Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта
Как только Цзин Чэнь вернулся в город, он сразу направился в отель. Линда, получив известие, уже ждала его у входа.
— Босс Цзин, должно быть, утомились в дороге, — сказала Линда. Цзин Чэнь передал свой кожаный чемодан Алексу и, повернувшись, спросил Линду: — Где она?
— Госпожа Су сегодня поехала в больницу навестить господина Су. Она сказала, что вернется к обеду, чтобы пообедать с вами, босс Цзин, — ответила Линда. Цзин Чэнь вошел в лифт. — Я скоро заберу ее. Вы, ребята, оставьте вещи и возвращайтесь в компанию.
Цзяинь протерла Су Жуго и села у кровати, массируя его тело.
Цзин Чэнь толкнул дверь и увидел Цзяинь, крепко спящую, держащую Су Жуго за руку.
— Папа? — пробормотала Цзяинь. Цзин Чэнь осторожно высвободил руку Су Жуго из ее ладони, поднял ее и вышел. Сквозь сон Цзяинь оказалась в знакомых объятиях, почувствовала знакомый запах табака, смешанный с холодным ароматом, и спокойно прижалась к нему.
— Спи спокойно, — сказал Цзин Чэнь. Он усадил Цзяинь на пассажирское сиденье, пристегнул ремень безопасности и отрегулировал спинку кресла, чтобы ей было удобнее спать.
Когда Цзяинь проснулась, машина уже стояла у входа в ресторан. — Здесь... — начала Цзяинь. Цзин Чэнь нашел место для парковки. — Проснулась? Выходи.
Дуань Мэн проспала в «логове» Цзюй Шэнъиня целых три дня, проснувшись ровно в полдень.
— О, проснулась! — Цзюй Шэнъинь вздохнул с облегчением. Эти три дня были для него сущим адом. Эта маленькая госпожа, напившись, устроила переполох и подхватила лихорадку, из-за чего ему пришлось вызывать врача, который присматривал за ней два дня. К счастью, температура спала.
— Я... как я здесь оказалась? — едва открыв рот, Дуань Мэн обнаружила, что ее голос ужасно охрип.
— Ты меня спрашиваешь? Почему бы тебе не спросить себя, зачем ты сюда прибежала! — Цзюй Шэнъинь не стал любезничать с Дуань Мэн.
Впрочем, это было понятно. Он три дня был на нервах, не ел и не спал, ухаживая за ней. Неудивительно, что он был не в духе.
Дуань Мэн с трудом поднялась с кровати. — Дай мне воды.
Цзюй Шэнъинь небрежно взял стакан с прикроватной тумбочки и поднес его к губам Дуань Мэн. — Пей.
Вода была еще теплой. Дуань Мэн сделала глоток из руки Цзюй Шэнъиня. — Я ведь не опозорилась за это время? Я была очень послушной, верно?
Цзюй Шэнъинь хмыкнул. Дуань Мэн, теребя уголок одеяла, мучилась, пытаясь вспомнить, какое "ужасное преступление" она совершила против Цзюй Шэнъиня.
— Голова еще болит? — Цзюй Шэнъинь сунул Дуань Мэн термометр, а затем долго хмуро смотрел на нее. — Если голова не болит, пойдем найдем какое-нибудь заведение и хорошо поедим. Я ужасно голоден.
Цзин Чэнь и Цзяинь нашли отдельный кабинет в ресторане и сели, делая заказ официанту. В этот момент Цзюй Шэнъинь и Дуань Мэн только что вошли в ресторан.
— Почему ты любишь китайскую еду? Ты же, американизированная иностранка, не должна ли ты есть в КФС? — Цзюй Шэнъинь любил подтрунивать над Дуань Мэн. Дуань Мэн одарила Цзюй Шэнъиня выражением лица, говорящим: "Да ты, придурок", и они выбрали отдельный кабинет рядом с Цзин Чэнем.
— Сестренка, скажи мне честно, между нами действительно нет пути назад? — Цзюй Шэнъинь думал о Цюй Шэньшэнь. После всего, что произошло, ему было стыдно показаться Шэньшэнь.
— Тебе стоит спросить своего дедушку, это он предложил брак, — Дуань Мэн раздраженно открыла меню, полистала его и обнаружила, что чем дальше, тем дороже становились блюда.
— Если ты не согласна, твоя семья не сможет заставить тебя выйти замуж! — Цзюй Шэнъинь хотел, чтобы Дуань Мэн выложила все карты семье, сказав, что она его не любит и не хочет брака по расчету. Тогда он, Цзюй Шэнъинь, смог бы выйти сухим из воды, и дедушка Цзюй точно не стал бы винить его. По крайней мере, это избавило бы его от порки.
В голове Цзюй Шэнъиня застучали расчеты. — Но я согласна на брак, я не говорила, что не хочу выходить замуж.
Цзюй Шэнъинь почувствовал, что мир рушится. — Сестренка, ты же знаешь, что у меня уже есть любимая девушка.
Дуань Мэн даже не подняла головы. — По моей многолетней женской интуиции, Цзюй Шэнъинь, вы с этой женщиной ненадолго.
— Как так? Ты ее видела? — Нет, мне не нужно ее видеть, достаточно посмотреть на тебя, чтобы понять. — ... — Дуань Мэн невольно разозлилась. Посмотри, как ты нервничаешь из-за этой женщины!
— Официант, принесите все самые дорогие блюда из меню! — воскликнула Дуань Мэн. — Черт возьми, ни за что не позволю этому внуку Цзюй Шэнъиня отделаться по дешевке!
У Цзяинь не было аппетита, и она не знала, что хочет съесть. Цзин Чэнь никогда не заботился о еде. — Ладно, принесите ваше фирменное блюдо, и еще приготовьте мне кашу с красными финиками и ягодами годжи. — Официант быстро взглянул на Су Цзяинь, втайне завидуя ей. — Хорошо, пожалуйста, подождите.
— Чем ты занималась эти два дня? Почему не звонила мне? — Цзин Чэнь вытащил влажную салфетку и вытер руки Цзяинь. Цзяинь покраснела и слегка вздрогнула. Казалось, эта неловкая реакция доставила Цзин Чэню удовольствие, и даже в его голосе появилась нотка улыбки.
— В субботу и воскресенье я была в отеле, а сегодня утром пошла в школу, потом в больницу навестить... — Цзяинь не произнесла слово "папа", увидев выражение лица Цзин Чэня.
Цзяинь никогда не думала о том, чтобы дать определение своим отношениям с Цзин Чэнем. Парень и девушка? Любовники? Или... Цзяинь вздрогнула, — партнеры по постели.
На самом деле, Цзяинь не то чтобы не думала об этом, просто не хотела. Она была готова быть страусом, зарывать голову в песок прошлых воспоминаний и игнорировать реальность.
Раньше, когда Цзин Чэнь спрашивал Цзяинь: "Что ты делала?", Цзяинь перечисляла все по пальцам, независимо от того, было это интересно или нет, даже если она просто выпила воды или сходила в туалет. А теперь она научилась говорить, глядя на его лицо, ее предложения всегда были короткими, полными осторожности и неуверенности.
Обед закончился тем, что Цзин Чэнь сидел с серьезным лицом, а Цзяинь ела без аппетита.
Обед закончился и для Дуань Мэн с серьезным лицом, и для Цзюй Шэнъиня, который ел без аппетита.
Оплатили счет, вышли.
— Третий? — произнес Цзюй Шэнъинь. — Цзяинь! — крикнула Дуань Мэн.
Цзяинь инстинктивно спряталась за Цзин Чэнем, а Дуань Мэн, наоборот, подбежала к Цзяинь. — Почему ты прячешься, когда меня видишь?
Цзин Чэнь нахмурился, глядя на Дуань Мэн. Цзюй Шэнъинь неспешно подошел. — Третий, как ты здесь оказался?
— О, это же третий брат! Я, Дуань Мэн, — Дуань Мэн, смеясь, потянула Цзяинь. — Оказывается, это вторая мисс семьи Дуань. Давно не виделись.
— Третий брат, что ты такое говоришь, — Дуань Мэн обняла Цзяинь. — Ты всегда говорила, что тебе нездоровится. Теперь все в порядке? — Да, все в порядке, сегодня я вернулась в школу на занятия.
— Третий, почему ты вдруг заинтересовался тем, чтобы проводить время со студентками, да еще и знаком с Дуань Мэн? — Цзюй Шэнъинь оглядел Цзяинь с ног до головы. Дуань Мэн, как наседка, защищающая своих цыплят, спрятала Цзяинь за своей спиной.
— А что такого в том, что она меня знает?
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|