поменяв местами причины, по которым Хонока Косака и Котори Минами стали айдолами.
В любом случае, собеседница сейчас об этом не знала, и его слова не вызвали бы у неё подозрений.
— И только поэтому, Чэнь Юй-кун, ты им помогаешь?
Аясэ Эри внезапно поняла, что Котори Минами и остальные очень удачливы: едва они решили стать школьными айдолами, как рядом с ними оказался человек, тесно связанный с миром айдолов.
Да, в глазах Аясэ Эри, Чэнь Юй был человеком, чья личность была неразрывно связана с индустрией айдолов.
Иначе как бы он мог дать Котори Минами то видео?
— Да… Так получилось, что у меня есть знакомые, работающие в индустрии айдолов, и я познакомил с ними Котори Минами.
Ответ Чэнь Юя полностью подтвердил догадки Аясэ Эри.
— Тогда… не мог бы ты… — Слова, которые Аясэ Эри хотела произнести, застряли у неё в горле.
Видео, которое Котори Минами показала ей сегодня днём, Аясэ Эри очень хотела посмотреть полностью, но тогдашняя ситуация просто не дала ей такой возможности.
После этого она постоянно вспоминала содержание того видео с первым выступлением Ло Тяньи.
Теперь, встретив человека, который передал это видео Котори Минами, она очень хотела получить от него это видео с первым выступлением Ло Тяньи.
— ???
Хотя он стоял спиной к Аясэ Эри, по её словам он мог понять, что она испытывает затруднение.
Что с ней случилось?
В оригинале у Аясэ Эри, кажется, не было так называемого характера цундере.
«Аясэ Эри, шанс есть только один!»
Аясэ Эри повернулась и сделала Чэнь Юю полупоклон.
— Я хотела бы попросить, Чэнь Юй-кун, не могли бы вы передать мне копию того видео, что вы дали Котори Минами? Если это доставит вам неудобства, то не стоит.
Аясэ Эри никогда не видела этого видео раньше, она думала, что это какой-то ещё не опубликованный ролик.
Если бы она попросила его так внезапно, её могли бы счесть человеком с дурными намерениями.
Причина, по которой она хотела это видео, была проста: она хотела полностью посмотреть выступление той девушки с серыми волосами, зелёными глазами, нефритовым украшением в волосах и китайским узлом на поясе.
Каждое движение и слово девушки на сцене Аясэ Эри до сих пор не могла забыть.
Хотя тогда у видео было только изображение без звука, Аясэ Эри могла догадаться, что голос девушки был очень красивым.
Почувствовав странное изменение за спиной, Чэнь Юй слегка обернулся и, увидев полупоклон Аясэ Эри, вздрогнул и поспешно повернулся к ней.
— Аясэ-сан, пожалуйста, встаньте, я вам всё подробно объясню.
Согнувшаяся и очень напряжённая Аясэ Эри, услышав это, выпрямилась и с некоторым недоумением посмотрела на Чэнь Юя.
Когда они оба повернулись друг к другу, Чэнь Юй впервые так близко увидел девушку, которая раньше существовала только в его фантазиях.
Эта златовласая девушка с хвостом выглядела в реальности гораздо более похожей на иностранную красавицу, чем в аниме. Если бы он заранее не знал её личность, Чэнь Юю было бы трудно поверить, что эта девушка, полная русской девичьей грации, была истинной японкой.
Втайне успокоив своё учащённое сердцебиение, Чэнь Юй немного собрался с мыслями и ответил Аясэ Эри:
— На самом деле, это видео не я передавал Котори. Котори получила его от самой девушки с видео.
— Сама девушка с видео… — При этой мысли Аясэ Эри невольно вспомнила ту седовласую девушку, выступавшую в ролике.
«Они уже знакомы… Раз Чэнь Юй-кун так говорит, значит, чтобы получить это видео, нужно согласие самой девушки.»
«Я же её не знаю, как она может дать мне видео?»
Заметив, что выражение лица Аясэ Эри стало немного унылым, Чэнь Юй примерно догадался, в чём дело.
— Если Аясэ-сан действительно очень хочет, я могу спросить мнение Ло Тяньи за вас.
— Правда?! Огромное вам спасибо!
«Ло Тяньи… Так зовут эту девушку… Имя очень соответствует её образу.»
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|