Глава 12

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

012 Самосовершенствование актёра

— Аясэ-сан, судя по вашей школьной форме, вы из соседней Академии Отонокизака?

— Да, Чэнь Юй-кун.

Академия Отонокизака, хоть и не соответствует стандартам набора студентов в последнее время, всё же является женской школой с долгой историей, и то, что её узнают, неудивительно.

— Я слышал, что Академия Отонокизака столкнулась с угрозой закрытия. Аясэ-сан, это правда?

— Чэнь Юй-кун, откуда вы узнали эту новость?

Аясэ Эри сразу почувствовала что-то неладное. Будучи президентом студенческого совета Академии Отонокизака, она получила эту информацию всего два дня назад.

Неужели за два дня новость о закрытии Академии Отонокизака распространилась настолько, что о ней знают даже случайные прохожие?

Сомнение в голосе Аясэ Эри заставило Чэнь Юя тут же осознать, что он, кажется, сказал лишнее.

Судя по оригиналу и тому, что он переживает сейчас, решение о закрытии Академии Отонокизака было принято всего несколько дней назад.

Его слова неизбежно вызвали у неё подозрения.

— Я так думаю. Насколько мне известно, Академия Отонокизака не соответствует стандартам набора студентов с позапрошлого года.

В прошлом году было два класса, в этом — один, а в следующем, возможно, не наберётся даже одного.

Услышав объяснение Чэнь Юя, Аясэ Эри не только не избавилась от сомнений, но и стала сомневаться ещё больше.

Откуда этот человек так много знает об Академии Отонокизака? Неужели он специально проводил расследование?

Возможно, Чэнь Юй только после того, как сказал это, понял, что снова ошибся, и поспешно добавил:

— Моя мать когда-то окончила Академию Отонокизака, и мне очень любопытно узнать о её альма-матер.

Чтобы не вызывать подозрений, Чэнь Юй придумал туманное оправдание.

Но когда он закончил говорить, то снова понял, что что-то не так: она, кажется, и не спрашивала, почему он так много знает... Не выглядит ли его объяснение как попытка скрыть что-то, что лишь выдаёт его?

О Боже!..

Обычно такой спокойный, как я мог стать таким несдержанным?

Аясэ Эри молчала, не зная, что ответить.

Закрытие школы стало фактом, хотя несколько учениц в школе хотели стать школьными айдолами, чтобы повысить её престиж и привлечь новых учеников.

Но, по мнению Аясэ Эри, стать школьным айдолом — это не так просто, и все трудности этого пути не под силу понять этим новичкам.

Кстати, разве этот человек не тот, о ком говорила Минами Котори, дочь директора, как о том, кто помогает им стать школьными айдолами? Неужели он спрашивает об этом, потому что... Однако следующие слова Чэнь Юя её удивили.

— Раз уж вы столкнулись с угрозой закрытия, почему бы не рассмотреть вариант объединения школ?

Я помню, что Академия Отонокизака — это женская школа, верно? Если объединиться с соседней южной школой, проблема с набором студентов может быть в какой-то степени решена, не так ли?

В оригинале вообще не упоминалось об объединении школ. Чэнь Юй сказал это лишь для того, чтобы подготовить почву для своих дальнейших слов.

— Это невозможно. Академия Отонокизака была женской школой с момента своего основания.

Академия Отонокизака, обладающая давними традициями, не может нарушить их ради этого.

Неужели это страх перед тем, что после долгого общения только с женщинами вдруг окажешься перед мужчинами и почувствуешь растерянность?

Чэнь Юй, посмотревший множество аниме, знал несколько, которые начинались с объединения школ. В начале этих аниме всегда описывались различные конфликты, возникающие при слиянии.

Особенно в женских школах: если они объединяются с мужскими, ученицы женской школы обычно оказываются в невыгодном положении.

— А как насчёт школьных айдолов, которые сейчас так популярны? Ваша академия не рассматривала этот вариант?

Я помню, что Академия Ю-Ти-Экс, которая сейчас считается академией номер один, обязана этим своей знаменитой айдол-группе А-РАЙЗ, которая привлекла к ней огромную популярность.

— А вы знаете, насколько тяжело стать квалифицированным школьным айдолом?

Она думала, что он назовёт другие причины, но в итоге он снова вернулся к этой теме.

— Примерно понимаю, но как узнать, что не преуспеешь, если даже не попробуешь?

Именно наличие неизвестных факторов делает это ещё более захватывающим.

Дело, которое обречено на успех, это, конечно, хорошо, но в нём не хватает страсти.

Путь школьного айдола, хоть и труден, но если даже не осмелиться попробовать, как можно говорить такие унылые слова, что это невозможно?

Аясэ Эри не могла не восхититься этим юношей. В его словах действительно была доля правды, но Аясэ Эри поняла из его речи, что этот человек совершенно не разбирается в индустрии айдолов. Все трудности, связанные с айдолами, не под силу понять постороннему.

— Чувство разочарования, когда вкладываешь всю душу во что-то и в итоге ничего не получаешь, обычному человеку не понять.

Со школьными айдолами тем более: как только становишься школьным айдолом, приходится жертвовать большим количеством свободного времени на тренировки по пению и танцам. Разница между такими вложениями и конечным результатом может подорвать уверенность многих девушек, идущих в эту индустрию.

— Ваши слова верны, но не забывайте об одном.

Что, если, вступая в эту сферу, уже готов к соответствующим трудностям?

Будь то становление школьным айдолом ради спасения академии или из интереса, эти два пути кажутся разными, но в итоге приводят к одному и тому же.

В некоторых вещах важен не результат, а процесс. Если приложил все усилия, то даже неудача приносит удовлетворение.

Говоря об этом, Чэнь Юй вспомнил одну игру, в которую он когда-то играл. Это была соревновательная МОБА-игра.

Особенность этой игры заключалась в «игроках-«актёрах»». Эти «актёры» с самого начала игры не стремились к победе; они просто хотели получить удовольствие от процесса.

Если матч проигрывался из-за того, что «актёры» слишком «играли», их поведение очень злило товарищей по команде.

Но если подумать, разве такое отношение «актёров» не является тем, чего не хватает тем, кто слишком зациклен на победе или поражении?

Хотя победа и поражение важны, чрезмерная одержимость чем-либо может привести к обратному эффекту.

Если относиться к этому спокойно, возможно, получишь неожиданные результаты.

Как и со школьными айдолами: если становиться школьным айдолом ради спасения академии, то давление на себя будет огромным.

Но если изменить подход и стать школьным айдолом лишь для повышения престижа школы, то давление значительно уменьшится.

Снижение давления может позволить тому, кто обычно показывает 100% своих возможностей, превзойти себя и показать 120%.

Не слишком ли я зациклилась на результате?

Услышав слова Чэнь Юя, Аясэ Эри невольно задалась этим вопросом.

Она усложняла жизнь Хоноке Косаке и её подругам лишь потому, что не хотела, чтобы они напрасно тратили силы на дело, которое не принесёт плодов, и забыла об истинном настрое Хоноки Косаки, когда та решила стать школьным айдолом.

Как он и сказал, возможно, Хонока Косаке и её подруги стали школьными айдолами не только ради спасения академии, но и потому, что это было их увлечением.

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение