Глава 4

④

/11/

— Ах, просто лежать здесь и ни о чём не думать, какая скука.

— Слишком скучно. В такие моменты, конечно же, нужно найти кого-нибудь для совместного самоубийства…

«Дазай Осаму», не обращая внимания на обстановку, скатилась с больничной койки на пол, подползла к ногам напарницы, схватилась за штанину и прижалась к её голени:

— О-о-о, Чу-у-уя-а-а~ Может, умрём вместе?~

«Накахара Чуя» закатила глаза и продолжила что-то чертить в блокноте.

— А может, пойдём вместе искать Верлена?

— Ты действительно хочешь умереть?

«Накахара Чуя» швырнула ручку с такой силой, что напомнила Куникиду, ломающего свои перьевые ручки:

— Ты просто не можешь видеть, как всё идёт своим чередом, да? Нечем заняться, так ты начинаешь издеваться над ребёнком, который пришёл тебя навестить? Почему бы тебе не пойти подраться с Яшей Шираюки?

Под «издевательством над ребёнком» «Накахара Чуя» имела в виду Накаджиму Ацуши. Всё началось вчера вечером.

«Дазай Осаму», получившая взбучку от Накахары Чуи, благодаря своей наглости выпросила себе палату в лазарете Вооружённого Детективного Агентства.

В каком-то смысле, яблоко от яблони недалеко падает, верно?

Пока она не попала в палату, всё было нормально, но как только она там оказалась, она стала вести себя как сварливая старуха. Накаджима Ацуши, наслышанный о двойнике Дазая, пришёл навестить несчастную, пострадавшую из-за его бывшего наставника, и чуть не сошёл с ума от её приставаний.

Например: «Ах, раз уж вы оба выученики Дазая, то у тебя с Акутагавой Рюноске, должно быть, очень хорошие отношения?», «Ах, чай в твоём отядзукэ наверняка с маракуйей и мёдом?», «Ах, почему у тебя чёлка скошена? Ты тоже любишь прикрывать один глаз, чтобы казаться крутым?»…

Накаджима Ацуши: *картинка_слабый_и_беспомощный.jpg*

К счастью, «Накахара Чуя» вовремя пришла на помощь бедному мальчику-тигру, иначе у этого представителя кошачьих с и без того не самой удачной причёской началась бы массовая линька.

— Хочу посмотреть, как Дазаю досталось.

При упоминании драки притворявшаяся больной наконец ожила. Она села и посмотрела на «Накахару Чую», которая сидела рядом и что-то писала:

— Вчера, после того как мы ушли, Дазая ведь избили? Ведь правда? Правда?

— Да, — «Накахара Чуя» скривила губы, отложила ручку и указала большим пальцем на соседнюю палату. — Вон, в соседней лежит. Даже Йосано не позволил себя лечить, хоть помирай.

— Но доктор Йосано такая красивая! Настоящая роковая женщина! Слёзы из уголков губ…

«Накахара Чуя» захлопнула блокнот:

— Хорошо, я сейчас пойду и скажу доктору Йосано, что ты хочешь испытать на себе «Не смей умирать».

— Эй!

/12/

Хотя они и прижились в Вооружённом Детективном Агентстве, в лазарете они пробыли недолго. В конце концов, «Дазай Осаму» слишком уж хотела поглазеть на Дазая.

Однако ей это не удалось. Жизнестойкость Скумбрии оказалась поразительной. Войдя в офис, она увидела забинтованного человека, лежащего на диване и распевающего песни.

Похоже, Накахара Чуя действительно хорошенько его отделал. Точные повреждения неизвестны, но Дазай явно был в хорошем настроении — забинтован ещё плотнее, чем во времена Тёмного Дазая, и у него ещё хватает духу петь?

Ах, неудивительно, что говорят, будто у Дазая из Агентства психическое состояние лучше, чем у Тёмного Дазая. Дазай из Агентства сходит с ума постоянно, а Тёмному Дазаю иногда приходилось притворяться хладнокровным.

Снимаю шляпу, снимаю шляпу.

«Дазай Осаму» подошла к столу напротив, заглянула через монитор, чтобы посмотреть, чем занят Куникида, но «Накахара Чуя» схватила её за шиворот и усадила на табуретку рядом с Дазаем:

— Сиди и не бегай. Будь умницей.

— У-а-а, эта улыбка, когда она говорит «умница», такая страшная!

Хотя на словах она и хотела поиздеваться над своим любимым персонажем, он всё-таки оставался любимым персонажем, и его нужно было холить и лелеять (?). Поэтому «Дазай Осаму» посмотрела на Дазая, который от скуки распевал песни, потом на свою уставшую напарницу, моргнула Дазаю и тихонько убрала табуретку…

И медленно легла на пол.

«Накахара Чуя», увидев, как чёрный комок превратился в чёрную полосу на полу: …

Увидев, что она лежит на полу со скрещёнными руками, словно в невидимом гробу, Дазай тут же вскочил с дивана, схватил её за плечи и принялся трясти:

— Не умирай! Мой двойник, не умирай!

— У нас же были общие стремления, как ты могла бросить меня и умереть первой?~

Куникида: (рука, стучащая по клавиатуре, замерла)

— Очнись, мой двойник, не умирай так легко!~

Куникида: (с силой стучит по клавиатуре)

— Мы должны хотя бы уйти в совместное самоубийство со своими Чуями!~

Куникида: (случайно выламывает клавишу)

— О, мой двойник, ты…

Куникида вскочил:

— Да какой же ты шумный!!!

«Накахара Чуя»: Мамочка Куникида, сочувствую. Свечка. Аминь.

«Дазай Осаму», которую трясли так, что чуть не стошнило: Чёрт, если бы ты не был моим любимым персонажем, я бы тебе пару раз врезала, чтобы знала!

/13/

Так какой же сценарий придумала «Накахара Чуя»?

«Дазай Осаму» тоже хотела знать, но та заявила, что не хочет с ней разговаривать, и выгнала её из офиса Вооружённого Детективного Агентства.

А?

Не мешать тебе работать?..

Подожди-подожди, у меня мозг взорвался! С каких это пор ты стала сотрудником Агентства?

И ещё… Эй, Куникида, зачем ты и его вышвырнул?! Чёрт!

А-а-а-а, напарница, спаси меня! Неужели не страшно оставлять меня с Дазаем? У меня мозгов не хватит, я с ним не справлюсь, а-а-а-а!

«Дазай Осаму» сидела на корточках у двери Агентства и отчаянно скреблась в неё.

Кто я? Где я? Что мне делать?

«Дазай Осаму» стояла на мосту. Ветер трепал чёлку, закрывая единственный незабинтованный глаз. Она откинула волосы и посмотрела на воодушевлённого Дазая. Уголок её глаза дёрнулся:

— Это и есть то, что ты называешь… первоклассным развлечением?

— Конечно, совместное самоубийство — лучший способ умереть, — Дазай сложил руки вместе, как будто держал в них сердце, и встал перед ней. Его улыбающееся лицо с прищуренными глазами так и просило удара. — Хотя мне немного жаль, что это не совместное самоубийство с Чуей, но испытать это с двойником — тоже новый опыт.

— … — «Дазай Осаму» на мгновение потеряла дар речи.

— Что такое? Разве ты не говорила, что тебе скучно и нужно найти кого-нибудь для совместного самоубийства? — Дазай улыбался. Выражение его лица было очень дружелюбным, но у неё по спине пробежал холодок. — Сказать: «В такие скучные моменты, конечно же, нужно найти кого-нибудь для совместного самоубийства»… Это так в моём стиле.

В палате был жучок?

Или он на ней?

Она принялась хлопать себя по карманам и плечам, проверяя все места, куда могли подсунуть или прилепить жучок — ничего не поделаешь, у костюма Тёмного Дазая слишком много карманов: в рубашке, в пиджаке, в пальто, в брюках, даже в отвороте воротника можно было незаметно что-то спрятать.

Ничего не нащупала. Неужели на напарнице?

Лицо «Дазай Осаму» помрачнело. Дело не в том, что у неё не было мозгов, просто она редко задумывалась о несущественных вещах. Она быстро прокрутила в голове все свои недавние разговоры с «Накахарой Чуей» и успокоилась, убедившись, что ничего компрометирующего сказано не было.

В офисе «Накахара Чуя» привычным движением сняла пуговицу с пояса своего жилета. В ладонь упала вторая половина магнитной застёжки. Она провела магнитной частью несколько раз по ткани рядом с карманом, и пуговица притянулась к маленькому предмету размером с неё саму.

Не глядя, она вытащила из кармана уже бесполезный жучок и выбросила его в мусорное ведро.

Всего за два дня Дазай подбросил ей жучки как минимум семь или восемь раз. Но это ещё мелочи, гораздо чаще он подбрасывал их «Дазай Осаму». Однако «Накахара Чуя» была не такой простодушной, как её напарница. Она с самого начала не исключала возможности прослушки, и магнитные застёжки, которыми она скрепляла пальто, сыграли неожиданную роль.

Единственное, что она упустила, — это жучок, спрятанный Дазаем в подушке. Но из-за беспокойного поведения «Дазай Осаму» тот был случайно уничтожен.

Какие именно разговоры были подслушаны, не имело значения. Главное, что, разговаривая сама с собой, она не назвала ни своего настоящего имени, ни имён из своего мира, а кричала «Чуя» — спасибо её внезапной догадливости. В общем, всё было под контролем.