Глава 5 (Часть 1)

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

Chapter5

(AdProvider=window.AdProvider||[]).push({"serve":{}});

Брат Фэн как раз вернулся из командировки и, не заезжая в клуб, сразу направился в хот-пот ресторан, чтобы встретиться с игроками.

Жэнь Цзинь и Хэ Мо пришли последними. Все уже заказали еду и спросили, нужно ли им что-нибудь еще.

В этот момент зазвонил телефон Хэ Мо. Четыре иероглифа на экране привели ее в ужас: «Матушка».

— Мне ничего не нужно добавлять, решайте сами, — сказала она и, нервно сжимая телефон, выбежала в коридор за пределы кабинки.

— Мо Мо, почему ты так долго не отвечала? — Мама Хэ спросила.

Хэ Мо, собравшись с духом, ответила: — Я на работе.

Мама Хэ снова спросила: — Ты с Сяосяо?

Вспомнив недавнее предупреждение Цинь Сяосяо, Хэ Мо проявила осторожность, чтобы ее проницательная мать не стала разговаривать со «свидетелем», и находчиво ответила: — Нет, она пошла вниз за покупками.

— О... А ты ела?

— Ела, — Хэ Мо вытерла холодный пот и изо всех сил прикрыла микрофон телефона, боясь, что вдруг откуда-то появится голос официанта и разоблачит ее. — Мам, ты что-то хотела?

— В эту пятницу день рождения у твоего дедушки, не забудь вернуться пораньше вечером.

— Я знаю.

— И еще, с работой... никаких проблем?

— Нет, начальство и коллеги очень хорошие люди, — она нервно взглянула в сторону кабинки.

Мама Хэ снова начала жаловаться: — Но я все равно считаю, что компания слишком далеко, и ты не можешь вернуться домой, а должна жить в общежитии компании.

Эти слова Хэ Мо слышала бесчисленное количество раз и ей было лень что-то выдумывать, поэтому она лишь беспомощно ответила: — Общежитие компании очень хорошее, не волнуйся.

Повесив трубку, Хэ Мо снова погрузилась в свои переживания.

Она знала, что не сможет скрывать свою работу от матери вечно, но у нее все еще не хватало смелости заговорить об этом.

Мать всегда напрасно тревожилась и не была покладистой. Большую часть времени Хэ Мо жила жизнью, устроенной для нее матерью.

И на этот раз, придя работать в FIN, она впервые проявила бунтарский дух. Скрытое чувство достижения сопровождалось нервозностью и страхом.

Тайное стало бы явным рано или поздно, и единственное, что она могла сделать сейчас, это максимально оттянуть этот момент.

Легко вздохнув, Хэ Мо убрала телефон и повернулась, чтобы вернуться в кабинку, но вдруг столкнулась с Жэнь Цзинем, который только что вышел оттуда.

Он удивленно опустил взгляд, глядя на ее испуганное выражение, и спросил: — Что так напугало? Звонок от призрака?

— Примерно так, — с мрачным выражением лица она подняла телефон и помахала им перед ним. — Эй, куда ты?

— Ищу официанта. Внутри не включили кондиционер, не поймешь, то ли жарить овощи, то ли жарить людей, — его случайное сравнение заставило ее внезапно рассмеяться.

Конец августа, лето подходило к концу.

В хот-пот ресторане по-прежнему было полно народу, а старшеклассники в зале, чокающиеся ледяным сливовым соком, предвещали окончание летних каникул.

Этим долгим летом она рассталась с двухлетними отношениями, нашла странную работу, а ее ожидания от будущего были полны неопределенности.

Так, в полудреме, Хэ Мо вступила в последний год университета.

**

В выходные перед началом учебного года Хэ Мо поужинала с семьей и узнала о важном событии: ее отец собирался отправиться работать преподавателем в сельскую местность на два года.

Хотя ему предстояло готовиться еще несколько месяцев, это известие вызвало у всей семьи чувство неохотного расставания.

Отец Хэ был руководителем одной из ключевых средних школ города. В молодости он хотел работать преподавателем в сельской местности, но из-за работы и семейных дел постоянно откладывал это.

Теперь, когда появилась такая возможность в целевой школе, он без лишних слов записался, и с ним поехали еще два молодых учителя.

Мама Хэ и так каждый день была завалена заботами, как же она могла согласиться на этот раз?

Они долго обсуждали это, а дедушка и бабушка сидели рядом и уговаривали, выражая свою поддержку зятю.

— Я тоже хочу успеть сделать что-то, что мне нравится и что имеет смысл, пока я не состарился, — когда отец Хэ говорил это, в его глазах мерцал свет.

Это напомнило Хэ Мо, как Жэнь Цзинь выглядел, когда смотрел на экран компьютера: такой же сосредоточенный и увлеченный, словно забывший обо всех мирских заботах, и в его глазах и сердце оставалось только то дело, которое он больше всего любил.

Жэнь Цзинь... Он любил это дело?

Но он явно выглядел таким без энтузиазма, словно кто-то заставил его стать профессиональным игроком.

Хэ Мо кусала палочки для еды, ее мысли витали где-то далеко, она снова и снова обдумывала это.

Пока мама не толкнула ее за руку, намекая, чтобы она тоже сказала пару слов в поддержку отца.

Вот теперь она вспомнила о ее праве голоса. Хэ Мо беспомощно улыбнулась отцу и символически спросила: — Пап, ты действительно все хорошо обдумал?

— Обдумал, не волнуйтесь. Это не значит, что мы не увидимся два года, я буду возвращаться каждый год на Новый год.

— Мм, тогда береги себя, — едва Хэ Мо произнесла это, как мама снова дернула ее за руку под столом и бросила на нее презрительный взгляд.

На самом деле, она не хотела спорить с мамой, просто знала, что сколько бы она ни говорила, это бесполезно. Папа выглядел мягким и покладистым, но в душе он был упрямее всех.

Эту черту Хэ Мо как раз унаследовала.

Поэтому она тихонько бросила отцу ободряющий взгляд.

— Отец и дочь — одного поля ягоды, — увидев это, мама Хэ лишь нахмурилась и легко вздохнула, отказавшись от дальнейших уговоров.

Вечером, вернувшись домой, атмосфера все еще не была гармоничной. Родители ушли разговаривать наедине, а Хэ Мо одна вернулась в свою комнату, включила компьютер и по привычке открыла интерфейс Dota 2.

Все игроки были в командной игре, и система сообщила ей, что у нее есть незавершенная игра, спросив, хочет ли она продолжить.

Только тогда Хэ Мо поняла, что натворила беды, и первым делом позвонила Жэнь Цзиню, чтобы признаться: — Кажется, я тебя выкинула из игры...

— Да, это было неожиданно, — низкий голос на другом конце провода легко рассмеялся. — Я как раз собирался пушить хайграунд.

Хэ Мо тут же выключила игру: — Тогда войди еще раз, ты, наверное, еще успеешь подключиться.

— Не нужно, эта игра скоро закончится.

— Эй... Думаю, мне лучше зарегистрировать новый аккаунт.

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение