Попутчики (Часть 2)

Лицо Линь Линь залилось краской, она смущённо не могла вымолвить ни слова. Её родители были преподавателями, мать — профессором в Научно-техническом институте их города Хэши. Они всегда придерживались традиций образованной семьи, поэтому и Линь Линь выросла очень правильным человеком.

Хотя внешне она ничем не отличалась от обычных девушек, но при более близком знакомстве становилось ясно, что Линь Линь — очень серьёзная и наивная девушка.

Поначалу Сун Цинцин думала, что Линь Линь — притворщица, «белый лотос», и втайне не раз её презирала. Но со временем, узнав её получше, Сун Цинцин поняла, что такую простодушную дурочку, как Линь Линь, невозможно сыграть.

Наконец-то занятие закончилось, и Линь Линь с облегчением вздохнула.

Сун Цинцин продолжала подшучивать. Глядя, как Сюй Хэ педантично выходит из аудитории, она не удержалась и быстро сделала несколько снимков его спины на телефон.

Затем, указывая на фотографию, сказала: — Линь Линь, посмотри: Сюй Хэ, возраст 25 лет, рост выше метра восьмидесяти, параметры фигуры неизвестны, волосы средней длины, лицо красивое. Сумка в руке — мужская от Эрмес, пальто — Барберри, туфли — итальянские, ручной работы, из натуральной кожи. В семье либо крупный чиновник, либо крупный бизнесмен. Ты точно не прогадаешь.

Линь Линь: — ...

С трудом сменив тему, Линь Линь проводила Сун Цинцин до Вэй Чангуна и хотела поскорее уйти.

Но Вэй Чангуну было немного неловко, он чувствовал себя виноватым перед Линь Линь и настоял на том, чтобы угостить её ужином.

Ужинали они обычно в Столовой №3 на третьем этаже, заказывая жареные блюда и хого. Там наверняка можно было столкнуться с Вэй Янем. Если бы он оказался там со своей новой девушкой, неизвестно, кому было бы неловко.

Сун Цинцин ущипнула Вэй Чангуна за руку и фыркнула: — Дорогая Линь Линь сегодня вечером уезжает домой, а ты ей прощальный ужин устраиваешь?

Вэй Чангун неловко улыбнулся.

Линь Линь махнула рукой Сун Цинцин: — Я вернусь в воскресенье вечером.

Сун Цинцин кивнула: — Хорошо, будь осторожна, береги себя!

На самом деле Линь Линь была очень благодарна Сун Цинцин. Она не была общительной девушкой, с соседками по комнате Су Хэ и Юань Хуахуа отношения были не особенно дружескими, но терпимыми. Сун Цинцин, видя её одиночество, специально стала проводить с ней время, ходить вместе на занятия.

Они вместе ели уличные шашлычки из глютена по пять мао за штуку, грызли большие лепёшки по два юаня за штуку из ларька внизу. Только на третьем курсе Линь Линь обнаружила, что чемодан, который Сун Цинцин забросила под кровать, был от Прада. Сун Цинцин оказалась настоящей «байфумэй» — богатой и красивой наследницей.

Зевая, Линь Линь села в скоростной поезд. Найдя своё место, она устроилась поудобнее, собираясь немного вздремнуть.

Только она собралась закрыть глаза, как увидела знакомую фигуру, идущую по проходу. Линь Линь почувствовала себя так, словно её ударило пятью молниями, она чуть не взорвалась на месте.

— Пре... подава... тель... Сюй...

Сюй Хэ как раз искал своё место. Услышав, что его зовут, он обернулся и увидел знакомую девушку. Приподняв бровь, он сказал: — Вне университета не нужно называть меня преподавателем. Я ненамного старше тебя.

Мышцы на лбу Линь Линь напряглись. Как неприятно он говорит.

Сюй Хэ с билетом в руке подошёл к Линь Линь и с видом человека, смирившегося с неизбежным, произнёс: — Какое совпадение.

Линь Линь тоже выдавила улыбку: — Да, очень удачно совпало, преподаватель Сюй.

На этот раз, произнося «преподаватель Сюй», Линь Линь намеренно сделала ударение. Хотя обычно она была тихой, вежливой и мягкой, но если её разозлить, она тоже могла показать характер.

Линь Линь сидела на среднем месте, а место Сюй Хэ было у окна.

Как только они уселись, подошёл пожилой мужчина лет шестидесяти с лишним. Он был в очках для чтения и, сев, сразу же начал разворачивать газету. Увидев их двоих рядом, он принял их за парочку и с улыбкой спросил: — Влюблённые поехали развлечься?

В этот момент Сюй Хэ продемонстрировал всё своё обаяние лучшего аспиранта Университета Юньда. Он улыбнулся так, что собеседнику стало тепло и приятно, словно его овеяло весенним ветерком: — Дедушка, мы не пара, мы преподаватель и студентка.

Линь Линь неловко хихикнула: — Да.

Старичок тоже рассмеялся и махнул рукой: — А вы хорошо смотритесь вместе, да ещё и сидите рядом. Видно, я совсем ослеп на старости лет, разглядеть не могу.

Линь Линь поспешно возразила: — Нет-нет.

Сказав это, она тут же пожалела. Отрицать, что дедушка плохо видит, — не значит ли это косвенно согласиться, что они пара?

Лицо Линь Линь мгновенно вспыхнуло.

Дедушке, видимо, было скучно в дороге. Он встряхнул газету и спросил: — А вы куда едете?

Линь Линь и Сюй Хэ, не сговариваясь, ответили в один голос: — В Хэши.

— О, — протянул старичок. — На дом к ученице приехали?

У Линь Линь покраснела даже шея. Она замахала руками: — Нет-нет, просто случайно купили места рядом.

Сюй Хэ всё так же улыбался, глаза его смеялись, но слова были холодны: — Нет, я всего лишь аспирант, замещаю своего научного руководителя. Строго говоря, мы не преподаватель и студентка, просто учимся в одном университете. К тому же...

Линь Линь знала, что скажет Сюй Хэ.

К тому же... он её не знает.

Однако Линь Линь не расслышала, что Сюй Хэ сказал дальше. Она подпёрла подбородок рукой и задумалась.

Зато Сюй Хэ оживлённо болтал с дедушкой, словно они были старыми добрыми друзьями.

Вскоре поезд прибыл на станцию.

Дедушка свернул газету и, напевая песенку, вышел.

Линь Линь тоже взяла сумку, собираясь выходить, как вдруг услышала, что Сюй Хэ тихо позвал её по имени.

— Линь Линь?

Линь Линь замерла.

Сюй Хэ улыбнулся: — Я не ошибся?

Линь Линь рассеянно покачала головой.

Сюй Хэ, только что улыбавшийся тепло, как мартовское солнце, в следующую секунду мгновенно изменился в лице, став холодным, как снег в суровую зиму: — В следующий раз на моём занятии не смей зевать. Если захочется — терпи. Если не можешь — высыпайся как следует!

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение