Глава 13. Дорога Возвращения Душ

Пролетев неизвестно сколько, Чжэн медленно опустился перед маленьким павильоном. Над павильоном было написано «Зал Заблудших Душ». Внутри павильона был глубокий колодец, из которого бурлила вода. Вокруг павильона сидели два красноволосых призрака, дремавших.

Сяоань свалился с Чжэн, встал и отряхнулся, подумав: «Надо бы повысить свои силы~ А то постоянно попадать в неловкие ситуации — не дело».

Звук отряхивания разбудил двух дремавших красноволосых призраков. Они выругались: — Кто там! Мешает господам спать! — Протирая глаза, они подняли головы, увидели Сяоаня, чёрную цепь на его запястье и прикованного к ней человека. Они с грохотом упали на колени и начали без остановки бить себя по лицу, приговаривая: — Мы, маленькие, виноваты! Мы, маленькие, виноваты!

Сяоань с выражением лица «что происходит?» сказал: — Кто из вас заберёт этого призрака?

Сяоань очень не хотел больше тащить эту женщину-призрака, чувствовал себя очень некомфортно. То она рассыпается, то снова собирается, это очень неприятно для Сяоаня.

Один из красноволосых призраков быстро подбежал, схватил Байжу за шею и сказал: — Связывающий Духов, можете передать её нам, маленьким.

Сказав это, Сяоань внутренне подумал, и цепь тут же исчезла. Красноволосый призрак схватил Байжу за шею, взял разбитую чашку, зачерпнул воды из источника, а другой красноволосый призрак схватил Байжу за подбородок и резко открыл ей рот. Рот Байжу был разорван. Красноволосый призрак влил воду из источника и сказал: — Связывающий Духов, вы устали~ — Сказав это, он повернулся и ушёл~

Сяоань был в ступоре~ Что это значит? Они просто ушли? Что они дали Байжу выпить? Сяоань не знал, что есть поговорка: «призраки лгут без остановки». Призраки не говорят правду, но чтобы предстать перед судом, они должны говорить правду. Поэтому в Зале Заблудших Душ они должны выпить Воду Заблуждения, после чего призрак не будет лгать, а будет говорить только правду.

Он увидел, как два красноволосых призрака, взяв Байжу за руки, вошли в чёрный туман. В этот момент чёрный туман рассеялся, открыв огромный город! Городские стены были высотой в тысячу метров! Огромные ворота посредине возвышались там~ Казалось, они существовали с момента сотворения мира, излучая чувство древности.

У ворот висела пара надписей:

Верхняя строка: Люди и призраки, призраки и люди, пути людей и призраков различны.

Нижняя строка: Инь и Ян, Ян и Инь, Инь и Ян разделены навечно.

Горизонтальной надписи не было, только чёрная табличка с тремя золотыми иероглифами «Фэнду» висела в центре города.

Сяоань увидел, как два маленьких призрака сопроводили Байжу в Фэнду. Они поговорили с Призрачными Королями у ворот, маленький призрак пнул Байжу, а затем вырвал её призрачные кости. После этого её утащили Призрачные Короли города.

Два маленьких призрака вернулись. Увидев, что Сяоань всё ещё здесь, они тут же поклонились: — Связывающий Духов, вы ещё не ушли~

Сяоань сказал: — Что вы делаете с этими призрачными костями?

Красноволосый призрак: — Мы, маленькие, отправим призрачные кости к Вратам Призраков.

Сяоань кивнул: — А куда отправилась та женщина-призрак?

Один из красноволосых призраков поспешно ответил: — Докладываю Связывающему Духов, эта женщина-призрак будет отправлена к Владыке Пиндена для суда.

Сяоань: — Какое наказание она понесёт?

Два маленьких призрака переглянулись с недоумением, подумав: «Разве вы этого не знаете? Это проверка?» Но всё же ответили: — Докладываю Связывающему Духов, поскольку главный грех Байжу — убийство в мире смертных, хотя это был её ребёнок, убийство есть убийство. Поэтому сначала она предстанет перед судом Владыки Пиндена и понесёт наказание в Шестнадцати Малых Адах Владыки Пиндена. Затем, после перерождения жертвы, она будет отправлена на восемнадцатый слой ада для наказания в соответствии с тяжестью греха.

Сяоань: — Шестнадцать Малых Адов?

Красноволосый призрак сказал: — Да, все, кто убивал в мире смертных, должны понести наказание в Малых Адах Владыки Пиндена: Битьё костей и обжигание тела, Вырывание сухожилий и дробление костей, Вороны поедают сердце и печень, Собаки поедают кишки и лёгкие, Тело обливают горячим маслом, Обруч на голове, вырывание языка и зубов, Наполнение мозга, Парение головы и соскабливание мозга, Разрывание на куски, Деревянные тиски на голове, Перемалывание сердца, Обливание кипятком, Укусы шершней, Укусы ядовитых скорпионов, Муравьи грызут тело, Пурпурно-красные ядовитые змеи прогрызают отверстия. Эти шестнадцать наказаний будут длиться до тех пор, пока убитый не переродится.

Сяоань: — А если убитый стал одиноким призраком и не переродился?

Красноволосый призрак: — Вечное наказание в Шестнадцати Малых Адах, никогда не переродится.

Сяоань кивнул, подумав: «Всё кончено! Ребёнок, которого убила Байжу, даже Земляной бог не смог с ним справиться, о каком перерождении может идти речь? Байжу так и останется здесь, чтобы нести наказание».

Сяоань собирался вернуться тем же путём, подумав: «Заодно и призрачные кости заберу, чтобы этим двум маленьким призракам не бегать». Он сказал: — Призрачные кости я, Связывающий Духов, отнесу к Вратам Призраков, а вы хорошо охраняйте Зал Заблудших Душ.

Сказав это, он взял призрачные кости Байжу и похлопал Чжэн. Чжэн опустил одно крыло, Сяоань забрался на него, посмотрел сверху на двух красноволосых призраков и сказал: — Держите языки за зубами.

Сказав это, Чжэн взмахнул огромными крыльями~ и взлетел.

Два красноволосых призрака не поняли, что имел в виду Сяоань. Они ведь ничего плохого не сказали~ Подумав, раз Связывающий Духов сказал, значит, нужно держать языки за зубами. Они не знали мыслей Сяоаня. Сяоань хотел, чтобы они не рассказывали всем, что он ничего не знает. Однако два маленьких призрака не знали этого и могли только подумать, что Связывающий Духов хочет украсть призрачные кости, поэтому ничего не сказали.

Чжэн летел по небу. Сяоань не заметил, что рука, державшая призрачные кости Байжу, постепенно начала светиться красным. Свет становился всё ярче и ярче, пока Сяоань не заметил его. Он поднял светящуюся руку и с удивлением сказал: «Почему она светится?» Но не успел он закончить мысль, как призрачные кости в его руке мгновенно исчезли, превратившись в бесчисленные красные лучи света, которые поглощались рукой Сяоаня. Затем свет на руке постепенно потускнел.

Сяоань был одновременно удивлён и напуган, не зная, что делать, но почувствовал, что его тело наполнилось силой… У него возникло желание ударить, и он взмахнул рукой, нанеся удар. Удар был сильным и мощным.

Пролетев неизвестно сколько, Сяоань издалека увидел огромную арку Врат Призраков, но обнаружил, что за Вратами Призраков есть ещё одна маленькая арка. Поскольку тогда он только что оседлал Чжэн и был взволнован возможностью летать, он не заметил ту маленькую арку. Теперь его охватило любопытство, и он похлопал Чжэн по шее: — Красный Чжэн, спустимся и посмотрим на ту маленькую арку!

Красный Чжэн, услышав это, медленно опустился к маленькой арке. Над маленькой аркой было написано три иероглифа: Дорога Возвращения Душ.

Рядом не было призраков-стражей, и смотреть было не на что. Он снова велел Красному Чжэн взлететь. Только что пролетев над маленькой аркой, Сяоань случайно обернулся и обнаружил, что перед ним не Дорога Возвращения Душ, а Дорога Жёлтых Источников.

Добравшись до Врат Призраков, Сяоань спрыгнул со спины Чжэн. Да, на этот раз он не упал, а спрыгнул. Возможно, это произошло из-за поглощения призрачных костей, а возможно, Сяоань просто привык ездить. Он не обратил на это внимания, похлопал Чжэн по голове и сказал: — Брат, я возвращаюсь в мир живых. Не знаю, когда мы снова увидимся, эх…

Сказав это, он повернулся и пошёл. Пройдя несколько шагов, Сяоань почувствовал, будто что-то следует за ним. Он обернулся и увидел Красного Чжэн. Красный Чжэн наклонил голову и смотрел на Сяоаня. Сяоань нахмурился: — Возвращайся, ладно? Не следуй за мной. Другие подумают, что я тебя украл.

Взгляд Красного Чжэн стал ещё более странным, он смотрел на Сяоаня.

Тут Призрачный Король, который был здесь раньше, увидел, что Красный Чжэн вернулся, и подбежал к Сяоаню: — Связывающий Духов, вы вернулись? Вам и этот Чжэн не понравился?

Сяоань: — Очень понравился. Но я ухожу, а Красный Чжэн хочет следовать за мной.

Призрачный Король: — Раз он вам понравился, заберите его? Зачем оставлять здесь?

Сяоань тоже был удивлён: — Я могу его забрать?

Призрачный Король: — Конечно, все Призрачные Генералы, Призрачные Короли, мифические звери, артефакты Подземного мира у Врат Призраков находятся в распоряжении Связывающего Духов. Вы можете использовать их по своему усмотрению.

Сяоань обрадовался и похлопал Призрачного Короля по плечу: — Молодец! Я на тебя рассчитываю!

Сказав это, Сяоань вскочил на Красного Чжэн, указал вперёд и сказал: — Красный Чжэн! Следуй за мной в поход!

Под взмахами крыльев Красного Чжэн.

Красный Чжэн полетел вперёд. Пролетев примерно два дня, они достигли той области хаоса. Красный Чжэн остановился. Сяоань тоже спрыгнул с него и спросил, почему он остановился: — Ты не можешь выйти из Подземного мира?

Красный Чжэн покачал головой, а затем внезапно начал уменьшаться, становясь всё меньше и меньше, пока не стал размером с маленького котёнка, очень милого.

Он запрыгнул на плечо Сяоаня. Сяоань понял. Если он вернётся в мир живых с таким большим мифическим зверем, рано или поздно случится что-то плохое. Сказав это, он вошёл в хаос с Красным Чжэн. Вскоре он увидел Земляного бога, который зажигал сигарету огнивом. Сяоань усмехнулся: — Земляной бог, у вас сильная никотиновая зависимость. Вы всё ещё курите? Сколько пачек вы выкурили за эти несколько дней, что я отсутствовал?

Земляной бог засмеялся: — Несколько дней? Ты был там меньше трёх секунд!