Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта
— Эй, братец, не сердись! Я в спешке использовал тебя, чтобы выручить меня, это было некрасиво с моей стороны. Но я могу помочь тебе разбогатеть в будущем, как тебе такое? Если заработаем, твоё, если проиграем, моё.
Как только Ин Шэнцзян ушёл, Чан Юэ тут же расплылся в улыбке и стал крутиться вокруг мужчины. Этот мужчина был владельцем того самого «Блюберда», богач!
Хозяин виллы давно сказал Чан Юэ, что к нему приедет друг, чтобы развеяться во Фэнчжэне на некоторое время и пожить здесь. Он добавил, что мужчина хоть и выглядит холодным, но на самом деле очень хороший человек, и Чан Юэ может обратиться к нему за помощью, если возникнут трудности.
Вот именно, Чан Юэ как раз столкнулся с трудностями!
Он засунул одну ногу в дверной проём спальни мужчины и с ухмылкой сказал: — Братец, не спеши закрывать дверь, выслушай меня, хорошо?
Мужчина холодно хмыкнул, но всё же отпустил ручку.
Чан Юэ проскользнул внутрь, потирая руки: — Мы ведь впервые встречаемся, а я, видишь, неважно себя чувствую и редко выбираюсь из своей конуры. Меня зовут Чан Юэ, осмелюсь спросить, как ваше почтенное имя, братец?
Мужчина стоял к нему спиной, наливая воду, и выглядел очень статным.
— У Дао.
— О-о-о, братец У, какое хорошее имя, звучит так мужественно! — Чан Юэ поднял большой палец вверх.
У Дао повернулся, безэмоционально взглянул на него, затем сел на диван у окна со стаканом в руке, даже не спросив Чан Юэ, хочет ли он пить.
Он повидал много таких людей, как Чан Юэ. По его виду сразу было понятно, что он наркоман, а после разговора, который он только что слышал внизу, его впечатление об этом человеке было крайне плохим.
Гомосексуалист, наркоман, да ещё и игрок. Если бы он знал раньше, что по соседству живёт такой человек, он ни за что бы сюда не приехал.
— Говори, что хотел, — глухо сказал У Дао.
Чан Юэ подавился, ему пришлось убрать свою ухмылку, и он придвинулся к стулу рядом: — Дело вот в чём, братец, мне сейчас немного не хватает денег. Ты же видел, кредиторы уже приходят, и я не могу не отдать. Я, главным образом, хотел одолжить у тебя немного денег, не спеши, не спеши! Совсем чуть-чуть, обещаю вернуть через несколько дней, проценты и прочее — не проблема. Кроме того, я хотел попросить тебя о небольшой услуге. Ты же видишь, моё тело не в порядке, я никуда не могу пойти сам. Просто помоги мне несколько дней, как только я поправлюсь, я больше никогда не буду тебя беспокоить, как тебе? Можно?
Мужчина по имени У Дао отпил воды, но не ответил. Чан Юэ боялся, что его обещания не произведут на него впечатления, и поспешно добавил: — Я могу ещё рассказать тебе о хороших проектах, гарантирую, что ты разбогатеешь!
У Дао и в мыслях не держал его слова. Выслушав эту болтовню, он, не раздумывая, встал, схватил Чан Юэ за воротник и потащил его к двери комнаты.
Чан Юэ мог только барахтаться, как большой кролик, которого тянут за уши, не в силах оказать хоть какое-то приличное сопротивление: — Эй, подумай! Этот бизнес действительно хорош…
Бам!
Дверь спальни захлопнулась прямо перед его лицом.
Чан Юэ на мгновение опешил, потрогал нос, затем медленно повернулся и пошёл обратно в свою спальню.
Вот так!
Теперь его действительно все ненавидят!
О, как же мир холоден и жесток!
У Дао в комнате, только что поставил стакан, открыл документы на столе, как вдруг зазвонил стационарный телефон у кровати.
Он подошёл и небрежно поднял трубку, всё ещё думая о Чан Юэ, которого только что выставил. По его виду? Ещё и мечтать о богатстве? Неужели наркотики могут так отупить?
— Молодой господин, сегодня мы получили информацию о мужчине, который живёт по соседству с вами, его зовут Чан Юэ, его личность...
Выражение лица У Дао постепенно стало серьёзным.
--
На следующее утро Чан Юэ вялый и подавленный спустился вниз. Всю ночь он думал, как достать денег, и плохо спал. Утром у него ломило поясницу и спину, голова кружилась, а в глазах темнело. Пошатываясь, он спустился вниз и с грохотом рухнул у лестницы.
Он с трудом поднялся и увидел, что споткнулся о чьи-то ноги: — Доброе утро, братец У.
У Дао, сидя на скамейке у лестницы, хмуро смотрел на него, думая, что у этого человека, возможно, не только проблемы с головой, но и со зрением.
Чан Юэ помассировал левое колено, предчувствуя, что к вечеру там непременно будет большой синяк.
Он проснулся от голода, но ничего не поделаешь, он сейчас не мог позволить себе даже соевое молоко и ютяо. Ему оставалось только напиться холодной воды на кухне внизу и вернуться в спальню, чтобы продолжить спать.
Либо ему приснится способ раздобыть денег, либо он умрёт от голода, что тоже можно считать прямой дорогой.
У Дао наблюдал, как он, словно лунатик, выпил воды и, словно призрак, снова поднялся наверх. Наконец, он не выдержал и сказал: — Эй, ты же просил меня о помощи?
Чан Юэ резко обернулся, словно одержимый, его глаза горели, как у злого духа.
— Снимай! Снимай! Снимай! — Он указал на дорогой длинный плащ У Дао, горел желанием, словно собирался прямо сейчас стянуть его. — Мы можем выходить прямо сейчас!
В конце концов, У Дао и Чан Юэ поменялись одеждой.
Их рост был примерно одинаковым, но Чан Юэ был намного худее. В одежде У Дао воротник рубашки был расстёгнут на одну пуговицу, а плащ не застёгнут, что придавало ему вид настоящего небрежного богатого бездельника.
Теперь у него не кружилась голова и не темнело в глазах, а из кармана он достал пачку дорогих сигарет Юйси, которые было трудно найти на рынке, что добавило ему радости.
Двумя пальцами он держал фильтр, выпустил клуб белого дыма перед зеркалом и, слегка улыбнувшись, сказал человеку позади: — Одолжи свою машину, братец, с машиной мы быстрее заработаем денег.
--
Четыре дня спустя, в одном из казино.
— Чёрт побери, сегодня снова не везёт, проклятье, проклятье, я больше сюда не приду, невезение, невезение!
Молодой мужчина с потухшей сигаретой в зубах невнятно ругался, бросил карты и позвал своего подручного: — Поезжай за машиной, мы уходим.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|