Глава 1: Перенос в 1940

Глава 1: Перенос в 1940

— Где это я?

Цзян Тяньдао широко раскрыл глаза, с удивлением глядя на этот незнакомый мир.

Поле боя, пороховой дым, трупы — все было так знакомо, но в то же время Цзян Тяньдао чувствовал необъяснимое чувство отчуждения.

Потому что это поле боя было не тем, к которому он привык. Хотя в ушах гремели пушки, тела, лежавшие вокруг, были одеты в тускло-серые синеватые военные формы, сплошь покрытые заплатами.

Как будто, как будто это была форма Восьмой армии времен Войны Сопротивления.

Нет, кажется, это и есть Восьмая армия!

Потому что Цзян Тяньдао отчетливо увидел на рукаве серой тканевой формы нашивку с двумя броскими большими иероглифами: 八路 (Ба Лу).

А совсем недалеко впереди лежало еще несколько трупов, и одежда на них сильно отличалась от той, что была на телах рядом — она была грязно-желтого цвета, а из-под стальных касок свисали два маленьких клапана.

Черт, это же форма японцев!

Что происходит?

Это съемки фильма?

У Цзян Тяньдао немного болела голова. Всего минуту назад он ведь устраивал засаду на наркобарона в Золотом треугольнике?

Как он мог в мгновение ока оказаться на съемочной площадке?

Он нахмурился, пытаясь вспомнить, что именно произошло. После долгих раздумий он наконец вспомнил, что после того, как он убил наркобарона Сан Луна и собирался подойти проверить его тело, он вдруг услышал выстрел. Обернувшись, он увидел на земле труп, который был "совсем мертв", но изо всех сил поднимал голову, а из ствола его пистолета еще не рассеялся дым.

Все кончено, он был неосторожен, попал в засаду "мертвеца". Цзян Тяньдао упрекнул себя, и после того, как ему удалось добить этот труп еще одним выстрелом, он рухнул на землю без сознания.

А когда он очнулся, то оказался здесь.

К счастью, он обнаружил, что его брат, его неразлучная винтовка "Эр Ху", все еще рядом, и ее не потеряли в Золотом треугольнике. Это заставило его вздохнуть с облегчением.

"Эр Ху" была снайперской винтовкой "Секретный разведчик", которая была с Цзян Тяньдао уже два года. За эти два года она никогда не покидала его сторону, даже когда он спал.

Если бы он просто играл эпизодическую роль на поле боя, Цзян Тяньдао не возражал бы. Он даже чувствовал бы себя польщенным, изображая китайского солдата на экране.

Но что его раздражало, так это то, что эта проклятая съемочная группа притащила его сюда, чтобы начать съемки, даже не обработав его рану. Теперь при каждом движении он чувствовал боль, как от ножа, в груди.

Он знал, что пуля наркоторговца все еще оставалась в его теле.

Проклятый режиссер, ради съемок даже его жизнью рискует!

Цзян Тяньдао хмурился, терпел боль и ругал проклятого режиссера, поворачивая голову, чтобы найти местоположение камеры, но ничего не нашел.

Оказалось, он был всего лишь статистом, причем статистом, играющим труп. Такая роль, вероятно, получит не более полусекунды экранного времени, и зрителям будет показана лишь его спина, лежащая на земле.

Цзян Тяньдао разозлился. Притащить его сюда, тяжелораненого, чтобы снять сцену, где он притворяется мертвым? Это чертовски несправедливо!

Цзян Тяньдао только собирался в гневе подняться с земли и громко крикнуть: "Я увольняюсь!"

— но вдруг его лицо изменилось, и он быстро перекатился в сторону.

Многолетний боевой опыт подсказал ему, что опасность приближается к его голове.

— Бум!

С оглушительным грохотом снаряд упал точно туда, где только что лежал Цзян Тяньдао, вырыв огромную воронку.

Черт возьми, это не съемки фильма, они по-настоящему хотят меня убить!

Холодный пот мгновенно выступил на Цзян Тяньдао. Если это не съемки фильма, то что тогда с трупами Восьмой армии и японцев?

Неужели... неужели его чертовски перенесло в эпоху Войны Сопротивления?

Эта догадка вызвала у Цзян Тяньдао волну паники. Хотя для солдата выйти вперед, когда его страна и нация нуждаются в нем больше всего, — это честь, паника, которую он испытал, осознав, что не принадлежит этой эпохе, была вполне объяснима.

Но как отличного солдата, паника Цзян Тяньдао быстро сменилась спокойствием.

Как говорится, прими то, что есть. Раз уж он оказался здесь, то есть только один путь — изо всех сил сражаться с японцами. Возможно, он даже сможет изменить судьбу нации и немного сократить историю восьмилетней Войны Сопротивления.

Подумав об этом, Цзян Тяньдао постепенно успокоился. Он сжал в руке "Эр Ху": — Брат, все зависит от тебя.

По-прежнему свистели пули и гремели пушки. Цзян Тяньдао лежал в той самой воронке, оторвал кусок ткани от ближайшего трупа и, стиснув зубы, старался перевязать рану на груди.

Два снаряда не могут попасть в одну и ту же воронку. Цзян Тяньдао понимал эту простую истину, поэтому мог спокойно лежать в воронке и перевязывать рану.

Хотя это было трудно, он успешно перевязал рану, остановив кровотечение.

Несмотря на боль в теле, Цзян Тяньдао стиснул зубы и вылез из воронки. Он перенесся сюда, чтобы стать героем, а не трусом.

Используя укрытие траншеи и воронки, Цзян Тяньдао осторожно выглянул и внимательно осмотрел обстановку на поле боя.

Противоборствующие стороны были ясны с первого взгляда: Восьмая армия и японцы. И это была ситуация, когда врагов много, а их мало. Восьмая армия явно находилась в невыгодном положении как по численности, так и по вооружению.

Японских солдат, казалось, было около дивизии. Их снаряжение было превосходным: легкие пулеметы, тяжелые пулеметы, полевые орудия, пехотные орудия — у них было все. Даже самое простое индивидуальное оружие было Арисака Тип 38.

Что касается стороны Восьмой армии, то их было, вероятно, около батальона, и они понесли тяжелые потери.

Их огнестрельное оружие было хуже некуда — либо Ханьян Тип 88, либо Лао Таотун. После каждого выстрела приходилось передёргивать затвор.

Их единственный маленький миномет тоже замолчал после нескольких выстрелов, вероятно, потому что у них не хватало снарядов, и их приходилось экономить.

Огневая мощь была несопоставима, численность войск была несопоставима, но что вызывало у Цзян Тяньдао глубокое уважение, так это то, что как бы хорошо оснащенные японцы ни атаковали, Восьмая армия всегда стискивала зубы и раз за разом отбивала их своими Ханьян Тип 88 и ручными гранатами.

Через оптический прицел "Эр Ху" было ясно видно, что Восьмая армия несет большие потери. Большинство солдат были ранены в голову и тело, но они по-прежнему стискивали зубы и упорствовали, используя пули в своих руках и штыки, чтобы раз за разом отбивать атаки японцев.

Но Цзян Тяньдао также ясно видел, что, несмотря на неоднократные неудачные штурмы, японцы продолжали наступать, как прилив. Они знали, что их численность и огневая мощь намного превосходят Восьмую армию. Если они будут продолжать неустанно атаковать, то вскоре эта позиция будет захвачена, а этот отряд Восьмой армии будет уничтожен на месте.

Цзян Тяньдао обливался потом, но понимал, что, хотя у него и есть снайперская винтовка, он в конечном итоге всего лишь один человек с одной винтовкой, и к тому же тяжело ранен. Безрассудное вступление в бой не только не изменит ход сражения, но и отправит его самого на смерть.

Именно в этот трудный момент он вдруг увидел удивительную сцену.

Солдаты Восьмой армии, которые, казалось, вот-вот будут сломлены, вдруг все примкнули штыки и, подобно стае тигров, спускающихся с горы, бросились на японских солдат, рассредоточенных по склону.

Цзян Тяньдао был ошеломлен. Что они делают?

Неужели это контратака?

Он снова посмотрел в сторону Восьмой армии через прицел своей снайперской винтовки. На флаге, который был уже изорван, но все еще развевался, он отчетливо увидел несколько больших иероглифов: 386旅新1團 (386-я бригада, Новый 1-й полк)!

Цзян Тяньдао почувствовал толчок. Разве это не отряд Ли Юньлуна?