Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта
— В поле зрения Чэнь Муняня внезапно появилась короткая, нежная и белая ручка, в которой он держал блокнот.
Чэнь Мунянь слегка опешил, поднял глаза и увидел, что в другой руке Гу Кэ держит карандаш. Он кивнул, протянул руку, чтобы взять его. Собираясь писать имя, он заметил, что Гу Кэ хочет придвинуться и посмотреть, но из-за его позы ей приходилось неестественно наклонять голову, что выглядело крайне неудобно.
Чэнь Мунянь отложил блокнот и карандаш, затем обнял Гу Кэ за талию, осторожно усадил её к себе на колени, позволив ей немного откинуться назад, и снова взял блокнот и карандаш, чтобы написать для неё.
Чэнь Мунянь незаметно для Гу Кэ вздохнул с облегчением. Хорошо, что он обычно занимался сельским хозяйством, иначе он бы не смог поднять Гу Кэ… Хотя она и не была тяжёлой, но Чэнь Мунянь был примерно такого же роста, так что это было немного затруднительно.
Гу Кэ прислонилась к груди Чэнь Муняня, её нос наполнился ароматом мыла от его одежды и лёгким запахом геля для душа… Подбородок Чэнь Муняня упирался в голову Гу Кэ, и когда он говорил, она чувствовала вибрацию: — А ты? Напиши мне своё имя.
— Хорошо! — Гу Кэ взяла карандаш из рук Чэнь Муняня и коряво написала своё имя.
Чэнь Мунянь долго внимательно смотрел, пока Гу Кэ с недоумением не поторопила его, спрашивая, почему он молчит. Тогда он медленно и нерешительно произнёс: — Тебя зовут… Гу Ван Кэ? Но ведь моя мама называла тебя "Кэ-кэ"?
— Нет же… — Гу Кэ почесала волосы. — Ван и Кэ пишутся вместе, Ван Кэ Кэ.
— Оказывается, есть такой иероглиф… — Чэнь Мунянь вдруг всё понял. — Я думал, ты "Кэ" как "конфета"…
— Ха-ха-ха… — Гу Кэ не удержалась от смеха. — Точно! Мунянь-гэгэ, ты любишь конфеты?
— Какие конфеты?
— Кажется, есть леденцы на палочке, хрустящие конфеты, зефир… — Гу Кэ, говоря это, выбралась из объятий Чэнь Муняня и подошла к шкафу, чтобы что-то поискать.
Чэнь Мунянь аккуратно положил блокнот и карандаш на стол и тоже подошёл к Гу Кэ: — Вау! У тебя тут ещё и игровая приставка есть!
— Папа вчера купил… — Гу Кэ достала квадратную коробку с конфетами из шкафа. — Будешь играть?
— Буду! — громко ответил Чэнь Мунянь.
— Хорошо, тогда доставай… — Гу Кэ, обнимая квадратную коробку, подошла к двери спальни. Она с трудом посмотрела на дверную ручку, а затем на довольно тяжёлую коробку в своих руках.
Чэнь Мунянь подошёл с игровой приставкой и помог ей открыть дверь, с беспокойством глядя на Гу Кэ: — Тяжело? Давай я помогу?
— Ничего, ты иди, настраивай приставку~ — Гу Кэ покачала головой и вышла, держа коробку.
— Ладно. — Папа Гу и Мама Гу, кажется, ушли, так как в гостиной их не было.
Чэнь Мунянь настроил игровую приставку, после чего помог Гу Кэ положить квадратную коробку на диван. Геймпад был только один. Папа Гу специально купил его, чтобы Чэнь Мунянь не скучал, так что Гу Кэ, естественно, ничего не досталось.
— Ты играй первым. — Гу Кэ без особого интереса открыла квадратную коробку и выбирала конфеты. Все конфеты в этой коробке она копила долгое время.
— Хорошо, если я проиграю, то твоя очередь. — Чэнь Мунянь кивнул и даже по-товарищески установил правило.
— Угу, этот зефир очень вкусный, попробуй, какая у него начинка? — Гу Кэ разорвала упаковку и сунула зефир в рот Чэнь Муняню, чьи руки были заняты. Чэнь Мунянь, не отрывая глаз от экрана, жевал зефир во рту, и лишь спустя полминуты ответил: — Черничный вкус? Кисло-сладкий, так трудно угадать…
— Ха-ха-ха, это смешанная начинка из клубники и арбуза! — Гу Кэ ела свистящую конфету и, закончив говорить, издала громкий свист, её тон был полон гордости. — Не ожидал, да?
— Я тоже хочу свистящую конфету… — Чэнь Мунянь протянул слова. Играя, он даже повернул голову прямо к Гу Кэ и широко открыл рот: — А-а-а!
— Эй-эй-эй, смотри на экран! Что, если умрёшь?! — Гу Кэ поспешно взяла свистящую конфету и сунула её в рот Чэнь Муняню.
— Ничего, этот уровень очень лёгкий, я могу его пройти даже с закрытыми глазами… — Съев свистящую конфету, Чэнь Мунянь улыбнулся.
Однако он не успел произнести два слова "пройти уровень", как его прервал ещё более громкий звук: — Game over!
— … — Чэнь Мунянь ошеломлённо повернул голову к экрану, его глаза были полны недоверия.
Гу Кэ бесцеремонно расхохоталась: — Ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха, конечно, умер, ха-ха-ха-ха-ха…
— Ты играй! Эту дурацкую игру! Хм! — Чэнь Мунянь в гневе протянул геймпад Гу Кэ.
— Смотри, как я! — Гу Кэ издала громкий свист.
Однако она прикоснулась к геймпаду всего на тридцать секунд… как на экране медленно появилось кроваво-красное "Game over".
— Ха-ха-ха, Кэ-кэ… Мне кажется, тебе лучше играть в простые игры. — Чэнь Мунянь смеялся так, что всё его тело дрожало.
— Хм, например? — Гу Кэ с хрустом разгрызла свистящую конфету, её выражение лица было очень недовольным.
— "Соедини пары"… или что-то в этом роде. — Видя, что у Гу Кэ плохое настроение, Чэнь Мунянь сдержал смех, всё его лицо покраснело от усилий.
Гу Кэ в сердцах ударила Чэнь Муняня и бросила геймпад в его сторону: — Иди играй в свою игру! Вот увидишь, в следующем раунде я точно… точно смогу продержаться больше минуты!
— Отличные амбиции! Я верю, что ты сможешь это сделать! — Чэнь Мунянь взял геймпад, но не спешил начинать. Вместо этого он разорвал упаковку жевательной конфеты и, подражая Гу Кэ, сунул её ей в рот: — Ешь конфету, не сердись…
— Хм, я, юная леди, великодушна и не обращаю внимания на мелочи… — Гу Кэ скрестила руки на груди, принимая важный вид.
— Да-да-да, не обращаешь внимания на мелочи… Кого ты назвала мелочью?!
— Кто ответил, тот и есть~
— Это ты мелочь!
— Нет, ты мелочь! — Два школьника возбуждённо начали спорить.
Вот так, теперь они не играют, а ссорятся.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|