Глава 1

Глава 1

Гуаньинь получила Наставления Будды и должна была отправиться усмирять гигантского дракона.

В то время она была еще молода и не так давно стала Бодхисаттвой.

Гигантский Дракон прятался в горной пещере, а по ночам выходил пугать людей.

Все слышали его рев, подобный могучему ветру, что проносился по долине.

— Он причинял вред людям?

Старики у подножия горы долго думали:

— Наверное, нет.

— Он причинял вред людям?

Дровосек в лесу остановился:

— Наверное, нет.

— Он причинял вред людям?

— Причинял.

Гуаньинь схватила его за руку:

— Рассказывай скорее.

— Этот рев был слишком громким и напугал моего быка, — сказал пастушок, сидевший на спине быка. — Меня тут же сбросило на землю.

И это всё?

Гуаньинь кашлянула.

«Нельзя быть легкомысленной, я же Бодхисаттва», — подумала она.

— Где пещера?

Пастушок со свирелью в руке указал на место повыше в горах:

— У входа в пещеру растет персиковое дерево, цветет так, что просто невероятно пышно.

— Проводи меня.

— Ни за что! — Он замотал головой так, словно был бычьим хвостом, отгоняющим мух.

— Я защищу тебя.

— Дело не в том, что я трус.

— Тогда почему?

— Пастушок, указывающий вдаль, попадает в стихи.

Он ушел.

Гуаньинь ошеломленно застыла на месте.

Она совсем недавно стала Бодхисаттвой и даже Искусство Управления Облаками освоила не слишком хорошо.

— Подсказку дадите? — она подняла голову к небу.

Никто ей не ответил.

«Придется полагаться на себя», — подумала она.

«Какой толк быть Бодхисаттвой?»

— Непросветленная! Быть Бодхисаттвой — значит переправлять живые существа через море страданий.

Наставления Будды раздались у неё в голове, переданные за тысячу ли.

«Почему же ты притворялся, что не слышишь меня раньше?»

— Ты должна быть профессиональной Бодхисаттвой.

— А если у самой Бодхисаттвы трудности?

Снова тишина.

«Даже у Будды бывает избирательный слух», — подумала Гуаньинь.

Поднимаясь в гору, она начала напевать горную песню: «Солнце всходит, ло-ё...»

— Ты — серьезная Бодхисаттва, петь не положено.

— Везде суешь свой нос… нос… нос…

Её крик эхом разнесся по долине.

В то время она не так давно стала Бодхисаттвой.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение