Глава 11: Она чувствовала, что тема странствующего лекаря не пройдет

Жаль только, что многие современные люди все больше тяготеют к западной медицине.

Традиционная китайская медицина всегда считала человека и природу единым целым, и влияние изменений в природе на человеческий организм нельзя игнорировать. Само человеческое тело — это неделимое единое целое. Если болит одно место, причина не обязательно там. Чаще всего это результат дисбаланса функций двух-трех органов или меридианов. В отличие от западной медицины, которую легче объяснить, где диагноз четкий, а лекарства действуют быстрее и удобнее.

Ян Фэнъя и Жуань Гуйхуа слушали и чувствовали, что это очень разумно, хотя многое им было непонятно.

— Баоэр, это тебе тоже рассказал тот странствующий лекарь?

Нин Бао кивнула: — Да.

Ян Фэнъя тут же улыбнулась.

Она же говорила! Как маленькая девочка Нин Бао могла знать столько о традиционной китайской медицине? Но все равно с улыбкой погладила ее по голове.

— Тогда тетя Ян будет ждать, когда Баоэр хорошо научится и вернется. Если у нас будут какие-то проблемы со здоровьем, мы будем приходить к Баоэр.

— Хорошо, Баоэр обязательно вылечит тетю Ян и всех остальных.

Ян Фэнъя посмотрела на Жуань Гуйхуа и сказала: — Ха-ха-ха, твоя Баоэр такая послушная.

И правда, чем больше смотришь, тем красивее, чем больше смотришь, тем послушнее. Так и хочется взять ее на руки и хорошенько приласкать.

Нин Бао испугалась ее откровенного взгляда, отступила на два шага назад, взяла миску из рук Жуань Гуйхуа, сказала, что пойдет ее помыть, и тут же убежала.

Из-за забоя свиньи поездка Нин Бао в уезд сильно отложилась. Когда она уходила, она отнесла Лу Яну больше двух цзиней мяса.

По этому поводу никто в Деревне Счастья не сказал ни слова.

Всего два цзиня мяса, без них каждый все равно получит больше двух цзиней. К тому же, Нин Бао теперь их счастливая звезда, нельзя ее обижать, иначе потом мяса не будет.

Для жителей Деревни Счастья не болеть, есть мясо, чтобы Небеса иногда посылали дождь, и каждый день видеть, как понемногу растет урожай, — это было величайшим счастьем.

...

— Мастер.

Старина Нин отвез Нин Бао до входа и вернулся. Когда Нин Бао вошла, Лу Ян осматривал пациента.

Увидев Нин Бао, он поднял голову и улыбнулся.

Он был элегантен и мягок, с особой аурой.

— Пришла?

— Угу, — Нин Бао кивнула, подошла и тихо встала рядом с ним, словно внимательно наблюдая.

— Понимаешь?

Спросил ее Лу Ян.

Нин Бао кивнула: — Раньше я встретила странствующего лекаря, он немного научил меня, и я кое-что понимаю.

Она чувствовала, что тема странствующего лекаря не пройдет.

Впрочем, она и не врала. Ее первый мастер действительно был странствующим даосом, который часто осматривал бедняков, и его вполне можно было назвать странствующим лекарем.

Для даосов медицинское искусство было самым основным.

Лу Ян, услышав это, поднял брови: — О, тогда расскажи, как следует объяснять так называемые четыре метода диагностики врача?

Нин Бао: — Осмотр (望) означает наблюдение за цветом лица; наблюдение за развитием пациента, цветом лица, налетом на языке, выражением лица и т.д. Слушание/обоняние (闻) означает слушание звуков и запахов; слушание голоса пациента, кашля, одышки, а также определение запаха изо рта, запаха тела и других запахов пациента. Опрос (问) означает расспрос о симптомах; расспрос пациента о симптомах, которые он сам чувствует, о болезнях, которыми он болел раньше, и т.д. Пальпация (切) означает прощупывание пульса; прощупывание пульса рукой или прощупывание живота на наличие уплотнений. Эти четыре метода вместе называются четырьмя методами диагностики.

— Это впервые упоминается в «Нань Цзин», шестьдесят первая глава; Тот, кто знает по осмотру, видит пять цветов, чтобы узнать его болезнь. Тот, кто знает по слушанию, слышит пять звуков, чтобы различить его болезнь. Тот, кто знает по опросу, спрашивает о его желаниях в пяти вкусах, чтобы узнать, где и откуда возникла его болезнь. Тот, кто знает по прощупыванию пульса, диагностирует его цунькоу, смотрит на его пустоту и полноту, чтобы узнать его болезнь, в каком она органе или меридиане. В канонах говорится: тот, кто знает по внешнему, называется святым, тот, кто знает по внутреннему, называется духом, вот что это значит. Впервые четыре слова были объединены в название, вероятно, в «Гу Цзинь И Тун».

— Четыре слова «осмотр, слушание, опрос, пальпация» — это, по сути, основа медицины.

— Основы ты, кажется, освоила.

Лу Ян явно был доволен. Однако книжные знания и диагностика по пульсу — это разные вещи.

Он хотел проверить ее, насколько хорошо она освоила материал.

— Тогда посмотри, какой диагноз у этого пациента, которого я держу за руку?

Нин Бао подошла ближе, внимательно посмотрела, подняла руку, чтобы прощупать пульс, и ее брови нахмурились еще сильнее.

Она подняла голову и посмотрела на женщину перед собой.

— Старшая сестра, пожалуйста, высуньте язык, чтобы я посмотрела.

Женщина, увидев, что Нин Бао называет Лу Яна мастером и только что говорила что-то, чего она не понимала, не стала сопротивляться.

— Язык красный, лицо бледное, — Она взглянула на Лу Яна, увидев, что он кивнул, и продолжила: — Старшая сестра, надеюсь, вы готовы к тому, что услышите.

Услышав это, лицо женщины мгновенно побледнело.

— Доктор, у меня какая-то неизлечимая болезнь?

Нин Бао покачала головой, глубоко вздохнула.

— Вы беременны, к сожалению... это мертвый плод, — Глаза женщины тут же загорелись радостью, но следующая фраза Нин Бао заставила ее застыть на месте, ее губы дрожали.

— Доктор, вы ведь шутите, правда? У меня просто болит живот, как я могла забеременеть, да еще и мертвым плодом!

Женщина подсознательно посмотрела на Лу Яна.

Нин Бао была еще маленькой, женщина больше доверяла Лу Яну.

Лу Ян тоже вздохнул.

— Диагноз Баоэр верен, у госпожи действительно мертвый плод, беременность еще не доношена. И, вероятно, он перестал дышать совсем недавно. Если бы вы пришли раньше, возможно, еще можно было бы спасти. Теперь же ребенок уже...

Если бы она пришла раньше, возможно, этого ребенка еще можно было бы спасти, но теперь!

Будучи врачом, он видел многое, но больше всего не мог вынести, когда жизнь уходит на его глазах, а ты ничего не можешь сделать.

Женщина упала с кресла. Нин Бао поспешила помочь ей подняться, попутно введя в ее тело немного духовной силы.

Женщина закрыла лицо руками и заплакала.

— Я замужем три года, но у меня нет детей. Свекровь ничего не говорит, но я не могу не волноваться. Теперь, когда я наконец забеременела, но...

— На самом деле, госпоже не стоит беспокоиться, — Нин Бао помогла ей вернуться в кресло. — Хотя ребенок умер, но если вы хорошо восстановите свое тело, забеременеть снова будет легко.

У женщины был холодный тип телосложения, и она, вероятно, работала на полях, где много сырости, поэтому такая ситуация неизбежно произошла.

Но женщине повезло, что она обнаружила это рано, иначе мать и ребенок не были бы спасены.

С способностями Нин Бао, если бы женщина пришла сюда в тот момент, когда ребенок испустил дух, она могла бы спасти его, но теперь...

Она тоже ничего не могла сделать.

Пациенты, ожидавшие сзади, слушали это, и им тоже было не по себе. Некоторые знакомые и незнакомые люди не удержались и утешили женщину, особенно женщины, которые всегда более эмоциональны.

Если бы с ними случилось такое, они, наверное, предпочли бы умереть.

Нин Бао больше ничего не говорила, а взяла бумагу и ручку рядом и начала писать рецепт.

Написав, она передала его Лу Яну.

— Мастер, посмотрите, правильно ли я составила.

Лу Ян взял его и был поражен еще больше.

— Тун Гуй четыре цуня, Сян Гу два шэна, Солодка один чи, Пу Хуан два гэ, одно куриное яйцо, сварить в шести шэнах воды до одного шэна.

— Не думал, что в таком юном возрасте ты уже можешь составлять такие рецепты, неплохо, неплохо! — Этим учеником он был все более доволен.