Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта
Дуань Мэн не Мэн, а зверь
Для Дуань Яна самым невыносимым было существование его сестры Дуань Мэн, которая внешне была леди, а внутри — зверем похуже любого зверя. А для Дуань Мэн самым отвратительным было существование её брата Дуань Яна, который, если судить по тому, как он ходил в туалет, был мужчиной, но во всём остальном был более женственным, чем любая женщина.
Одним словом, Дуань Ян считал, что его сестра Дуань Мэн не женщина, а Дуань Мэн считала, что её брат Дуань Ян не мужчина.
Они росли, презирая друг друга, считая существование другого величайшим позором в своей жизни.
Наконец, когда Дуань Мэн исполнилось десять лет, появился Цзюй Шэнъинь — красивый мужчина, который, как ни посмотри, был настоящим мужчиной. Он быстро завладел вниманием богини Дуань, и с тех пор она перестала постоянно придумывать новые проделки, чтобы мучить Дуань Яна, а вместо этого готовилась броситься к своему божеству.
К сожалению, её божество было слишком непостоянным, его девушки менялись одна за другой, и до неё так и не дошла очередь. Убитая горем богиня Дуань уехала за границу, чтобы познакомиться с капиталистическими странами, и лишь несколько дней назад вернулась в объятия Родины-матери.
Вилла семьи Дуань.
— Когда ты вернулась? Кто разрешил тебе вернуться? Зачем ты вернулась?
Голос Дуань Яна повысился на несколько октав, он выглядел испуганным.
— Посмотри на себя! Твою сестру позвал я!
Трость главы семьи Дуань, Дуань Чжэнчуня, едва не ударила его непутёвого сына.
— Дедушка Цзюй сватает своего драгоценного внука, и он присмотрелся к твоей сестре. Мэнмэн, приведи себя в порядок, и завтра мы пойдём к дедушке.
Дуань Мэн показала Дуань Яну язык и помогла своему отцу подняться наверх.
— Ого! Что это значит? Эта девчонка собирается на свидание вслепую с Пятым братом?
Дуань Ян быстро набрал номер Жун Яо.
— Четвёртый, беда! Эта старая Дуань Мэн вернулась и собирается на свидание вслепую с Пятым братом!
Дуань Мэн сидела на диване, не отрывая пристального взгляда от Цзюй Шэнъиня и женщины, сидевшей напротив него.
Цзюй Шэнъинь считал, что самое ужасное в мире — это когда девушка смотрит на тебя, когда ты занят делами.
— Сестрёнка, может, закроешь глаза? Я тут дела не могу нормально сделать. Неужели дедушка послал тебя, чтобы застать меня с поличным?
Дуань Мэн указала на ту женщину.
— Что тебе в ней понравилось? Она старше меня, грудь у неё меньше, фигура хуже, выглядит она хуже меня. Почему ты выбрал её, а не меня?
Цзюй Шэнъинь чувствовал себя невезучим. Он пришёл в бар с Цюй Шэньшэнь, чтобы немного развлечься, и тут наткнулся на эту маленькую «старушку».
Он быстро отослал женщин-компаньонок, и в отдельном кабинете остались только Цзюй Шэнъинь и Дуань Мэн.
— Ладно, сестрёнка, давай поговорим. Когда ты вернулась?
— Вчера.
— Твой брат знает?
— Знает, он всё знает.
— Что? Есть что-то, чего я не знаю?
— Ты мой жених, а ты этого не знаешь.
— Чёрт, что ты несёшь?
— Твой дедушка и мой отец договорились, я сама узнала об этом только вчера.
Цзюй Шэнъинь глубоко вздохнул.
— Сестрёнка, с такими вещами не шутят, ты знаешь?
— Кто шутит? Я говорю серьёзно, — Дуань Мэн подняла три пальца. — Клянусь!
— У меня есть женщина. Иди и скажи им, пусть дедушка и твой отец успокоятся.
Цзюй Шэнъинь закурил сигарету, в тёмном кабинете был виден лишь слабый красный огонёк, то вспыхивающий, то гаснущий.
Дуань Мэн долго молчала, так долго, что Цзюй Шэнъинь заподозрил, что она уже ушла.
— Эй, ты в порядке?
— Угу, я поняла. Я приду к тебе в следующий раз.
Она не сказала, что сдаётся, и не выразила гнева, просто легкомысленно произнесла «угу», что совершенно сбило Цзюй Шэнъиня с толку.
Выкурив сигарету, Цзюй Шэнъинь так и не смог понять, что Дуань Мэн имела в виду.
— Чёрт!
Дуань Ян, глядя на обычное выражение лица Дуань Мэн, втайне удивился: неужели Пятый брат не выложил карты на стол перед этой «старушкой»?
— Не может быть?
Дуань Ян последовал за Дуань Мэн наверх.
— Зачем ты идёшь за мной?
Дуань Мэн, возвращаясь в свою комнату, крикнула Дуань Яну, закрывая дверь.
— Ты видела Цзюй Шэнъиня?
Дуань Ян спросил через дверь.
— …Нет.
— Нет, почему ты колеблешься? Ты ведь точно видела его, да?
— И что с того?
— Хе-хе, я понимаю твои чувства. Тебя просто отвергли, чего тут расстраиваться?
Дуань Ян глупо смеялся про себя, испытывая тайное удовлетворение от того, что Дуань Мэн потерпела неудачу.
— Отвали! Иди к чёрту!
Дуань Мэн плеснула стаканом воды в улыбающееся лицо Дуань Яна и с грохотом захлопнула дверь.
— Ты… красавица, но раз уж ты сегодня переживаешь расставание, я тебя не трону. В следующий раз запомни!
Дуань Мэн села на край кровати и прищурилась.
Женщина? Она хотела посмотреть, какая женщина могла так завладеть его душой.
Су Цзяинь была доставлена водителем обратно в отель. Секретарь Цзин Чэня, Майк, стоял у входа и, увидев Цзяинь, тоже улыбнулся по-деловому.
— Госпожа Су, Босс Цзин уже в номере.
Цзяинь увидела Цзин Чэня, лежащего на диване, словно он спал, но его брови были сильно нахмурены.
— Подойди.
Цзяинь вздрогнула. Цзин Чэнь уже открыл глаза и смотрел на неё.
Цзяинь подошла, Цзин Чэнь резко притянул её к себе и без лишних слов начал целовать.
Цзяинь задыхалась от его беспорядочного поцелуя, пытаясь вырваться.
Цзин Чэнь прижал Цзяинь к дивану, его движения были стремительными.
— Цзин Чэнь, что за безумие!
Цзяинь не могла противостоять его грубой силе и сердито закричала.
Цзин Чэнь вздрогнул, остановился, но не отпустил её. Они молча смотрели друг на друга.
— Ты тоже думаешь, что я сошёл с ума.
Он перевернулся, сел и закурил сигарету.
Цзяинь поправляла свою помятую одежду.
— Если ты устал, прими душ и хорошенько поспи.
Она повернулась, вошла в спальню, нашла пижаму Цзин Чэня и положила ему в руку.
— Ты…
Цзин Чэнь хотел что-то сказать, но передумал.
— Я голоден, хочу лапши.
— Хорошо.
Изначально это была просто попытка завязать разговор, но она расцвела улыбкой и тут же согласилась.
Когда перед Цзин Чэнем появилась дымящаяся лапша в бульоне, он не мог не удивиться.
В миске аккуратно лежала лапша, плавали несколько зелёных овощей, а сверху — прекрасно выглядящее яйцо-пашот.
— Что смотришь? Попробуй скорее!
Цзяинь настойчиво приглашала его. Цзин Чэнь взял палочками лапшу, отправил её в рот и поднял бровь.
— Ну как?
Честно говоря, Цзяинь не была уверена в своих кулинарных способностях.
Увидев, как Цзин Чэнь отложил палочки, её сердце ёкнуло, и она потеряла уверенность.
— Очень невкусно?
Она взяла миску и попробовала.
— Нет, всё в порядке?
На самом деле, было очень вкусно.
Цзин Чэнь хотел сказать ей об этом, но, видя её неуверенный вид, невольно захотел подразнить её.
— Слишком много соли.
Сказав это, он вернулся в спальню, чтобы принять душ, оставив Цзяинь одну гадать, не пересолила ли она.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|