Глава 9

К сожалению, распространение сплетен и слухов не было сильной стороной У Дао. Он говорил с трудом, подбирая слова, лишь упомянув, что слышал, будто Брат Толстяк потерял много денег на рынке фьючерсов, и его жена, похоже, заболела от переживаний.

Чан Юэ приподнялся, игнорируя осуждающий взгляд У Дао, и потянулся в ящик за сигаретой.

Одноразовая зажигалка щёлкнула, и он медленно выпустил клуб дыма, говоря: — Жизни ничего не угрожает?

— Не слышал, — ответил У Дао.

Чан Юэ снова выпустил клубы белого дыма. В больнице курить было нельзя, и он с трудом воспользовался моментом, чтобы затянуться, он почти сходил с ума от желания: — Тогда ты присмотри за ним. Если ему понадобятся деньги, он наверняка пойдёт в брокерский отдел продавать акции. Тогда ты продай акции Боли Кэцзи и отдай ему деньги. Когда человек болен, ему больше всего нужны деньги.

У Дао хмыкнул и снова уткнулся в книгу.

Спустя долгое время он наконец не выдержал и поднял голову: — Ты предпочтёшь не возвращать деньги по ростовщическому займу, но одолжишь их ему?

Теперь У Дао осознал способности Чан Юэ. С его способностями вернуть ростовщический заём было бы проще простого, но одолжить деньги Брату Толстяку — совсем другое дело. В те времена ростовщики всегда презирали закон и использовали любые средства для выбивания долгов. Чан Юэ один не справился бы.

У Дао поднял голову, и их взгляды встретились. Чан Юэ, держа сигарету в одной руке, с улыбкой смотрел на него, словно этот вопрос был давно им предвиден.

— Ты, возможно, не поверишь, — сказал он, — но Брат Толстяк — лучший человек, который когда-либо встречался мне в этой жизни.

У Дао действительно не верил.

Он вспомнил всё, что знал о Чан Юэ: хотя тот вырос без родителей, у него были друзья и соседи. Даже с Ин Шэнцзяном, с которым они теперь были чужими, у него когда-то были близкие отношения. Почему же «лучшим» оказался малознакомый Брат Толстяк?

Чан Юэ моргнул: — Раньше, в тот день, когда мы встретились, Брат Толстяк сказал, что пригласит меня пообедать, но, к сожалению, какой-то ублюдок всё испортил, и мы не поели.

— Один обед? — переспросил У Дао.

Чан Юэ усмехнулся: — Да. Честно говоря, тогда я был так голоден, так голоден… что чуть не умер.

У Дао промолчал.

Он вспомнил свою первую встречу с Чан Юэ. Первое впечатление было действительно плохим: худой, нелепый молодой человек, который льстил ему, когда говорил. Всё это вызывало у У Дао отвращение.

Он подумал, не был ли этот человек вынужден так поступать из-за бедности, но эта мысль быстро улетучилась.

Ведь Чан Юэ снимал довольно приличную виллу и при этом умудрялся запутываться в отношениях с любовником. Никак нельзя было связать его с бедностью… Тем более, он был из семьи Чан.

Члены семьи Чан умрут от голода? Шутка!

Но серьёзное выражение лица Чан Юэ не походило на шутку. У Дао вспомнил своё тогдашнее отношение к нему, свой безжалостный отказ, а также вялый вид Чан Юэ на следующее утро… Казалось, он действительно не лгал.

Выражение лица У Дао тут же стало сложным, он хотел что-то сказать, но не мог.

Они так и смотрели друг на друга какое-то время, и когда У Дао уже собирался что-то сказать, Чан Юэ вдруг ударил по столу и расхохотался: — Ха-ха-ха-ха, братишка-солдат, ты такой прямолинейный! Как ты можешь всему верить? В наше время люди умирают от голода? Ты что, думаешь, сейчас шестидесятые?

У Дао потерял дар речи.

Когда Чан Юэ, ломая голову, собирался ещё раз хорошенько посмеяться над ним, из-за двери вдруг послышался голос: — О чём так весело говорите? Издалека слышно, как ты смеёшься.

Чан Юэ увидел человека в дверях, и выражение его лица тут же похолодело: — Помяни чёрта, он и появится. Мы как раз о тебе говорили.

Ин Шэнцзян подошёл к его кровати, в идеально сидящем костюме, полный энергии и энтузиазма, сразу видно — успешный человек.

Успешный человек слегка наклонился, с заинтересованным видом: — О? Что же вы обо мне говорили?

Чан Юэ посмотрел ему прямо в глаза и с фальшивой улыбкой сказал: — Говорили, какой ты отвратительный человек.

Ин Шэнцзян слегка улыбнулся и вздохнул: — Чан Юэ, Чан Юэ, ты действительно изменился.

— Благодаря вам, — ответил Чан Юэ. Хотя это тело было заимствованным, воспоминания прежнего владельца никуда не делись. Чан Юэ помнил всё прошлое этого тела с Ин Шэнцзяном, поэтому инстинктивно ненавидел его и хотел держаться от него как можно дальше, а после возврата долга и вовсе разорвать все связи.

Конечно, нельзя сказать, что между прежним владельцем и Ин Шэнцзяном не было любви, но куда же она делась? Наверное, превратилась в бабочку и улетела, подумал Чан Юэ.

Наглость Ин Шэнцзяна была поразительна. Несмотря на столь прямую насмешку Чан Юэ, он не ушёл, а небрежно сел на соседний стул, бросив взгляд на У Дао, что явно означало просьбу удалиться.

Но У Дао его проигнорировал, продолжая читать книгу, словно его и не было.

Ин Шэнцзян не смог выгнать его и лишь начал расспрашивать Чан Юэ о его состоянии здоровья, на что Чан Юэ отвечал с безразличием. После нескольких таких фраз Ин Шэнцзян вдруг спросил: — А где твоё кольцо?

Рука У Дао, переворачивавшая страницу, замерла, а затем он продолжил листать.

Чан Юэ выглядел озадаченным: — Что за штука?

Ин Шэнцзян, видя его реакцию, подумал, что Чан Юэ злится и притворяется дурачком, поэтому не стал вдаваться в подробности и прямо изложил цель своего визита: — Я слышал о твоём пари с Чжэн Бохоу.

— О, и какие указания? — спросил Чан Юэ.

Ин Шэнцзян закинул ногу на ногу, скрестил руки на коленях и наклонился вперёд: — Чжэн Бохоу давно известен в Фэнчжэне. Ты бросаешь ему вызов, а большое дерево привлекает ветер. Будь осторожен, чтобы на тебя не обратили внимания.

— Ты закончил? — спросил Чан Юэ.

Ин Шэнцзян терпеливо продолжил: — Чжэн Бохоу наиболее известен на рынке фьючерсов и связан с несколькими крупными игроками. Если он заинтересуется тобой и захочет ввести тебя в этот бизнес, ни в коем случае не слушай его. Если ты ввяжешься, я не смогу тебя защитить.

— Ты закончил? — снова спросил Чан Юэ.

Ин Шэнцзян горько усмехнулся: — Закончил. Хорошо заботься о своём здоровье, не спеши зарабатывать деньги. Мои слова о возврате долга были шуткой, здоровье важнее всего. Если тебе интересны акции, просто играй в своё удовольствие. Если понадобятся деньги, можешь прийти ко мне.

Чан Юэ холодно усмехнулся. Слова Ин Шэнцзяна, возможно, тронули бы прежнего владельца этого тела, но для него они были бессмысленны.

Он нетерпеливо махнул рукой: — Тогда катись, я тебя не провожаю.

Ин Шэнцзян приказал телохранителям внести в комнату все принесённые питательные добавки и, собираясь уходить, вдруг остановился у двери: — Господин У, могу я поговорить с вами наедине?

— Что вы хотите сказать? У меня мало времени, — ответил У Дао. Он снял военную форму, и в плане стиля одежды был совершенно без достижений: каждый день он носил одну и ту же белую рубашку и брюки, а его первоначальный плащ теперь носил Чан Юэ и так и не вернул его.

Ин Шэнцзян оглядел его с ног до головы и сказал: — Молодой господин У, как это вы нашли время приехать в такое маленькое место, как Фэнчжэнь, чтобы развеяться?

Его телохранители, стоявшие в нескольких метрах, увидели, как Ин Шэнцзян, который только что разговаривал с У Дао, вдруг получил удар локтем от У Дао и сильно врезался в стену!

Мужчина, недавно демобилизовавшийся из армии, действовал стремительно: шагнув вперёд, он тут же прижал правой рукой шею Ин Шэнцзяна, обездвижив его.

Телохранители хотели было броситься вперёд, но Ин Шэнцзян поднял руку, давая им знак успокоиться.

— Ты следил за мной? — Голос У Дао был очень тихим, достаточно, чтобы его услышал только Ин Шэнцзян, но гнев в его голосе был достаточен, чтобы Ин Шэнцзян понял: холодное лезвие, прижатое к его горлу, не было его односторонним желанием или галлюцинацией в момент отчаяния.

Ин Шэнцзян улыбнулся: — С нынешним положением генерала У, его единственный внук нигде не может быть секретом. Вам не стоит так нервничать.

Несмотря на эти слова, короткий нож в руке У Дао ничуть не ослабил хватку, а наоборот, приблизился ещё больше: — Что ты хочешь сказать?

— На самом деле, мне нечего сказать. Я просто надеюсь, что молодой господин У осознает свой особый статус и, находясь рядом с А Юэ, оставит ему определённое пространство. Такие люди, как мы, рождены в тени, и никто не может нас контролировать, но для семьи У всё совершенно иначе, не так ли? В критический момент генерал, возможно, пощадит своего внука, но не обязательно его гомосексуального любовника.

Когда он произнёс слова «гомосексуальный любовник», Ин Шэнцзян почти выдавил их сквозь зубы.

У Дао вложил нож в ножны и холодно сказал: — Это не твоё дело.

Ин Шэнцзян освободился от оков и поправил помятый костюм: — Я знал, что вы так скажете, но всё равно очень благодарен вам за то, что вы заботились о нём в эти дни. А Юэ с детства был слаб здоровьем, и в будущем вам придётся ещё потрудиться.

У Дао взглянул на него, проигнорировал протянутую для благодарности правую руку Ин Шэнцзяна и, не обращая внимания, просто толкнул дверь и вернулся в палату.

Рука Ин Шэнцзяна повисла в воздухе, и ему оставалось лишь горько усмехнуться, неловко убрать руку и уйти со своими подчинёнными.