Глава 6: Детские возлюбленные в процессе (Часть 2)

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

— Как удивительно.

Гу Кэ и представить себе не могла, что Ли Нин может испытывать симпатию к старосте класса, и что это будет проявляться в его неспособности подобрать слова.

— Ты думаешь, все такие, как мы, прирожденные пары, которые так естественно ладят? — усмехнулся Чэнь Мунянь.

— ...Мунянь, ты такой бессовестный.

— Кто бы говорил о наглости, — Гу Кэ на мгновение замерла, а затем поняла, что он ответил ей её же словами из начальной школы.

— Ты ещё помнишь это? — Гу Кэ скривила губы.

— Да, не могу забыть твою глупую мордашку в детстве, — Чэнь Мунянь, заметив, что Гу Кэ вот-вот взорвётся, поспешно добавил: — Конечно, я люблю твою глупую мордашку.

Гу Кэ: ...Ещё неизвестно, кто из нас глупый!

***

Сегодня был первый день, когда все обедали вместе после военных сборов. Хотя Чэнь Мунянь и Гу Кэ говорили, что у них есть ланч-боксы, они не пользовались ими во время тренировок — кто будет мыть посуду, когда так устал? Увидев их ланч-боксы, все снова начали ворчать.

К счастью, они оба привыкли к этому. Объяснив пару раз и поняв, что их не слушают, они спокойно уткнулись в еду.

— Эй, Чэнь-капитан пришёл с пустыми руками, значит... ланч-бокс мыла Гу Кэ? Чэнь-капитан, как тебе не стыдно... — Ли Нин был верен себе.

— Камень-ножницы-бумага, она проиграла, — серьёзно ответил Чэнь Мунянь.

— Что за камень-ножницы-бумага? — с недоумением спросил один из парней.

— ...В буквальном смысле, — Чэнь Мунянь не выдержал и рассмеялся. — Ты в порядке? Оглупел?

— Иди к чёрту, я знаю, что такое камень-ножницы-бумага, я спрашиваю, во что вы играли? — парень тоже не удержался от смеха.

— Кто проиграет в камень-ножницы-бумага, тот и моет ланч-бокс, — Чэнь Мунянь приподнял уголки губ. — Этот метод справедлив, мы придерживаемся его уже несколько лет.

— Я постоянно проигрываю, выигрышей даже меньше, чем остаток от проигрышей... Где тут справедливость? — внезапно подняла голову Гу Кэ, вставляя слово.

— Хочешь, чтобы я поддался? — Чэнь Мунянь взглянул на неё.

— Эй, нет-нет-нет... — Гу Кэ расстроено опустила ложку. — Я доела.

Услышав это, Чэнь Мунянь взглянул на её ланч-бокс, естественно и быстро протянул руку и легонько постучал Гу Кэ по голове: — Ешь хорошо, ты ведь почти ничего не съела.

— Еда в столовой такая невкусная... — Гу Кэ скривила губы, её лицо выражало полное нежелание.

— Даже если невкусно, ешь побольше, это лучше, чем голодать, — Чэнь Мунянь вздохнул, смягчив голос. — Съешь ещё пару ложек, потом я куплю тебе молочный чай.

— Хорошо! — Гу Кэ расцвела в улыбке и быстро проглотила несколько ложек еды.

На самом деле, Чэнь Мунянь тоже считал еду в столовой невкусной, но, так как это был обед, лучше было что-то съесть, чтобы набить желудок. Он очень беспокоился, что у Гу Кэ будет гастрит, и каждый день разными способами уговаривал её съесть ещё несколько ложек.

Одноклассники, которые ели вместе с ними, уже привыкли к этому. Однажды во время военных сборов было ещё более преувеличенно: Гу Кэ так устала, что не хотела есть, и Чэнь Мунянь каким-то образом раздобыл ложку у тётушки, раздающей еду в столовой, а затем ложка за ложкой кормил её, говоря что-то забавное, чтобы уговорить госпожу Гу Кэ открыть рот и проглотить. Тогда они были так шокированы, что даже подумали, что Гу Кэ на самом деле была его рано созревшим "запретным плодом"...

Поев, Гу Кэ с энтузиазмом сыграла с Чэнь Мунянем в камень-ножницы-бумага. На этот раз она показала бумагу, а Чэнь Мунянь — ножницы.

Чэнь Мунянь сдерживал смех, глядя на мгновенно поникшее лицо Гу Кэ, и легонько погладил её по голове: — Пойдём, я выдавлю тебе моющее средство для посуды.

— Ох... — Гу Кэ вяло кивнула.

Гу Кэ и Чэнь Мунянь, взяв свои ланч-боксы, подошли к месту для сбора остатков еды, высыпали их, а затем Гу Кэ направилась к раковинам для мытья посуды, держа в руках оба ланч-бокса. Чэнь Мунянь достал из кармана маленькую бутылочку моющего средства и последовал за ней.

Одна из девушек, наблюдавшая за ними, не выдержала: — Эй, кто хочет сыграть со мной в камень-ножницы-бумага? Мне кажется, такое разделение труда очень интересным...

— Да ладно тебе, посуда в столовой специально дезинфицируется, палочки одноразовые. Если ты так хочешь мыть, поговори с тётушкой, которая за это отвечает.

— Ну ладно... — девушка вздохнула. — Я так, просто сказала.

— Завидуешь, ревнуешь и ненавидишь, да?

— А ты как думаешь... — все переглянулись, и на лицах друг друга увидели негодование от того, что их так "мучают".

— Тогда мы будем их ждать? Они ведь потом ещё в магазин пойдут...

— Спросим, но я точно не хочу идти с ними в магазин...

— Я тоже.

Поход в магазин с Чэнь Мунянем и Гу Кэ неизбежно означал наблюдение за тем, как они кормят друг друга, и другие приторно-сладкие сцены, от которых одиночки просто умирали.

— Вы идите первыми, мы потом зайдём в магазин, — как и ожидалось, все без удивления ушли.

Гу Кэ, моя ланч-бокс, сказала Чэнь Муняню: — Почему я всегда проигрываю... Мунянь, ты слишком хорошо играешь в камень-ножницы-бумага.

Чэнь Мунянь серьёзно ответил: — Так себе, так себе, третий в мире.

В ответ он получил лишь недовольный взгляд Гу Кэ. Чэнь Мунянь рассмеялся. Дело не в том, что он слишком хорош, а в том, что метод Гу Кэ в камень-ножницы-бумага слишком... наивен.

Он раньше показывал камень, а она в этом раунде показала бумагу. Такая схема, будто она считает его трёхлетним ребёнком. Но если она будет постоянно проигрывать, ей, наверное, будет очень грустно, так что вечером он даст ей выиграть пару раз.

— Помыла, пойдём в магазин! — Гу Кэ стряхнула воду с рук.

Чэнь Мунянь неторопливо достал из кармана пакет, аккуратно упаковал ланч-бокс и взял его в руку, а другой рукой вытащил пачку салфеток, протянув одну Гу Кэ. Ланч-бокс был мокрым, поэтому его пальцы неизбежно намокли, и даже уголок салфетки стал влажным. Но Гу Кэ, очевидно, не обратила на это внимания. Вытерев руки, она свернула салфетку и чистой стороной вытерла мокрые кончики пальцев Чэнь Муняня.

Чэнь Мунянь подождал, пока Гу Кэ выбросит салфетку в мусорное ведро, и только потом сказал: — Пойдём.

***

Выйдя из магазина, Чэнь Мунянь держал в обеих руках пакеты: в левой — ланч-бокс, в правой — закуски.

Гу Кэ, держа в руках стаканчик клубничного молочного чая, почувствовала, что температура подходящая, и одной рукой, держа стакан, а другой — соломинку, поднесла его ко рту Чэнь Муняня. Чэнь Мунянь, не говоря ни слова, наклонился и выпил.

— Довольно сладко, — Чэнь Мунянь, как обычно, высказал своё мнение, допив напиток.

Гу Кэ, улыбаясь, опустила голову и начала пить молочный чай.

Чэнь Мунянь и Гу Кэ спокойно шли по дороге к классу. На пути почти никого не было, лишь изредка пробегали один-два ученика, спешащих в столовую или в класс.

— Пойдём полежим на спортплощадке, я хочу позагорать, — внезапно остановилась Гу Кэ.

— Хорошо, — Чэнь Мунянь не возражал.

Летняя жара, идти на спортплощадку, чтобы загорать... Чэнь Мунянь про себя ворчал, но не особо возражал. Пока он мог побыть с ней наедине подольше, он был готов на всё.

На спортплощадке было много учеников, кто-то гулял, кто-то бегал. Солнце было таким ярким, что невозможно было разглядеть лица учеников на поле... Гу Кэ цокнула языком и потянула Чэнь Муняня, чтобы сесть в тени дерева.

Чэнь Мунянь слегка приподнял бровь, не настолько глупый, чтобы спрашивать, почему она не загорает, а вместо этого достал из пакета пачку закусок, разорвал упаковку и начал есть.

Гу Кэ услышала жевание, повернула голову к Чэнь Муняню. Он быстро отреагировал, протянув ей печенье. Она открыла рот и откусила печенье.

Поскольку печенье было немного длинным, Чэнь Мунянь понемногу продвигал его ей в рот. Его кончики пальцев слегка касались её губ, вызывая множество ощущений: скользкую влажность молочного чая и колючую зернистость крошек печенья...

Гу Кэ смущённо улыбнулась, наклонилась и достала из кармана Чэнь Муняня пачку салфеток; она видела, как он только что положил их туда.

Тело Чэнь Муняня напряглось, он слегка опустил голову. Сладкий аромат тут же проник ему в ноздри, и в его поле зрения мелькнул клубничный рисунок... Присмотревшись, он увидел, что Гу Кэ уже вернулась на своё место и вытирает ему кончики пальцев салфеткой.

Почему даже это у неё клубничное... Какая же она милая.

— Ты надушилась? — мысли Чэнь Муняня блуждали, ощущения на кончиках пальцев усилились во сто крат, и он решил заговорить, чтобы отвлечься.

— Нет, — Гу Кэ, складывая салфетку, чтобы вытереть рот, на мгновение замерла. — Я вчера мыла голову...

Они никогда не тратили бумагу зря: складывали её, чтобы использовать чистую сторону. Но именно потому, что они не брезговали друг другом, они могли использовать одну и ту же салфетку.

— Ох... — Чэнь Мунянь, проглатывая закуски, огляделся.

Если подумать, он давно не целовал её. Летом они не виделись, а с началом учебного года были военные сборы. Они оба не из тех, кто любит целоваться на публике — тот случай на выпускном в средней школе был исключением, Чэнь Мунянь был так взволнован, что не смог сдержаться. С тех пор он так и не нашёл подходящего момента.

Поэтому сейчас... Чэнь Мунянь огляделся, убедившись, что никто на них не смотрит, повернул голову и быстро поцеловал Гу Кэ.

Поцеловав, Чэнь Мунянь опустил голову и продолжил есть закуски, делая вид, что ничего не произошло.

Гу Кэ надолго замерла, её глаза бегали: — Мунянь, ты такой смелый...

Чэнь Мунянь разорвал пачку чипсов и протянул ей. Хотя выражение его лица было спокойным, две красные пятна на щеках не могли обмануть.

Гу Кэ тоже замолчала, взяла чипсы и начала есть.

Чэнь Мунянь, продолжая есть закуски, приблизился к Гу Кэ. Движение казалось естественным, но его ладони были покрыты потом, а сердцебиение участилось.

Он остановился, когда их плечи соприкоснулись, медленно опустил руку, и его предплечье прижалось к руке Гу Кэ. Мягкость её кожи, едва уловимый аромат, проникающий в ноздри, и щекочущее прикосновение кончиков волос, развеваемых ветром, — всё это наполняло Чэнь Муняня чувством глубокого удовлетворения и трепета.

Гу Кэ, ничего не замечая, продолжала есть закуски — или, возможно, она заметила, но её мысли были заняты едой, и она не обратила на это внимания.

Только когда Чэнь Мунянь заговорил, Гу Кэ перестала просто уткнуться в чипсы и начала вести с ним бессвязную беседу.

Эта сцена невольно напоминает известную фразу: "Помню, когда мы были маленькими, ты любил болтать, а я любила есть."

...Кажется, что-то не так?

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 6: Детские возлюбленные в процессе (Часть 2)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение