Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта
Су Цзяинь никогда не считала, что принесет кому-либо добрые вести; по крайней мере, ее саму постоянно преследовали неудачи.
Су Цзяинь встретила свой двадцать первый день рождения. Она горько усмехнулась: еще год назад она могла с воодушевлением планировать вечеринку с родителями и друзьями, но теперь ей приходилось беспокоиться о средствах к существованию… Действительно, судьба позволила ей прожить беззаботную первую половину жизни под защитой родителей, но вторая половина, похоже, была обречена на скитания и тревоги до конца дней.
— Су Цзяинь, ты не только никому не принесла добрых вестей, но и… сама в полном беспорядке, — досадуя, она взъерошила волосы, достала из сумки телефон. На экране отображались только пропущенные звонки от сестры Хэ, хозяйки.
— Сестра Хэ, — набрав номер, она услышала отчетливый стук костей маджонга на другом конце провода. — Я уже на месте.
— Тот босс сказал, что кто-то встретит тебя внизу. Стой там смирно и не двигайся, и не забудь, завтра ты вернешь мне 20% комиссии, — едва Су Цзяинь положила трубку, как, оглядывая отель, она увидела женщину в деловом костюме, идущую к ней.
— Здравствуйте, вы госпожа Су? Босс Цзин поручил мне проводить вас. Прошу сюда, — формальные движения и тон женщины в деловом костюме вызвали у Цзяинь дискомфорт. В ее памяти всплыл такой же чопорный, как древний человек, мужчина. Су Цзяинь резко очнулась, вовремя прервав свои блуждающие мысли.
— Спасибо за беспокойство, — в роскошном холле отеля сновали туда-сюда множество хорошо одетых людей. Среди них, возможно, были и такие, как Цзяинь, которые продавали свое тело или душу за деньги.
Лифт остановился на 19-м этаже. Женщина в деловом костюме вела Цзяинь, сворачивая то влево, то вправо, пока наконец они не добрались до комнаты так называемого «Босса Цзина».
— Госпожа Су, Босс Цзин ждет вас внутри, пожалуйста, входите, — женщина в деловом костюме постучала за Цзяинь в дверь. — Входите, — раздался из комнаты приятный мужской голос.
Фамилия Цзин была нечастой в этом городе. Цзяинь смутно ощутила незнакомое чувство узнавания этого иероглифа «Цзин» и слегка растерялась.
Цзин Чэнь закрыл ноутбук, поднял запястье и посмотрел на часы: четверть десятого. Она опоздала ровно на пятнадцать минут.
Цзяинь осторожно приоткрыла дверь и, стоя в проеме, заглянула внутрь, смутно различая белую рубашку.
— Здравствуйте, я… — Входите и закройте дверь, — не дожидаясь, пока Цзяинь договорит, Цзин Чэнь прервал ее.
— Э-э… Ох, да, — Цзяинь послушно закрыла дверь. Женщина в деловом костюме у входа автоматически спустилась обратно в свою комнату. Цзяинь была поражена тем, насколько дисциплинированной может быть секретарь.
Медленно войдя в комнату, Цзяинь ощутила, как роскошная обстановка и декор сильно воздействуют на ее нервы. Однако ей также смутно казалось, что эта комната очень знакома, словно она видела ее где-то раньше.
Цзин Чэнь оглядывал Су Цзяинь, которая стояла в гостиной, чувствуя себя несколько неловко.
Длинные волосы распущены по плечам, челка закреплена заколкой, белая футболка, джинсы с подвернутыми штанинами, белые кеды, большая сумка через плечо — типичный образ простушки.
Цзяинь замерла на месте. Она ожидала, что ее клиент будет мужчиной средних лет с лысиной и пивным животом, но перед ней стоял человек не старше тридцати, стройный и высокий, в очках в черной оправе, что придавало ему очень интеллигентный вид. Его волосы были аккуратно уложены, а строгий костюм добавлял ему нотку английского аристократизма.
Цзяинь с трудом сглотнула. Вот это да, она действительно встретила настоящего «золотого спонсора».
— Как тебя зовут? — Цзин Чэнь убрал со стола несколько фотографий, на которых, как оказалось, была Су Цзяинь, в ящик и запер его.
— Су… Су Цзяинь, — голос мужчины был магнетическим. Взгляд его глубоких глаз, когда она смотрела вверх, и его идеальная модельная фигура, когда она смотрела вниз, заставили Цзяинь молча подумать о своей плоской… В общем, ее маленькая креветка и на полсантиметра не могла бы попрыгать перед таким богом.
— Эм, босс… — Найди себе место и сиди тихо. У меня тут дела, — Цзин Чэнь оставил Цзяинь и закрыл дверь кабинета.
Цзяинь благоразумно закрыла рот и покорно устроилась в углу дивана.
— Фред, отправь мне на почту данные и фотографии Су Цзяинь, — в кабинете Цзин Чэнь положил телефон и погрузился в размышления.
Десять лет назад. — Цзин Чэнь, отойди, выпусти меня! — говорила, очевидно, Цзяинь в детстве, обращаясь к юному Цзин Чэню.
— Злодей! Почему ты не отходишь?! — Тогда Цзяинь была еще любимицей родителей, которую никто не смел ослушаться. Но вся семья Су знала, что усмирить юную госпожу Су мог только младший господин семьи Цзин, Цзин Чэнь.
— Господин Су сказал, чтобы ты усердно занималась на пианино и не выходила из комнаты ни на шаг до двенадцати, — Цзин Чэнь втолкнул Цзяинь в комнату и закрыл дверь.
— Цзин Чэнь, я хочу пить, выпусти меня! — Я попрошу тетушку Тун принести.
— Цзин Чэнь, я голодна, выпусти меня! — Тетушка Тун готовит обед, ровно в двенадцать будем есть.
— Цзин Чэнь, я договорилась с одноклассниками пойти к ним учиться, выпусти меня! — Господин Су запретил тебе выходить. Ты никуда не можешь идти, ты должна оставаться в комнате.
— Цзин Чэнь… — Цзин Чэнь… — Цзин Чэнь… — Цзин Чэнь… Воспоминания нахлынули, и эти мягкие, нежные голоса эхом отдавались в сердце Цзин Чэня, долго не исчезая.
Десяти лет было достаточно, чтобы она забыла его, оставив лишь легкий след в своей памяти.
Компьютер быстро показал новое письмо. Цзин Чэнь открыл почту: сотни фотографий Цзяинь за последние десять лет, где она то смеялась, то сердилась, то грустно плакала.
Он быстро просмотрел фотографии и открыл данные, присланные Фредом.
Содержание было чрезвычайно подробным, включая все события из начальной, средней школы и университета Су Цзяинь, а также работу и биографии ее родителей и родственников.
Цзин Чэнь снова и снова просматривал эти данные, словно таким образом он мог стать частью тех десяти лет, когда его не было рядом с ней.
Су Цзяинь увидела, как часовая стрелка приблизилась к двенадцати, но в кабинете не было ни малейшего движения. Цзяинь зевнула, изо всех сил стараясь не заснуть в ожидании.
Цзин Чэнь вышел из кабинета и увидел Су Цзяинь, спящую на диване.
Казалось, все вернулось, как было раньше: игривая Цзяинь забыла сделать домашнее задание и вспомнила об этом только перед сном.
Она всегда сидела в его комнате, заставляя его делать за нее уроки, а сама, обняв пакет с закусками, сидела у него за спиной и без умолку хрустела. Когда он наконец заканчивал, то обнаруживал, что Цзяинь уже давно спит.
Ослепленная ярким солнечным светом, Цзяинь потянулась.
Незнакомое одеяло на ней заставило Цзяинь внезапно вспомнить, где она находится.
Человека в комнате уже не было. Цзяинь досадовала на себя за то, что уснула, упустив такую прекрасную возможность заработать.
Вздыхая о том, что ее невезение снова подкинуло ей проблем, и она даже не сможет заплатить сестре Хэ комиссию… Аккуратно сложив одеяло, Цзяинь быстро покинула отель.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|