Глава 7. Злоба младенческого духа

Ночь прошла, и сцена, которую представляла Байжу, не произошла. Были только побои, словесные оскорбления, следы ран и кровь на теле.

Сяо Хань только что вышел из душа, выглядел очень довольным. Одеваясь, он сказал: — Я человек слова. Больше я тебя не разоблачу. Я и сам не хочу больше видеть твоё уродливое лицо. Я уже сменил работу и ухожу в фитнес-клуб XXX, так что можешь не волноваться.

Байжу, услышав это, обрадовалась и без конца повторяла: — Спасибо, брат Хань, спасибо, брат Хань!

Ночные побои очень расстроили Байжу, но она не смела ничего сказать и молча проводила Сяо Ханя.

Байжу, вся в синяках, отдыхала всё утро, а днём вернулась на работу, но её встретил шквал ругани от начальства!

— Как ты управляешь?! Сяо Хань ушёл и увёл с собой семь или восемь клиентов в фитнес-клуб XXX! Кто возместит эти убытки?! Почему ты так плохо справляешься?! Что ты вообще делаешь?!

Байжу не ожидала, что Сяо Хань уведёт и клиентов. Это было для неё неожиданно, но раз Сяо Хань ушёл, её работа временно в безопасности. Байжу поспешно успокоила начальство и пообещала как можно скорее вернуть клиентов!

Только тогда начальство, пыхтя от злости, ушло.

Байжу не понимала, почему ей так не везёт в последнее время. Прошлый год прошёл гладко, а теперь начались неудачи? Поэтому Байжу решила снова пойти к шаманке и узнать, в чём дело.

На следующий день Байжу рано встала, села в маленькую машину, купленную мужем, и поехала в деревню к северу. Найдя шаманку, она спросила: — Шаманка, в последнее время мне очень не везёт. Можно ли это как-то исправить?

Шаманка посмотрела на Байжу и ответила: — Твой ребёнок стал Младенческим духом девяти обид. Он обрёл разум и, естественно, хочет отомстить тебе.

Байжу, услышав это, рассердилась: — Как этот ребёнок может быть таким бессовестным? Я его мать! Как он может вредить мне? И потом, ты же не говорила мне, что он будет мстить?

Шаманка, услышав это, опешила. Вот уж мастер софистики! — Ты собственными руками убила своего ребёнка, и ещё надеешься, что у него будет совесть? И я не говорила, что он не будет мстить.

Байжу не могла ничего возразить, лишь стиснув зубы, спросила: — Тогда как это можно исправить?

Шаманка тихо фыркнула: — Если ты сможешь принести из храма Земляного бога горсть Земли для подношений, возможно, я смогу помочь тебе избавиться от беды.

Байжу спросила: — Как получить Землю для подношений?

Шаманка сказала: — Принеси подношения, искренне помолись Земляному богу и возьми миску земли. Вставь в неё три палочки благовоний. Если благовония сгорят до конца, принеси мне эту миску с землёй. Это и будет Земля для подношений.

Байжу сказала: — Только не обманывай меня! Я сейчас же пойду.

Байжу, следуя указаниям шаманки, отправилась в храм Земляного бога. Взяв подношения, она пошла в храм и, согласно указаниям шаманки, начала зажигать благовония. Странно, но благовония никак не хотели загораться. Это очень разозлило Байжу, и она в сердцах пнула подношения, сломав благовония.

Байжу увидела рядом другую миску, которую обычно использовали деревенские жители для благовоний. В ней тоже была земля. Она просто взяла эту миску с землёй и ушла.

Байжу принесла миску с Землёй для подношений домой к шаманке и отдала ей. Шаманка выдернула несколько волосков из головы Байжу и сказала: — Я сделаю глиняную статуэтку. Тогда твой ребёнок по ошибке примет её за тебя. Убив статуэтку, он оставит тебя в покое.

Байжу, тысячу раз поблагодарив, вернулась на работу. Вечером, когда она собиралась уходить, ей позвонила шаманка. Байжу поспешно ответила и спросила: — Что случилось?

Шаманка сказала: — Откуда ты взяла Землю для подношений? Почему Земляной бог забрал духовную энергию?

Байжу рассказала, что произошло. Шаманка сказала: — Тогда у тебя проблемы. Скорее возвращайся домой! Я не буду с тобой связываться, и ты не выходи из дома. Будь очень осторожна.

Байжу запаниковала и поспешно села в машину, чтобы уехать. Была ночь, и Байжу любила ездить с дальним светом. По совпадению, навстречу ехал Хаммер. Фары Хаммера были высокими и яркими. Ты светишь на меня? Я ослеплю тебя! Когда Хаммер включил дальний свет, Байжу ничего не видела, только сплошной белый свет.

Байжу не видела, как маленькая ножка нажала на педаль газа, а маленькая ручка схватила руль и резко повернула…

Бах! Стекло автомобиля разбилось, маленькая машина врезалась под самосвал, который ремонтировал метро. Байжу погибла в ужасной аварии.

Рассказав это, Земляной бог тихо вздохнул: — Этот Младенческий дух девяти обид накопил слишком много злобы в своём теле. Его магическая сила велика, и мы, маленькие боги, не можем с ним справиться. Я не то чтобы не хотел помочь этой женщине, но если бы Младенческий дух девяти обид обнаружил меня, мне пришлось бы выдержать весь его гнев.

Сказав это, Земляной бог набил трубку табаком, зажёг её и глубоко затянулся.

— Значит, у Байжу, ставшей призраком, была врождённая антипатия и гнев по отношению к вам? — спросил Сяоань.

Земляной бог беспомощно кивнул. Сяоань снова спросил: — Если вы знали всё так ясно, почему не вмешались?

Земляной бог усмехнулся: — Я могу знать всё, что происходит в пределах Жужэ. Если я буду заниматься каждым делом, смогу ли я справиться? Я не похож на тех великих богов, у которых есть божественная способность Тела Дхармы, позволяющая создавать тысячи тел, чтобы спасать людей из беды.

Сяоань был потрясён: — Вы знаете всё?

Земляной бог сказал: — Конечно. Например, сколько раз ты смотрел те… эротические сайты, что ел на завтрак, даже сколько раз чихнул — я всё знаю.

Сяоань смущённо спросил: — Земляной бог, значит, вы всеведущи?

Земляной бог поднял подбородок: — Именно! Так что… над головой в трёх чи есть боги, люди делают, а небо видит!

Когда Сяоань собирался ещё что-то спросить, вошёл старик с добрым лицом и спросил: — Я умер? Это Дорога Жёлтых Источников?

Сяоань поспешно ответил: — Дедушка, это ещё не Дорога Жёлтых Источников. Вам нужно выйти и пройти дальше, до храма Земляного бога. Там вас кто-нибудь проводит.

Сказав это, он посмотрел на Земляного бога, как бы спрашивая, правильно ли он сказал. Земляной бог кивнул Сяоаню, выражая согласие.

Затем Сяоань снова спросил Земляного бога: — Земляной бог, вы такой великий бог, можете научить меня каким-нибудь навыкам для самозащиты? Например, летать по небу и перемещаться под землёй! Или сокращать расстояние?

Земляной бог закатил глаза на Сяоаня и подумал: "Если бы я умел это, разве я был бы Земляным богом? Я бы давно стал Городским богом!" Вслух же он сказал: — Мы не из одной системы, я, конечно, не могу ничему тебя научить. Но если хочешь учиться, можешь спросить своего хозяина. Он, наверное, научит тебя кое-чему.

Сяоань, услышав это, подумал: "Ну вот, опять придётся идти к этому кредитору~ Эх…"

Земляной бог пошевелил пальцами и сказал: — Время пришло, я возвращаюсь в храм Земляного бога.

Как только он закончил говорить, вспыхнул золотой свет, и Земляной бог исчез.

Постепенно вошли ещё несколько одиноких и обиженных призраков, спросили дорогу, и так прошла ночь.

На следующее утро, как только рассвело, вошёл господин Фань, одетый, как обычно, в чёрное, с чёрной шляпой на голове. Он спросил Сяоаня, как дела.

Сяоань с радостным лицом сказал, что отправил несколько призраков, и спросил, можно ли ему получить расчёт за деньги.

Господин Фань на мгновение замер: — Какие деньги?

Сяоань тут же разозлился: — Чёрт, ты же говорил, десять тысяч за каждого призрака!

Господин Фань засмеялся: — Твоя работа — отправить их на Дорогу Жёлтых Источников. Считается только, когда они туда дойдут. И те, кто дошёл сам, кого забрали посланники, кого вели великие существа — не считаются. Считаются только заблудшие души, блуждающие призраки и тому подобные. Только за них я могу дать тебе деньги!

Сяоань снова почувствовал себя так, словно попал на пиратский корабль: — Я ночью не могу открыть дверь, и ты не разрешаешь мне выходить. Как я отправлю призраков на Дорогу Жёлтых Источников?

Господин Фань ответил само собой разумеющимся тоном: — Днём?

Сяоань закричал: — Чёрт! Моя работа с утра до вечера!

Господин Фань ответил: — Ты можешь и не отправлять их. Зарплата тоже может покрыть долг.

Сяоань выругался: — Благородный муж мстит через десять лет, и это не поздно! А ты, подлец, мстишь! Чёрт возьми, с утра до вечера!

Господин Фань не обратил на него внимания, взял пепельницу, протянул Сяоаню пачку сигарет и сказал: — Твоя настоящая работа началась.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 7. Злоба младенческого духа

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение