Глава 17: Переведена

Слишком много секретов в животе могут испортить человека.

Излившись перед призраком, Вэй Цзяшу почувствовала себя намного легче.

Поэтому спала она очень спокойно, и проснувшись, почувствовала, что даже воздух стал особенно свежим, а солнце — особенно ярким.

Вэй Цзяшу полила цветы и травы во Дворце Шоу И, а затем пошла в зал помогать Лань Инь разбирать шёлковые нити.

Старшая дворцовая служанка Лань Инь была мастерицей вышивки, а уровень рукоделия Вэй Цзяшу, как современного человека, был на уровне пришивания пуговиц.

Однако хозяйка этого тела с детства училась рукоделию. К сожалению, Вэй Цзяшу не унаследовала этот навык.

— Сестра Лань Инь, ты так хорошо вышиваешь пионы!

Я думала, что ярко-красные и пурпурные цвета легко могут выглядеть вульгарно, но твоя вышивка не только не вульгарна, но и роскошна и богата.

— Вэй Цзяшу не удержалась от похвалы. Если бы этот навык был в современном мире, открыв прямую трансляцию или маленький магазинчик ханьфу, она бы точно заработала кучу денег.

Лань Инь посмотрела на вышитую ширму, которую она вышивала уже больше половины. Это было по заказу Тайфэй. Глядя на пионы на ней, Лань Инь смущенно улыбнулась: — Как бы ярко ни цвели вышитые цветы, они не сравнятся с живыми и свежими цветами, которые ты выращиваешь.

На лице Лань Инь появился подозрительный румянец. На свадебном наряде женщины также вышивали роскошные пионы.

Послеполуденное солнце уже стало палящим. Сунь Кан Тайфэй проснулась после полуденного сна, снова умылась, переоделась в халат цвета крабового панциря с круглым воротом, позвала старшую дворцовую служанку Сюцзы, дворцовых служанок второго ранга Цзяшу и Чжуюнь, и отправилась во Дворец Шоунин выразить почтение Вдовствующей императрице.

Вэй Цзяшу в последнее время часто сопровождала Тайфэй во Дворец Шоунин. На самом деле, ей совсем не нужно было беспокоиться о встрече с императором.

Поскольку Сунь Кан Тайфэй была молодой наложницей покойного императора, она всегда избегала времени утренних и вечерних приветствий. В жаркое летнее время она предпочитала идти выражать почтение Вдовствующей императрице в самый жаркий полдень, что свидетельствовало о ее стремлении избежать подозрений.

Солнце палило землю. Сюцзы, поддерживая Тайфэй, уже вошла в зал, чтобы охладиться.

В покоях Вдовствующей императрицы в жаркое время года ежедневная норма выдачи льда рассчитывалась телегами.

Что касается расходов Тайфэй, хотя они и были намного меньше, чем у Вдовствующей императрицы, в зале все равно было намного прохладнее, чем снаружи. Поэтому Вэй Цзяшу и набралась наглости зайти в зал, чтобы помочь Лань Инь разбирать шёлковые нити.

Лань Инь вышивала ширму для Тайфэй и, конечно, не могла потеть, чтобы не испачкать вышивку.

А Вэй Цзяшу просто грелась за чужой счёт.

Но теперь, оказавшись на территории Вдовствующей императрицы, у нее, конечно, не хватило смелости подойти поближе, чтобы охладиться.

Но неожиданно, Матушка Цзиньшу из окружения Вдовствующей императрицы вышла с улыбкой. Она оглядела Цзяшу и Чжуюнь, ждущих снаружи, и ее взгляд сразу остановился на маленьком личике Цзяшу.

Летний полдень был очень жарким. Маленькое личико Вэй Цзяшу покраснело от солнца, на лбу выступил пот. В таком виде, если бы это была обычная дворцовая служанка, она бы выглядела некрасиво.

Но у Вэй Цзяшу была красивая, безупречно белая кожа, и на этой безупречной белизне расцвел яркий румянец, как распустившийся цветок, такой яркий, что невозможно было отвести глаз.

Даже Матушка Цзиньшу, видевшая немало красивых наложниц, в этот момент не могла не удивиться и внутренне вздохнула: «Неудивительно...»

Матушка Цзиньшу с улыбкой, очень ласково сказала: — Ты, должно быть, Цзяшу. Заходи в зал, Вдовствующая императрица хочет тебя видеть.

Вэй Цзяшу невольно вздрогнула. Неужели недавние действия Пинь Ми и Благородной наложницы заинтересовали даже Вдовствующую императрицу?

Но ведь с тех событий прошло уже два месяца!

Если бы Тайфэй было любопытно, она бы уже давно ее вызвала!

Теперь, когда буря явно утихла, почему Вдовствующая императрица вдруг захотела ее видеть?

Но Вэй Цзяшу не осмелилась задавать лишние вопросы, лишь присела в реверансе, ответила "Слушаюсь", а затем, следуя за Матушкой Цзиньшу, с опущенным взглядом вошла в зал.

Вэй Цзяшу не смела оглядываться, но войдя в зал, сразу почувствовала прохладу. Через несколько шагов пот на лбу почти исчез.

Матушка Цзиньшу тихонько приподняла занавес из глазурованных бусин и поклонилась Вдовствующей императрице, сидевшей на кушетке. А Вэй Цзяшу, увидев туфли цвета индиго с вышитыми золотыми фениксами, уже благоразумно опустилась на колени и поклонилась: — Ваша служанка приветствует Вдовствующую императрицу!

С тех пор как никчемный отец Вэй отправил ее во дворец, ее колени стали совсем ничего не стоить.

С кушетки послышался довольно мягкий голос: — Подними голову, дай мне посмотреть.

Вэй Цзяшу могла только тайно молиться, чтобы Вдовствующая императрица просто скучала.

Она медленно подняла свое все еще немного покрасневшее маленькое личико.

В этот момент на ней был мешковатый халат дворцовой служанки болотного цвета, три тысячи прядей чёрных волос небрежно собраны в пучок-раковину, закреплённый лишь старой серебряной шпилькой у виска. Это было единственное украшение на ней, и на белоснежных нежных мочках ушей не было серёжек.

Такая простота действительно соответствовала правилам для дворцовых служанок.

Прическа дворцовых служанок строго регламентировалась. Маленькие служанки, не достигшие совершеннолетия, носили двойной пучок-раковину или два хвостика. Те, кто постарше, носили один пучок-раковину. Если они оставались во дворце после окончания срока службы, их могли перевести в наставницы. Молодых наставниц обычно называли "гугу". Достигнув этого статуса, они могли носить простые низкие пучки.

Вдовствующая императрица внимательно разглядывала это лицо и не могла не удивиться, но Вдовствующая императрица все-таки повидала мир. Она с улыбкой сказала Сунь Кан Тайфэй: — Эта дворцовая служанка действительно красива. Неудивительно, что Пинь Ми и Благородная наложница положили на нее глаз. Я сама, увидев ее, очень ею восхищаюсь.

С тех пор как Вдовствующая императрица сказала, что хочет видеть Цзяшу, Сунь Кан Тайфэй почувствовала что-то неладное. Теперь, увидев ее, Вдовствующая императрица прямо сказала, что она ей нравится!

Это уже равносильно тому, чтобы попросить ее!

Неужели Вдовствующая императрица собирается...

Сунь Кан Тайфэй, несмотря на внутреннее удивление, тут же без колебаний с улыбкой сказала: — Если Вдовствующая императрица обратила внимание на эту девушку, это ее огромное счастье!

Сказав это, Сунь Кан Тайфэй тут же обратилась к Вэй Цзяшу, которая стояла на коленях, с изумлённым личиком: — Скорее поблагодари Вдовствующую императрицу за милость!

Вэй Цзяшу: Что за темп?!

В такой ситуации у Вэй Цзяшу, конечно, не было права сказать "нет", но в голове у нее был полный сумбур. Что же на самом деле имела в виду Вдовствующая императрица?

Неужели пожилая дама просто скучала?

Ах нет, Вдовствующая императрица на самом деле не была старой. Говорят, ей всего сорок один год, всего на шестнадцать лет старше императора!

С точки зрения современного человека, это просто женщина средних лет.

Вэй Цзяшу в оцепенении поклонилась: — Благодарю Вдовствующую императрицу за милость...

Так Вэй Цзяшу, в полном недоумении, была переведена во Дворец Шоунин.

Через четверть часа Сунь Кан Тайфэй, поддерживаемая Сюцзы, вышла из Зала Шоунин. Дворцовая служанка Чжуюнь поспешно подошла к ней, с озадаченным лицом: — Тайфэй, а где Цзяшу?

Сунь Кан Тайфэй оглянулась на дверь Зала Шоунин: — У этой девушки будет большое счастье...

За эти годы Вдовствующая императрица никогда не вмешивалась в дела гарема, даже от отбора наложниц уклонялась. Как же теперь она вдруг...

Сунь Кан Тайфэй тихо сказала. Она думала, что в этой жизни Цзяшу останется всего лишь дворцовой служанкой. Максимум, что она могла сделать для этой девушки, это повысить ее до старшей дворцовой служанки первого ранга, а потом, когда срок службы истечет, устроить ей хорошую свадьбу...

Неожиданно, у этой девушки оказалось такое большое счастье.

Сунь Кан Тайфэй вдруг вспомнила, что, кажется, Цзяшу не хотела становиться наложницей.

Но, подумав, она решила, что Цзяшу просто боялась интриг гарема. Но теперь у нее была поддержка Вдовствующей императрицы, и даже будучи родом из дворцовых служанок, она уже не была обычной служанкой.