Глава 8: Перерождение, дарящее счастье

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

— Тогда быстрее! Мне так больно! А вдруг лицо опухнет, и я завтра не смогу показаться людям!

Юэ Сян Дай преувеличенно жестикулировала, указывая на своё лицо. Это не было притворством; она действительно слишком беспокоилась. В прошлой жизни она была визажистом, так разве могла она не заботиться о своей внешности? Только в прошлой жизни её красота была создана её собственными умелыми руками, а тут она наконец-то переродилась, получив от природы прекрасное лицо. Она ещё даже не успела насладиться им, как вдруг всё могло быть испорчено!

Цзюнь Юаньси не вполне понимал женскую одержимость внешностью, но, видя, как обычно спокойная и невозмутимая Юэ Сян Дай сейчас запаниковала, он тут же принял чрезвычайно серьёзный вид, энергично кивнул и заверил: — Невестка, не волнуйтесь, я обязательно буду осторожен. Только не двигайтесь! Я сейчас начну!

Сказав это, он поднёс свои тонкие, белые, как луковица, пальцы с ногтями к лицу Юэ Сян Дай. Невольно сблизившись, они оказались так близко, что могли отчётливо слышать даже специально приглушённое дыхание друг друга. Руки Цзюнь Юаньси непроизвольно сильно задрожали ещё до того, как он коснулся нежного, словно у фарфоровой куклы, лица Юэ Сян Дай. Как он мог вытащить такую крошечную занозу?

Юэ Сян Дай, увидев это, готова была расплакаться от досады. Сердце Цзюнь Юаньси колотилось так сильно, что даже она слышала его «тук-тук». Но сейчас у неё не было времени поддразнивать его. Вместо этого она сердито крикнула: — Ты думаешь, можно вытащить занозу, вонзившуюся в кожу, ногтями? Быстро иди ко мне в комнату и найди иглу! Я вчера ею все занозы из своих рук вытащила.

— …О! Хорошо.

Цзюнь Юаньси слегка опешил, а затем, словно приговорённый к смерти, получивший помилование, с облегчением выдохнул. Он развернулся и побежал в комнату, которая когда-то принадлежала Цзюнь Юанье, чтобы найти иглу! Вероятно, из-за привычки считать её комнатой своего второго брата, да ещё и в такой спешке, он ни секунды не колебался, быстро нашёл иглу и выскочил обратно.

Он бежал так быстро, что едва не задул обе масляные лампы. К счастью, оба огонька оказались стойкими и вновь упрямо разгорелись. Но когда Цзюнь Юаньси с иглой подошёл к Юэ Сян Дай, которая крепко закрыла глаза, словно готовясь к пытке, он снова заколебался. Помедлив, он предложил ей:

— Невестка, если проткнуть лицо иглой, обязательно останется шрам! Ваша кожа… Думаю, лучше всё-таки ногтями, — Цзюнь Юаньси хотел сказать, что её кожа такая нежная и белая, но запнулся, покраснел и не смог выговорить, поэтому прямо высказал своё предложение. Юэ Сян Дай, услышав это, тоже посчитала, что в его словах есть смысл, но всё же была немного обеспокоена. Подняв глаза, она увидела, что у юноши даже кончики ушей покраснели, и беспомощно вздохнула:

— Ладно! Пусть будут ногти. Только ты, паренёк, не думай о глупостях! Я твоя невестка, твоя старшая. В безвыходной ситуации делай так, как нужно. Ты понял, что я имею в виду?

Юэ Сян Дай имела в виду, что раз уж он собирается использовать ногти, то, чтобы они могли подобраться ближе к коже и вытащить мельчайшие занозы, Цзюнь Юаньси не должен беспокоиться о приличиях и просто придерживать кожу на её лице другой рукой! Цзюнь Юаньси всё понял, и его лицо покраснело ещё сильнее. Раз Юэ Сян Дай понимала его смущение, он перестал притворяться.

Глубоко вздохнув пару раз, чтобы успокоить душевное смятение, он, словно приняв роковое решение, по-джентльменски сказал ей: — Тогда я начну, невестка, потерпите немного!

Юэ Сян Дай тихо кивнула, а затем снова закрыла глаза. Вскоре рука Цзюнь Юаньси коснулась щеки Юэ Сян Дай. Это было словно прохладный, нефритовый шёлк в душную летнюю ночь, и ощущение было настолько приятным, что мгновенно заглушило боль и зуд от заноз. Если бы Юэ Сян Дай не приготовилась заранее, закусив губу, она, вероятно, не удержалась бы от возгласа.

Из чего, чёрт возьми, сделан этот парень? Такой прохладный в разгар лета? А зимой, должно быть, очень тёплый? Юэ Сян Дай невольно вспомнила о легендарном теле, тёплом зимой и прохладном летом, и её разум наполнился фантазиями. Она даже совсем забыла, что Цзюнь Юаньси вытаскивает ей занозы.

— Готово! — прозвучал голос юноши, полный облегчения. Только тогда Юэ Сян Дай осознала, о чём она витала в облаках. Она поспешно покачала головой, отгоняя эти неуместные мысли. Этот добрый и честный юноша — её деверь, и как бы она ни была влюблена, она больше не должна так фантазировать!

Цзюнь Юаньси, увидев, что она всё качает головой, подумал, что он что-то не дочиста вытащил. Он заволновался, растерялся и обеспокоенно спросил: — Где-то ещё болит? Неужели заноза попала в ухо?

Почему он так спросил? Потому что Цзюнь Юаньси уже осмотрел лицо Юэ Сян Дай и точно знал, что там ничего нет!

Юэ Сян Дай, придя в себя, специально притворилась абсолютно спокойной, хотя на самом деле сильно смущалась. Она небрежно потянула к себе руку Цзюнь Юаньси, подняла лежавшую на земле иглу и с нарочитой твёрдостью скрыла свои чувства: — Ничего! Мне просто показалось, что волосы щекочут лицо, теперь всё хорошо. Теперь моя очередь вытаскивать тебе эти надоедливые занозы!

Цзюнь Юаньси очень хотел сказать, что занозы у него на тыльной стороне ладони и он мог бы вытащить их сам, как Юэ Сян Дай. Но её движения были явно быстрее его слов, поэтому ему оставалось лишь опустить голову и позволить ей заниматься этим.

Юэ Сян Дай чувствовала, как Цзюнь Юаньси слегка вздрагивает при каждом её движении, и про себя корила себя за глупость! Если бы она не потянула с такой силой его руку, ударив по своему лицу, эти занозы не вонзились бы так глубоко. Теперь, чтобы их вытащить, приходилось почти что вскрывать кожу. Как же это могло не болеть?

Поэтому, чтобы отвлечь Цзюнь Юаньси, Юэ Сян Дай специально спросила: — Завтра мы переезжаем, у тебя есть какие-нибудь планы?

Юэ Сян Дай на самом деле имела в виду: «куда конь с копытом, туда и рак с клешнёй». Раз уж она решила быть невесткой семьи Цзюнь, то в этом чужом и незнакомом месте она будет слушаться Цзюнь Юаньси, своего деверя. Однако Цзюнь Юаньси, услышав это, понял совсем иначе!

Изначально, из-за их случайных касаний и того, как Юэ Сян Дай защищала семью Цзюнь в тот день, Цзюнь Юаньси считал, что оставить её — правильное решение. Но, глядя на такую красивую, цветущую девушку, чья жизнь должна была быть разрушена в семье Цзюнь, он всё же не мог смириться с этим!

— Не… Девушка Юэ, я знаю, что вы выходили замуж за второго брата не по своей воле, и всё это было лишь по принуждению. Раз уж Небеса позволили вам проснуться и дали шанс на перерождение, вы действительно должны жить своей собственной счастливой жизнью. Я уже подготовил документ на открепление. Подождите, я принесу его вам через минуту!

Вот почему Цзюнь Юаньси недавно выходил из комнаты. Он просто не ожидал, что произойдёт столько всего непредвиденного, и Юэ Сян Дай опередит его с разговором. Юэ Сян Дай с удивлением смотрела на Цзюнь Юаньси, забыв даже вытащить иглу, которая уже вонзилась в его кожу.

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.

Хотите доработать книгу, сделать её лучше и при этом получать доход? Подать заявку в КПЧ

Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос
DB

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение