Глава 2

/4/

— Двойное самоубийство~ в одиночку~ невозможно~

— Способность! «Несгибаемый идеалист»!

— Но~ но~ вдвоём~ возможно~

И вот, под аккомпанемент песни своего любимого персонажа, «Дазай Осаму» оказалась под дулом пистолета, направленного ей в лоб тем самым человеком, которого она бесчисленное количество раз в шутку обещала задирать.

«Накахара Чуя»: — ...

«Дазай Осаму»: — ...

Взвизгнув, «Дазай Осаму» воспользовалась преимуществом своего небольшого роста — а именно, резвостью в беге (если бы не обувь на платформе, она была бы ещё быстрее) — и юркнула за спину «Накахары Чуи».

«Накахара Чуя» услышала рядом с собой пронзительный вопль, а затем в зазвеневших ушах донёсся поток обвинений в адрес Куникиды Доппо, суть которых сводилась к следующему:

— Куникида, это так несправедливо! Почему ты целишься только в меня?!

«Накахара Чуя»: — ...

Терпи, это твоя напарница, терпи.

Но как же это утомительно! Я просто в шоке. Почему после попаданства через косплей не происходит коррекция мозгов? Может, всё-таки сначала хорошенько её встряхнуть? Нет-нет, терпи, терпи, терпи.

И всё же, почему она прикрывается мной? Где мои права человека, позвольте спросить?

«Дазай Осаму», хватаясь за плечи «Накахары Чуи», беспомощно протестовала: — Мы же обе выглядим подозрительно! Почему не повезло именно мне?!

Мир Bungou Stray Dogs слишком страшен! Мама, я хочу домой...

Что касается того, почему Куникида Доппо направил пистолет на неё, а не на «Накахару Чую», у него были свои соображения:

Во-первых, хотя причёски этих двоих были очень похожи на причёски Накахары Чуи и Дазая Осаму, одежда членов мафии однозначно указывала на их принадлежность к Портовой Мафии, что делало их врагами.

Во-вторых, хотя причёска той, что была использована в качестве щита, почти полностью совпадала с причёской Накахары Чуи (низкий хвост), цвет волос «Накахары Чуи» был обычным для азиатов, а значит, она не была членом исполнительного комитета Портовой Мафии Накахарой Чуей. А вот у «Дазая Осаму» не только причёска была похожа (взъерошенные короткие волосы), но и цвет волос был почти идентичен цвету волос Дазая Осаму. Сложно было не предположить, что эта особа как-то связана с Дазаем Осаму.

И наконец, члены мафии хитры. Вполне возможно, что этот «Дазай Осаму» просто притворяется слабым, чтобы усыпить его бдительность — как и сам Дазай Осаму, который иногда разыгрывал из себя жертву, чтобы вызвать у него сочувствие и увеличить его нагрузку...

Итак, я выбираю тебя!

Миниатюрный Дазай Осаму!

«Накахара Чуя», побыв минуту живым щитом, всё же решила спасти свою простодушную напарницу и сказала: — Господин Куникида, хотя наша внешность и одежда могут ввести в заблуждение, мы не те члены исполнительного комитета Портовой Мафии, которых вы знаете.

Она спокойно смотрела на собеседника, позволяя ему видеть свои глаза, даже если от этого зависела её жизнь. Она сохраняла самообладание, открыто излагая факты.

В отличие от «Дазая Осаму», «Накахара Чуя» вела себя гораздо лучше. Пусть её слова были полуправдой или даже откровенной ложью, она считала, что если будет выглядеть достаточно убедительно, то сможет пройти первую проверку.

«Накахара Чуя» не знала, поверил ли Куникида её объяснению, но он действительно опустил пистолет и открыл дверь.

«Накахара Чуя» обернулась к своей напарнице, которая в какой-то момент распахнула глаза: — Что такое?

— Боже мой, ты такая крутая! Просто супер!

Напарница: — ...

/5/

Остерегайтесь огня, воров и А-сан.

«Накахара Чуя» лишь на секунду отвлеклась, как «Дазай Осаму» уже распласталась на полу перед… Дазаем Осаму, успешно привлекая его внимание на целых полторы секунды.

— Оя?

Дазай Осаму несколько секунд смотрел на лицо, поразительно похожее на его собственное, и не успел он как-либо отреагировать, как упавшая девушка стремительно вскочила и молниеносно схватила его за руку.

— О~ Дазай-сан~

Дазай Осаму: Что-то мне это не нравится…

— В одиночку невозможно совершить двойное самоубийство~ — Девушка с повязкой на глазу загадочно улыбнулась. Дазай не сомневался, что если бы человеческая мимика позволяла, её улыбка превратилась бы в кошачий оскал, как в аниме. — Но вдвоём… А!

Она не смогла закончить фразу, потому что девушка, которая, за исключением волос, была точной копией мелкого слизняка, схватила её за шиворот, не давая ей устроить представление в этой парикмахерской.

Напарница: *Улыбка*. Без меня этот дом развалится.

/6/

Куникида Доппо был на грани нервного срыва.

— Двойное самоубийство~ — Двойное самоубийство~

— В одиночку~ — В одиночку~

— Невозможно~ — Невозможно~

Один Дазай Осаму и один «Дазай Осаму» каким-то образом оказались на одной волне и теперь пели дуэтом «Песню о двойном самоубийстве». Вернее, Дазай Осаму был погружен в свой мир, а «Дазай Осаму» пристроилась рядом и подпевала ему другим голосом.

А та «Накахара Чуя», которая могла бы остановить неадекватное поведение незнакомки, в данный момент разговаривала с Фукудзавой Юкичи, поэтому «Дазай Осаму» можно было считать предоставленной самой себе.

— О~ Куникида-сан~ не хочешь ли ты совершить со мной двойное самоубийство~?

Куникида крепче сжал в руке авторучку, но всё же сдержался. В конце концов, найти хорошую авторучку — дело непростое, а ломать их слишком часто — накладно.

Не получив ответа, девушка повернулась, уткнулась лицом в подлокотник дивана и начала издавать пронзительные звуки.

«Дазай Осаму», подпевая Дазаю Осаму, не сводила глаз с его наушников.

Хотя порой она вела себя безрассудно и слишком многого не замечала, дурой она не была. Она прекрасно понимала, что играет в наушниках Дазая.

Это точно не была «Песня о двойном самоубийстве» с её постоянно меняющейся мелодией. Она была уверена, что это прослушка, установленная на «Накахаре Чуе» или заранее спрятанная в офисе.

— Вдвоём~ возможно~

Она улыбнулась, впервые гордясь своей сообразительностью. Однако если бы её напарница была здесь, она бы точно высмеяла её: «Это же сюжет из первого сезона! Дазай Осаму слушает прослушку Хигучи Ичиё, пока поёт, и какое это имеет отношение к твоим убогим мозгам?» * закатывает глаза *

/7/

Остерегайтесь огня, воров и А-сан (повтор).

«Накахара Чуя» повторила эту фразу про себя и всё же решила обратиться за помощью к Дазаю Осаму — человеку, с которым, по её мнению, меньше всего стоило связываться.

Честно говоря, она была уверена в своих умственных способностях, но они были всего лишь косплеерами и не могли перехитрить Дазая Осаму. Однако на кону стояла жизнь «Дазая Осаму», и у неё не было другого выбора, кроме как рискнуть и попросить о помощи, даже если это означало попасться в его ловушку.

Что касается того, почему она считала, что жизнь её напарницы в опасности, это нужно было отсчитывать с того момента, как она вышла из кабинета Фукудзавы Юкичи.

Только она вышла за дверь, как «Дазай Осаму» подлетела к ней и с энтузиазмом предложила: — Пойдём искать Накахару Чую!

«Накахара Чуя» от такого предложения аж брови подняла: — Не беги сломя голову, не думай, что всё так просто. Если ты вот так пойдёшь к Накахаре Чуе, случится беда.

А затем «Дазай Осаму» исчезла. Оставалось лишь гадать, где её искать, но «Накахара Чуя» не получила никаких воспоминаний оригинала, поэтому понятия не имела, где находится Накахара Чуя.

Напарница: Да сгинет этот мир!