Глава 4

Долгая армейская жизнь приучила У Дао к строгому распорядку. Он привык ложиться спать в девять вечера и быстро погружаться в глубокий сон, поэтому, когда телефон зазвонил после одиннадцати, тихая ночь за окном на мгновение погрузила его в оцепенение.

Но в следующую секунду он перевернулся и встал с кровати: — Алло? Дедушка. — Голос был ясным, без следов сонливости.

— Я ещё не спал, только что умывался. Как ваше здоровье? Да, я знаю, хорошо. — Он хочет погасить долги, торгуя акциями, но пока, кажется, без особого прогресса. Он не сосредоточен, довольно беспечен, да и здоровье у него неважное. — Сказав это, У Дао вдруг вспомнил, что сегодня ночью он почти не слышал кашля Чан Юэ.

— Он, вероятно, совершенно не знает о своей личности и не связан с семьёй Чан. — Я понимаю, он уже примерно догадался о моей личности, хотя и не будет строить других предположений. Но я всё же надеюсь, что человек, который меня заменит, прибудет пораньше, я заранее скажу ему, что ухожу. — Хорошо, я понял. Отдыхайте пораньше, берегите себя.

Человек, которого прислали сверху, должен был прибыть не раньше чем через неделю. У Дао планировал в ближайшие дни намекнуть Чан Юэ о своём отъезде, чтобы тот не догадался о чём-либо, если он вдруг уйдёт.

Хотя Чан Юэ выглядел легкомысленным, раз он смог по его манерам и одежде догадаться о его происхождении, к нему следовало отнестись серьёзно. Даже если У Дао и уйдёт, он не должен был оставить ни малейшего следа преднамеренности.

У Дао две минуты сидел на краю кровати, окончательно лишившись сна.

Сегодня перед сном он не наливал воды, и в термосе не было горячей воды. В любом случае, было уже поздно, и он решил вскипятить чайник, прежде чем снова лечь спать.

На первом этаже кто-то был.

Лестница на вилле была деревянной, поворотной. У Дао ещё не дошёл до площадки между первым и вторым этажами, как заметил, что на первом этаже горит свет.

Он держал в руке стакан с водой, очень тихо повернулся и встал в тени, глядя в сторону гостиной.

Обстановка гостиной, как и в большинстве китайских домов, была примерно одинаковой: три дивана окружали большой деревянный журнальный столик. Только сейчас чашки, пепельница и другие предметы со стола были куда-то убраны, а на нём лежала стопка газет и блокнотов.

Чан Юэ сидел на полу между журнальным столиком и диваном, усердно что-то записывая в блокнот, а левой рукой осторожно перелистывал газеты.

Свет настольной лампы на угловом столике был тускло-жёлтым и не подходил для письма. Он надел очки, неизвестно откуда взявшиеся, и, возможно, чтобы быть ближе к свету, наклонился влево, низко опустив голову.

Этот человек на удивление не шумел. Сидя там, он словно преобразился, был чрезвычайно серьёзен, полностью погружён в свой собственный мир, совершенно не замечая ничего вокруг.

У Дао почувствовал некоторое замешательство, потому что мартовские ночи всё ещё были холодными и сырыми, особенно на первом этаже. Не было причин, по которым Чан Юэ, вместо того чтобы оставаться в тёплой спальне на втором этаже, должен был спускаться в гостиную читать.

Как раз когда он собирался подать голос, Чан Юэ вдруг вздрогнул, быстро отложил ручку и отвернулся, прикрыв рот одной рукой, а другой опёршись на журнальный столик. Он почти залез под столик и дважды кашлянул.

То, что он кашлял, было лишь предположением У Дао.

Он видел, как у Чан Юэ покраснели уши, тело сгорбилось, и он весь съёжился. По его виду можно было представить, насколько сильно он кашлял.

Но такой сильный кашель он умудрялся подавить почти беззвучно!

Через полминуты Чан Юэ наконец выпрямился, но его лицо всё ещё было неестественно красным. Он немного отдышался, склонившись над столом, затем снова взял ручку и, подняв голову, спросил: — Я тебя разбудил?

Чан Юэ подумал, что это просто несправедливо. Неужели у всех, кто служил в армии, такой хороший слух? Он ведь старался изо всех сил!

У Дао посмотрел на его возмущённое лицо в очках и почувствовал некоторое отчуждение. Он лишь безэмоционально покачал стаканом с водой в руке: — Я пришёл вскипятить воду.

Чан Юэ тут же успокоился: — О, я только что кипятил воду, можешь просто налить.

Налив воду, У Дао всё ещё колебался, когда снова услышал кашель Чан Юэ. На этот раз У Дао уже не спал, и Чан Юэ наконец мог дать волю сильному кашлю. Этот звук ночью заставлял сердце сжиматься от страха, заставляя сомневаться, сможет ли он вообще сделать следующий вдох.

У Дао крепче сжал стакан и подошёл к Чан Юэ: — Твой кашель я слышу даже на втором этаже. Тебе лучше лечь спать пораньше. Завтра я отвезу тебя в больницу на обследование, чтобы и мне завтра хорошо спалось.

— Нет, я постараюсь тебя не беспокоить, но ты не бери больше, чем положено, — Чан Юэ даже не поднял головы, продолжая чертить линии на белой бумаге. — И у меня нет времени идти в больницу, мне нужно следить за рынком.

Подойдя ближе, У Дао обнаружил, что Чан Юэ делает пометки на графике Кэндлстиков.

Красные, жёлтые, зелёные сплошные и пунктирные линии, а также пометки. На развёрнутых газетах была свежая информация о внутреннем и международном фондовом и фьючерсном рынках. Даже новые политики и выступления лидеров были выделены Чан Юэ и аккуратно записаны в блокноте, с чёткими акцентами.

Чан Юэ заметил, что он смотрит, поднял брови, взглянул на него, а затем, достав сигарету, прикурил: — Что такое? Странно? Ты ведь не думаешь, что можно торговать акциями, просто пустословя?

У Дао, конечно, так не думал, но именно так он и думал о Чан Юэ.

Этот человек со сложным происхождением, который сам себя довёл до самого дна жизни, казался совершенно опустошённым и не имеющим никакой ценности для спасения.

У Дао считал, что Чан Юэ похож на пустой цветной стеклянный флакон: выглядит красиво, но на самом деле пуст, и при малейшем усилии разобьётся.

Он не ожидал, что этот человек сможет сидеть здесь, при тусклом свете настольной лампы, и писать так много.

Казалось, он очень серьёзно относился к акциям, и это отношение было больше похоже не на азартную игру, а на выполнение какого-то дела.

У Дао поставил стакан с водой на стол: — Скажи, что я могу сделать? Чем раньше ты ляжешь спать, тем раньше и я смогу отдохнуть.

Чан Юэ, услышав это, на мгновение замер, в его глазах за линзами очков появилось удивление. Спустя некоторое время он рассмеялся и сказал: — Братишка-солдат, не ожидал, что ты так любишь служить народу.

—

Чан Юэ разбудил звук готовящейся еды. В слабом утреннем свете он протёр глаза, перевернулся и сел на диване, отбросив в сторону лежавший на нём плащ У Дао, и взял со стола график Кэндлстиков.

Надо сказать, что У Дао действительно хорошо усваивает информацию. Вчера вечером Чан Юэ сказал ему всего несколько слов, а после того, как он уснул, У Дао смог точно начертить долгосрочные и краткосрочные линии поддержки и сопротивления индекса Шанхайской биржи. И, возможно, из-за его происхождения, он также очень хорошо умел выделять главное из многословных речей лидеров. Просто незаменимый талант!

— Эй, хочешь научиться торговать акциями со мной? — Чан Юэ, покачиваясь, прислонился к кухонной двери. Без очков он выглядел как бездельник.

У Дао стоял с голым торсом у газовой плиты, на сковороде шипела ароматная яичница. Он поднял руку и посыпал немного соли: — Нет.

— Почему?

— Я не играю в азартные игры.

Чан Юэ: — Как это можно назвать азартной игрой? Следовать за другими — это азартная игра, а следовать за мной — нет. В этом и есть разница… Эй, а мне яйца есть? Тарелка была подана ему. Чан Юэ быстро схватил её, не обращая внимания на то, что она горячая, и сунул в рот, жуя и улыбаясь: — Мне нравится яичница-глазунья, в следующий раз жарь поменьше… М-м, неплохо, я принимаю эту услугу, потом я обеспечу тебе большое состояние.

У Дао подумал, что ему действительно стоит задуматься, не вселился ли в Чан Юэ какой-то дух. Ведь вчера вечером он, указывая на график Кэндлстиков, говорил ему, что внутридневные колебания непредсказуемы, что человек никогда не сможет победить рынок, что нужно прямо смотреть в лицо неудачам и вовремя сокращать убытки… а теперь он клянётся, что может гарантировать богатство.

— Если не веришь, ничего страшного, — Чан Юэ украл молоко, которое У Дао приготовил для себя, и выпил его несколькими большими глотками. — Когда попробуешь, уже не сможешь оторваться. Никто в этом мире не может сопротивляться этому чувству.

Никто не может сопротивляться этому напряжённому, захватывающему чувству, когда за несколько минут можно положить в карман деньги, которые другие не заработают и за несколько лет.

Поэтому многие, кто торговал акциями, если только не разорялись в пух и прах, уже не могли вернуться к спокойной жизни. А те, кто торговал фьючерсами, уже не могли вынести спокойствие фондового рынка, подобное застоявшейся воде.

Это пищевая цепь финансового рынка, скрытая под спокойной поверхностью океана жизни, ждущая, когда ты осторожно протянешь свои щупальца, а затем… — Хватит болтать, — У Дао взглянул на часы. — Скоро открытие торгов, ты правда не торопишься?

Эти слова задели Чан Юэ за живое. Он вскочил с дивана, собрал записи со стола и сказал: — Цена уже почти упала до линии поддержки. Если сегодня она сможет остановить падение, то очень скоро появится возможность.

—

Сегодня ВИП-зал был необычен.

Во время коллективного аукциона обычно все сидели на своих местах, ожидая открытия торгов или уже разместив ордера. Но сегодня все собрались вокруг одного места в углу, оживлённо обсуждая что-то, и постоянно слышались вопросы.

Чан Юэ схватил Брата Толстяка, который из-за своих габаритов не мог протиснуться в центр: — Что они делают?

— Биржевой Бог! Биржевой Бог пришёл! — Брат Толстяк встал на цыпочки, вытянув шею, чтобы заглянуть внутрь.

Чан Юэ был очень удивлён: — Баффет?!

Голос Брата Толстяка был очень взволнован: — Это Чжэн Лао, наш местный Биржевой Бог!

Выслушав его бессвязные объяснения, Чан Юэ наконец понял, что этот Чжэн Лао — знаменитость операционного отдела Ясинь в Южном городе Фэнчжэня. В молодости он был «красным жилетом» и «бычьим инвестором» в Шанхае, а теперь вернулся на родину с почётом. Когда он изредка приходил в операционный отдел, чтобы разместить ордер, его всегда встречали с восторгом.

Благодаря его точным суждениям и прецизионным операциям, люди почитали его как Биржевого Бога. Часто, как только он размещал ордер, за ним следовало множество людей из ВИП-зала. Объём был настолько огромен, что мог одним махом поднять цену акции малой капитализации на один-два пункта.

Чан Юэ, выслушав слова Брата Толстяка, задумчиво вернулся на своё место.