Глава 4: Рот Нин Бао, который всех удивлял

Нин Бао тут же возмутилась, сморщив маленький носик.

— Я очень сильная!

— Стоит вам только научить меня, дедушка, и я сразу научусь.

Старик, услышав это, тут же развеселился, заметив курицу и кролика, которых она несла в руке.

Курица явно не была домашней, а кролик был еще более редким.

— Девочка, откуда у тебя эта дикая курица и кролик? — Он огляделся по сторонам. Почему рядом нет взрослых?

— Нашла.

Разве не нашла?

Нин Бао села рядом со стариком, подражая его позе, а затем рассказала ему, как курица и кролик врезались друг в друга и потеряли сознание прямо перед ней.

Конечно, она заменила "на горе" на "у подножия горы".

Старик был поражен, слушая ее, но не усомнился в ее словах.

— Ты, девочка, и правда удачливая, — такое хорошее может случиться, видно, ты девочка с хорошей судьбой.

Нин Бао смущенно хихикнула.

— Я тоже так думаю.

Старик посмотрел на ее простоватый вид и подумал, что это простота приносит удачу. Поколебавшись, он протянул ей удочку.

— Вот, держи. Посмотрим, правда ли тебе так везет.

Он действительно не верил в сверхъестественное.

— Хорошо, — Нин Бао радостно взяла удочку. — Дедушка, если я поймаю рыбу, как насчет разделить ее пополам?

Старик: — Если сможешь поймать, забирай все себе.

— Тогда я заранее благодарю вас, дедушка. Но раз уж договорились пополам, то пополам. Вы одолжили мне удочку, я не могу пользоваться вашей добротой.

Она гордо подняла голову.

— Дедушка, смотрите, сегодня я поймаю десять больших рыб. Тогда у каждого будет по пять.

— Хорошо, хорошо, ха-ха-ха...

Хотя он так сказал, старик явно не верил.

Нин Бао больше ничего не говорила и тут же, подражая тому, как учил старик, начала ловить рыбу.

В этот момент они оба не заметили, как большие рыбы, которые раньше плавали повсюду в воде, действительно начали приближаться к их ногам. Как только Нин Бао забросила наживку, она почувствовала, как удочку сильно потянуло вниз.

Старик был так взволнован, что быстро помог вытащить рыбу.

— Вот это да, эта рыба весит не меньше семи-восьми цзиней!

Он ловил рыбу здесь столько лет, но никогда не ловил такой большой рыбы.

Не то чтобы их там не было, просто рыбы в этом ручье очень хитрые. Он мог поймать максимум две-три рыбы в день, а иногда и ни одной.

Старик снял рыбу с крючка. Рыба даже не сопротивлялась, а наживка на крючке осталась целой.

Он опустил голову и посмотрел на косяк рыб в воде, которые с нетерпением хотели попасться на крючок, и на мгновение потерял дар речи.

Нин Бао же спокойно продолжала забрасывать крючок и ловить рыбу. Вскоре ведро было полным.

Сказала десять, значит десять. Ни больше, ни меньше.

Нин Бао была довольна.

Она вернула удочку старику. — Дедушка, видите, у меня нет ведра для рыбы. Не могли бы вы помочь мне отнести ее домой?

Главное, что ее нынешнее тело не могло поднять такой вес.

— Конечно, хорошо. С твоими маленькими ручками и ножками ты и сама не донесешь.

Сегодняшний улов был богатым, и старик, конечно, тоже был рад.

— И еще, меня, старика, зовут Чжан. Капитан производственной бригады нашей деревни — мой сын. Можешь звать меня Дедушка Чжан.

— Девочка, если тебе когда-нибудь понадобится помощь дедушки, просто приходи ко мне.

— Спасибо, Дедушка Чжан, — Нин Бао не стеснялась. Старик и девочка, смеясь и разговаривая, направились обратно к дому семьи Нин.

Нин Бао отсутствовала слишком долго, и Жуань Гуйхуа беспокоилась дома. В этот момент она стояла у двери и выглядывала наружу.

Хотя она не видела, она могла слышать.

Нин Бао издалека увидела Жуань Гуйхуа у двери и быстро подбежала.

— Мама, я вернулась.

— Хорошо, что вернулась, хорошо, — Жуань Гуйхуа наконец расслабилась. Она протянула руку, чтобы погладить ее. Нин Бао быстро подошла ближе и протянула кролика.

— Мама, со мной все в порядке. И пощупай, я еще нашла кролика и курицу! Вечером у нас будет мясо!

Жуань Гуйхуа пощупала кролика и кивнула.

— Хорошо, хорошо, вечером мама сама тебе приготовит.

Жуань Гуйхуа на самом деле могла сама готовить, просто иногда натыкалась на что-то, поэтому Старина Нин обычно не позволял ей этого делать.

— Хорошо, — Нин Бао кивнула.

В этот момент Дедушка Чжан тоже подошел сзади.

По дороге домой он уже узнал, что Нин Бао — это та девочка, которую несколько дней назад спасли жители их деревни, а затем Старина Нин забрал к себе домой.

Раньше все жалели Старину Нин, что он взял на себя еще одну обузу. Теперь, похоже, обуза это или удача, нельзя так просто сказать.

— Сестренка, тебе повезло.

Дедушка Чжан поставил ведро и весело сказал Жуань Гуйхуа.

— И не только кролик с дикой курицей, у меня тут еще несколько рыб, и все их поймала эта девочка.

— Девочка, куда мне положить эту рыбу?

Нин Бао огляделась и увидела недалеко деревянное ведро, в котором было налито полведра воды.

— Дедушка Чжан, положите сюда.

— Хорошо.

Дедушка Чжан выбрал самых больших рыб и положил еще одну сверху.

— Дедушка Чжан, мы же договорились пополам, — напомнила ему Нин Бао.

— Так и есть, пополам, — Дедушка Чжан рассмеялся. — Смотри, у меня в ведре разве не шесть осталось?

Нин Бао: — ...

Дедушка Чжан: — Ладно, рыбу доставил, я пошел.

Пройдя пару шагов, он обернулся.

— Девочка Бао, когда захочешь порыбачить, приходи снова к Дедушке Чжану.

— Хорошо.

Нин Бао с улыбкой помахала ему.

— Дедушка Чжан, счастливого пути.

Проводив Дедушку Чжана, Нин Бао повернулась и помогла Жуань Гуйхуа войти.

— Мама, пойдем внутрь.

— Хорошо, — Жуань Гуйхуа все еще была немного ошеломлена, видимо, не оправившись от только что увиденного.

Тем временем Дедушка Чжан вернулся с несколькими большими рыбами. Как только он вошел, он столкнулся с Капитаном Чжаном, который тоже только что вернулся.

Капитан Чжан увидел рыбу в ведре и удивленно воскликнул.

— Папа, сегодня тебе повезло! Вот это да, все крупные рыбы.

— Да, очень повезло, но не мне, а девочке Бао из семьи Нин. Вот кому повезло!

Дедушка Чжан вывалил на Капитана Чжана все, что услышал и увидел. Капитан Чжан слушал с отвисшей челюстью.

— Ты говоришь о той девочке, которую Старина Нин только что удочерил?

— Именно о той девочке! Ты раньше говорил, что она слабоумная. Какая там слабоумная? Она умная, да еще и удачливая, — старик сердито посмотрел на него. — Ты бы видел! Девочка Бао только захотела порыбачить, а рыбы, даже без наживки, сами на крючок лезли, наперегонки!

— Если бы Девочка Бао не захотела только десять рыб, наверное, всю рыбу из ручья сегодня выловила бы.

— Эту девочку даже Небеса любят.

Старшее поколение мыслило шире, чем молодежь. Дедушка Чжан считал, что Нин Бао — это девочка с хорошей судьбой.

Капитан Чжан не мог этого переварить. Он никак не мог связать эту девочку с той маленькой девочкой, которую он нашел раньше.

Так было и здесь. Вечером, когда Старина Нин и его жена вернулись и увидели рыбу и мясо, которые Нин Бао принесла домой, они тоже недоверчиво потерли глаза.

Старина Нин подумал: Это же действительно будто пирог с неба упал!