Почему умерла не ты

— Твоя сестра умерла, почему ты еще жива?

— Нань Сяою, почему умерла не ты?

— Какой от тебя толк, от человека с криминальным прошлым?

Нань Сяою стояла в свадебном платье, безразлично слушая душераздирающие упреки родной матери Сюй Линь. Каждый ее тычок пальцем пронзал сердце Нань Сяою, словно оно было насквозь пробито ветрами. Комната, в которой она сидела, изначально не принадлежала ей. На стене висела фотография Нань Ивэй, хотя девушка на ней была почти неотличима от самой Нань Сяою.

— Мама, ты так сильно меня ненавидишь?

Сегодня был день ее свадьбы. Глядя на свое отражение в зеркале — девушку с чистым макияжем, но глазами, похожими на стоячую воду, — Нань Сяою все же не удержалась и спросила.

Сюй Линь уже выплакала глаза докрасна. В ее взгляде смешались ненависть и отвращение, отчего Нань Сяою казалось, что в следующую секунду мать набросится на нее и сожрет ее плоть и кровь.

— Конечно! Если бы я знала, что ты, едва выйдя из тюрьмы, повезешь свою сестру и вместе с ней спрыгнешь с обрыва на машине, я бы задушила тебя в тот самый момент, когда ты родилась!

Нань Сяою горько усмехнулась. На ее бледном лице не осталось ни кровинки.

Зачем она спрашивала, если знала ответ?

Она открыла рот, но все слова застряли в горле.

Объяснять больше нечего. Никто ей не поверит.

— Если бы не твоя сестра, ты думаешь, ты была бы достойна Цинь Сычжао? Запомни, когда переступишь порог его дома, знай свое место! Иначе я отправлю тебя вслед за сестрой!

Увидев, что она хочет что-то сказать, но молчит, Сюй Линь, чье отвращение было очевидно, резко бросила эти слова и вышла из комнаты.

Нань Сяою осталась одна в комнате, чувствуя себя опустошенной и несчастной.

— Нань Сяою, почему выжила именно ты?

Она смотрела в зеркало, спрашивая себя. Казалось, будто в плотно закрытой комнате появились сквозняки, и холод со всех сторон окутал ее, словно она погружалась в глубокое море.

Ведь Нань Ивэй, когда везла ее к обрыву, сказала: раз ты хочешь рассказать правду о том, что случилось тогда, давайте умрем вместе.

Теперь она не только выжила, но и вышла замуж под именем Нань Ивэй за Цинь Сычжао, того, кого любила в своем сердце десять лет...

Она не знала, была ли это милость небес или начало нового круга страданий.

— Вторая мисс семьи Нань такая красивая!

— Конечно, она с детства была гордостью семьи Нань, их жемчужиной!

— Да уж, куда лучше той злодейки, старшей мисс Нань Сяою. Как у Второго Мастера Цинь может быть плохой вкус?

— Какое счастье, что выжила вторая мисс, а не та преступница!

...

Нань Сяою вошла. Все эти хвалебные слова падали ей в уши, причиняя боль, словно удары.

Ей хотелось выбежать и закричать, разрывая на себе одежду: Я Нань Сяою! Нань Ивэй мертва!

Но она не могла. Сюй Линь сказала ей, что если брак с семьей Цинь не состоится, это будет означать, что она своими руками уничтожила семью Нань!

В конце красной дорожки стояла высокая фигура. Его длинная тень ложилась на пол красивой дугой.

Увидев эту тень, Нань Сяою почувствовала головокружение: она действительно выходила замуж за Цинь Сычжао.

Изящный юноша из ее воспоминаний стоял недалеко, против света. Когда он подошел ближе, его тонкие, холодные черты лица оставались в тени. Свет и тень играли на его лице, окутывая его пеленой молчаливой дымки.

Она должна была быть счастлива, став невестой, но каждый ее шаг был тяжелым и мучительным. Ведь она хотела выйти за него замуж под своим собственным именем — Нань Сяою!

Словно услышав ее мысли, едва Нань Сяою остановилась, как раздался низкий, словно призрачный мужской голос: — Нань Сяою, отныне я буду медленно играть с тобой.

Оказывается, он знал, что это она...

Она была словно поражена громом. Он прижал ее, и в голове у нее звучала только эта фраза.

Он все знал. И женился на ней лишь для того, чтобы было удобнее ее мучить.

— Ивэй, тебе понравилось?

Когда ее тело наконец онемело и обмякло, мужчина позади нее уже оделся. На нем был костюм с галстуком, все как полагается. Он смотрел на нее сверху вниз, словно на безжизненную куклу. А ее свадебное платье было запачкано кровью, валяясь на полу в гостиной. Через панорамное окно был виден качели во дворе.

Стыд, шок, боль...

Все эти сложные чувства нахлынули разом, словно веревка, туго стянувшая ее шею!

— Почему?

Спустя долгое время она хрипло выдавила этот вопрос. А мужчина уже подошел к дивану и сел.

Он элегантно и неторопливо поднял чашку чая, совершенно иначе, чем мгновение назад, когда был груб с ней.

Его темные брови приподнялись, в узких глазах появилось неприкрытое презрение: — Зачем я привел тебя сюда? Разве ты сама не знаешь?

Она знала, конечно, знала!

Но она просто... не могла смириться.

Сдерживая боль, Нань Сяою села. По ее лицу текли слезы, волосы были растрепаны, вид жалкий: — Раз уж ты тоже считаешь, что это я увезла Нань Ивэй к обрыву на машине, можешь снова отправить меня в тюрьму или убить.

Она всегда понимала чувства Цинь Сычжао к Нань Ивэй. У нее не было уверенности, что она сможет занять ее место в его сердце.

Поэтому она старалась успокоиться, притворяясь безразличной. Она не хотела, чтобы Цинь Сычжао узнал о ее чувствах, чтобы не подвергнуться еще большему унижению.

— В конце концов, Второй Мастер Цинь, наверное, тоже хотел, чтобы умерла я.

— Хе-хе.

Едва она закончила говорить, как раздался насмешливый голос мужчины. Холодный, но притягательный тембр, от которого ее сердце сжималось от боли.

Он слегка наклонился, небрежно поставил чашку, достал из кармана платок и вытер руки. Он был величественен, словно божество: — Конечно, было бы неплохо, если бы ты умерла. Но я слышал от Ивэй, что старшая мисс Нань тайно любила меня много лет, хотя потом связалась с бандитами из-за мужчины и попала в тюрьму... Но разве не лучше мучить тебя лично?

Каждое слово, произнесенное Цинь Сычжао, пронзало ее тысячу раз.

Она любила Цинь Сычжао, страстно, но скрывая свои чувства.

Но, оказывается, он давно знал о ее чувствах и обсуждал их с Нань Ивэй, возможно, насмехаясь над ней все эти годы...

— Раз уж ты знаешь, кто я, мне больше не нужно жить под именем Нань Ивэй, верно?

Нань Сяою стиснула губы. Вкус крови чувствовался от кончика языка до самой глотки.

Всю первую половину жизни Нань Ивэй слишком часто выдавала себя за нее. Но единственный раз, когда Нань Сяою заняла место Нань Ивэй, оказалась ее единственная в жизни свадьба.

Она не могла этого принять.

— Невозможно, — Цинь Сычжао жестоко рассмеялся, словно услышал величайшую шутку в мире. — Нань Сяою мертва. Она погибла, пытаясь отомстить сестре, и поплатилась за это. От нее не осталось и следа, и все ее презирают. Живой может быть только Нань Ивэй.

Хе-хе, она так и знала.

С разбитых в кровь губ Нань Сяою сорвался смех.

Это естественно. Все хотели, чтобы Нань Ивэй осталась жива. А что до нее, то лучше бы она умерла.

Цинь Сычжао встал, собираясь уходить, и небрежно взглянул на нее: — Потом сама здесь приберись.

Подойдя к двери, он на мгновение остановился. Глядя на ее белое платье, запачканное кровью, он тихо рассмеялся: — Подделка выглядит довольно убедительно.

S3