Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта
011 Ангельский ангел
Сон под мостом, хоть и позволял в какой-то степени избежать особых взглядов прохожих, но при возникновении непредвиденных обстоятельств ситуация становилась намного хуже, чем в любом другом месте.
Ночной ветер пронёсся, и Чэнь Юй, прислонившийся спиной к стене, тут же вздрогнул. Он сунул телефон в карман брюк и свернулся клубком.
Сегодня его кроватью был кусок картона длиной чуть больше метра, так что даже лечь и поспать было невозможно.
К тому же, судя по сегодняшней пасмурной погоде, возможно, пойдёт дождь.
При мысли о дожде сердце Чэнь Юя похолодело.
Провести первую ночь в этом мире на улице было достаточно жалко, а теперь, судя по погоде, ему, возможно, и поспать не удастся. Разве так можно жить?
К счастью, выбранное им место было немного приподнято по сравнению с другими, так что небольшой дождь не доберётся до него. Но если пойдёт сильный дождь… Чэнь Юй мог только молиться, чтобы сегодня ночью не было сильного ливня.
С небольшим утешением в душе он незаметно напевал песню из аниме-культуры.
— Где это место?
— Подожди, не говори, я знаю.
— Это мираж, который я видел во сне.
Песня называлась «Ангельский ангел». Это была та, которую он слушал чаще всего среди всех песен из «Любовь вживую!». В самые безумные времена он мог слушать её на повторе целых четыре часа.
Теперь Чэнь Юй выучил японский и спел песню, которая почти отпечаталась в его сознании.
В этот момент недалеко над ним по маленькому мосту шла девушка.
Вот чёрт… Почему я тогда согласилась остаться работать? Каждый день после школы Аясэ Эри тайно подрабатывала.
Поскольку она скрывала это от семьи, её рабочее время составляло всего около двух часов, а иногда и меньше, по сравнению с тремя-четырьмя часами у других студентов.
Сегодняшний рабочий день, превышающий три часа, был для неё первым с начала подработки.
Если бы владелец магазина лично не попросил её остаться ещё на час, она бы уже давно была дома и повторяла уроки.
Аясэ Эри подняла голову и посмотрела на мрачные тучи в ночном небе.
— Нужно поскорее домой, скоро пойдёт дождь, хотя прогноз погоды на сегодня обещал без осадков.
Немного поворчав, Аясэ Эри, прижимая к себе сумку, приготовилась бежать домой. Когда она подошла к началу моста, по которому ходила каждый день, то смутно услышала звуки, доносящиеся из-под моста.
Это… кто-то поёт…
— Моя дорогая мечта ещё не закончилась.
— Зная, что время нельзя остановить.
— Я так хотел встретиться с тобой поскорее.
— Слова, которые я хочу донести, растворяются в звуке, зови ангела.
По голосу было понятно, что это мужчина, но почему-то Аясэ Эри чувствовала сильное несоответствие.
Это несоответствие было похоже на то, как если бы очень хорошая песня была испорчена тем, кто её поёт.
Аясэ Эри не была совсем несведуща в музыке. В детстве она занималась танцами и участвовала в профессиональных соревнованиях, а также изучала музыку.
В душе у неё возникло сильное желание узнать название этой песни, и она невольно направилась под мост.
Когда Аясэ Эри спустилась по лестнице к краю реки под мостом, из-за туч вынырнула яркая луна, и серебристый лунный свет осветил место, откуда доносилось пение.
Когда она в лунном свете разглядела поющего человека, то немного не поверила своим глазам.
Это он… Она уже видела этого человека однажды, в Академии Отонокизака.
Да, это был Чэнь Юй.
Когда Минами Котори несла его, потерявшего сознание, в медпункт, её заметила Аясэ Эри, которая только что закончила дела студенческого совета. Именно это заставило её позже расспрашивать директора и Минами Котори.
Что он здесь делает?
По идее, он ведь должен был уже вернуться домой?
Глядя на Чэнь Юя, который сидел на тонком куске картона и пел, Аясэ Эри была полна вопросов.
— Кап… кап…
Погода, как женское лицо, менялась мгновенно.
Небо, ещё минуту назад затянутое тучами, вдруг начало моросить.
Чтобы спрятаться от дождя, Аясэ Эри инстинктивно побежала под мост.
Чэнь Юй, только что закончивший петь «Ангельский ангел», заметил, что на улице вдруг пошёл небольшой дождь, и что к нему бежит девушка, которую он мог предварительно определить как женщину.
Когда он разглядел бегущую девушку, его губы невольно дёрнулись.
Вот чёрт, неужели это она? Только что спел песню, в центре которой она, и тут же встретил её лично.
Система чата, это ты специально так подстроила?
В этот момент Чэнь Юй не мог больше сидеть, как раньше, потому что мост, который он выбрал, был довольно узким. Если бы он сидел, его могло бы забрызгать дождём, а Аясэ Эри, пришедшая сюда спрятаться от дождя, не смогла бы этого сделать.
Он поднял картон, прислонил его к стене и встал спиной к Аясэ Эри.
Почему он не повернулся к ней лицом?
Послушайте, он знал Аясэ Эри, но Аясэ Эри не знала его.
Если бы он первым поздоровался, особенно в такой ситуации, её вполне могли бы счесть человеком с дурными намерениями.
На самом деле, у Чэнь Юя было ещё одно чувство: если он будет стоять спиной, это ещё больше заставит её ошибочно подумать, что у него какие-то плохие намерения.
На самом деле, Чэнь Юй не знал, что Аясэ Эри в некотором смысле уже знала его, но их знакомство ограничивалось лишь одной встречей.
Аясэ Эри, придя под мост, не стала первой здороваться с Чэнь Юем. В конце концов, она столкнулась с «незнакомцем», и к тому же она не была прямолинейной девушкой, поэтому она не стала первой начинать разговор.
Прошло около получаса, а дождь всё ещё моросил, и, судя по небу, он должен был идти ещё какое-то время.
Дождь был не сильным, но и не слабым.
Если бы она побежала домой, её бы точно промочило насквозь.
Рискуя простудиться к завтрашнему дню в школе, Аясэ Эри всё же решила подождать.
Но она подумала о том, что за последние полчаса он, казалось, намеренно игнорировал её, что вызвало у Аясэ Эри ощущение, будто он её знает.
Чэнь Юй не был тем человеком, который мог бы сохранять спокойствие в такой ситуации. За последние полчаса он почти полностью исчерпал всё своё самообладание.
— Привет, меня зовут Чэнь Юй.
Наконец, Чэнь Юй не выдержал и представился.
По его мнению, если она ответит, то можно будет продолжить разговор.
Если нет, то он просто будет играть в телефон.
— Привет, меня зовут Аясэ Эри.
Помолчав некоторое время, Аясэ Эри наконец ответила Чэнь Юю.
Хорошо, раз она ответила, значит, с ней можно общаться.
Чэнь Юй был человеком, который не любил одиночество. Даже сидя дома один, он всё равно находил способы «бездельничать», «миловаться» и «привлекать внимание» в чате, чтобы не чувствовать себя одиноким.
Теперь, когда кто-то захотел с ним пообщаться, это было как нельзя кстати.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|