Глава 14: Если бы жизнь была только как первая встреча (Я — Сяо Цзюньцзюнь)

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

Лу Цинцзюнь, словно на крыльях, «топоча» по ступенькам, бежал вниз по лестнице, мчался к спортивной площадке и, как ветер, носился вокруг неё.

В ушах свистел ветер, уголки его губ приподнялись, и в голове невольно всплыла сцена его первой встречи с Шэнь Бин.

Это был первый день военной подготовки в первом классе средней школы. Он съел слишком много морепродуктов, и его желудок чувствовал себя неважно. Под палящим солнцем он бегал и прыгал, а во время отдыха его начало тошнить.

Его хороший друг Ло Ян, загоревший до черноты, словно африканский абориген, блестел от пота и без конца беспокоился: — У меня, наверное, солнечный удар. — Лу Цинцзюня от его нытья стало тошнить ещё сильнее.

Он взглянул на классного руководителя. Она была одета как Ультрамен, в солнцезащитных очках и шляпе от солнца, полностью закутанная, излучая ауру «не подходи». Она стояла рядом с ними и «наблюдала» за ними.

Лу Цинцзюнь отказался от мысли просить помощи у классного руководителя, молясь, чтобы пережить это испытание, иначе рвота перед новыми одноклассниками и учителем сильно подорвала бы его имидж!

Он изо всех сил старался контролировать свой желудок, тайно молясь, и его лицо уже посинело от напряжения.

«Ультрамен» заметила, что с ним что-то не так, и сама подошла спросить, всё ли в порядке.

В его желудке уже всё переворачивалось, он не мог говорить и поспешил к мусорному баку. «Ультрамен» «туп-туп» следовала за ним.

Не добежав до мусорного бака, он вырвал.

В тот момент он почувствовал, что его блестящий имидж будет разрушен в первый же день учёбы.

Вырвать на всю спортивную площадку, чтобы это увидели одноклассники, — это был бы позор на всю жизнь!

Неожиданно «Ультрамен» быстро протянула руку и поймала его рвоту.

Затем она сняла шляпу от солнца и сказала: — Ничего, вырви сюда.

Лу Цинцзюнь уже не мог контролировать свой бунтующий желудок. Чистоплотность и достоинство были лишь облаками, он наклонился и стал «ва-ва» рвать в шляпу от солнца «Ультрамена».

После того как он вырвал, в груди стало не так тяжело, головокружение прошло, и он даже почувствовал лёгкое освежение.

Он поднял голову и посмотрел на учителя перед собой.

В одно мгновение он подумал, что встретил фею.

Перед ним стояла фигура, словно вырезанная из нефрита, в платье с цветочным узором.

На её белоснежной коже выделялись алые губы, чёрная коса лежала на плече, а большие, тёмные и ясные глаза выражали заботу и беспокойство.

Лу Цинцзюнь словно получил удар током; дискомфорт в желудке полностью исчез, в его глазах отражалась «фея» перед ним, и он смотрел на неё, не в силах вымолвить ни слова.

— Всё ещё плохо? — сказала она. — Пойдём, учитель отведёт тебя к врачу.

— Не нужно! — поспешно сказал Лу Цинцзюнь, что с ним всё в порядке, и, увидев, что руки Шэнь Бин и её шляпа от солнца испачканы его рвотой, почувствовал одновременно благодарность и сожаление.

Эту учительницу, кажется, зовут Шэнь Бин? Какое подходящее имя!

Нежная, словно вырезанная из розового нефрита, чистая и непорочная — холодная красавица!

Убедившись, что с ним действительно всё в порядке, Шэнь Бин пошла мыть руки.

Под палящим солнцем Лу Цинцзюнь замер, глядя на её удаляющуюся спину.

В тот же вечер он отправился в лучший торговый центр и купил Шэнь Бин дорогую шляпу от солнца с золотой нитью.

Шэнь Бин сначала ни в какую не хотела её брать, но Лу Цинцзюнь неоднократно умолял, говоря, что купил её просто так на ночном рынке рядом с домом, и что она ему всё равно не нужна, и только тогда Шэнь Бин наконец приняла подарок.

Глядя, как Шэнь Бин каждый день стоит в конце строя класса в подаренной им шляпе, глаза Лу Цинцзюня всегда следовали за ней.

С тех пор он почувствовал, что прекрасная жизнь в средней школе стала такой многообещающей.

Когда проводились выборы старост класса, как только Шэнь Бин объяснила, что заместитель старосты — это как «адъютант» классного руководителя, он молниеносно записался на выборы заместителя старосты и прошёл их единогласно.

Ло Ян всё ещё ворчал, что быть заместителем старосты — это унизительно для него, но откуда ему было знать о его дальновидных планах?

Размышляя о прошлом, он незаметно пробежал много кругов, и уже прозвенел подготовительный звонок на послеобеденные занятия.

Лу Цинцзюнь, однако, ничуть не чувствовал усталости и с улыбкой вернулся в класс.

Ло Ян, пристально глядя на него, спросил: — Что это с тобой? Улыбка на губах?

Лу Цинцзюнь с улыбкой на губах, подперев подбородок, рассеянно чертил что-то на черновике и время от времени поглядывал на Шэнь Бин, которая пришла поддерживать порядок перед уроком. Он был погружён в свои мысли и не обращал внимания на Ло Яна.

Староста соседнего класса, Цзи Сян, подошёл к Шэнь Бин, очевидно, чтобы спросить о домашнем задании на сегодня.

Многие девочки в классе подняли головы и посмотрели на дверь. Этот Цзи Сян тоже был известным красавцем-отличником в их параллели: умный, внимательный, с прекрасным почерком, и очень нравился Шэнь Бин.

Лу Цинцзюнь был с ним в неплохих отношениях, но они оба тайно соревновались, сравнивая, кто лучше сдаст экзамены и кто больше завоюет доверия Шэнь Бин.

Лу Цинцзюнь тоже наблюдал за действиями Шэнь Бин и Цзи Сяна за дверью.

Он вдруг заметил, что Шэнь Бин была гораздо добрее и ласковее к Цзи Сяну; когда она говорила с ним, в её глазах светились улыбка и ободрение, совсем не так, как с ним, когда она то и дело становилась холодной как лёд, отчего он чувствовал себя потерянным.

Цзи Сян, кажется, всё ещё задавал ей вопросы, их лица были очень близко, и волосы даже соприкасались.

Этот Цзи Сян даже слегка повернул голову и взглянул на Шэнь Бин.

Так близко, они совсем сблизились!

Лу Цинцзюнь почувствовал, что не может больше сидеть на месте.

Он взял учебник по математике, вышел в коридор и прервал стоявших рядом двоих, сухо сказав: — Учитель, у меня есть вопрос, который я хотел бы вам задать.

Шэнь Бин подняла глаза, взглянула на него и сказала: — Подожди.

Сказав это, она продолжила объяснять задачу Цзи Сяну.

Лу Цинцзюнь, стиснув зубы, подошёл, пытаясь протиснуться между ними, но Цзи Сян не уступил. Тогда Лу Цинцзюнь сзади сильно пнул его по пятке, Цзи Сян глубоко вдохнул холодный воздух и тихо вскрикнул.

— Что случилось? — обеспокоенно спросила Шэнь Бин.

— Моя нога… — сказал Цзи Сян, стиснув зубы.

— Я случайно наступил на тебя, извини, — холодно сказал Лу Цинцзюнь.

Цзи Сян, стиснув зубы, улыбнулся и великодушно сказал: — Ничего страшного.

Шэнь Бин нахмурилась и сказала: — Лу Цинцзюнь, подожди в сторонке, я объясню Цзи Сяну, а потом тебе.

Раз сама богиня так приказала, Лу Цинцзюнь не мог ослушаться и остался стоять в стороне, наблюдая за ними.

Эти двое совершенно не обращали на него внимания, учитель и ученик по-прежнему были неразлучны, а Лу Цинцзюнь стоял рядом, стиснув зубы.

Наконец, когда объяснение одной задачи по доказательству было закончено, Лу Цинцзюнь уже собирался подойти, но Цзи Сян взглянул на него и почтительно сказал Шэнь Бин: — Учитель, есть ещё одна.

Когда обе задачи были объяснены, прозвенел звонок на первый урок после обеда, и пришёл учитель географии. Лу Цинцзюню пришлось неохотно вернуться.

Этот случай заставил его осознать, что он не был единственным в сердце Шэнь Бин; он был всего лишь очень хорошим учеником, которого она любила.

Другие отличные ученики, такие как Цзи Сян, тоже нравились ей, и она была так же добра к Цзи Сяну.

Осознав это, сердце Лу Цинцзюня разбилось вдребезги, а волнение от поцелуя с Шэнь Бин в полдень испарилось.

Ему нужно было остыть несколько дней.

*Шэнь Бин закончила проверять дежурство учеников, поговорила с одним из родителей и вернулась домой на час позже.

Как только она вошла, то увидела, что родители прекратили разговор, оба взглянули на неё, мама пошла на кухню накладывать еду, а отец, Шэнь Чжунлинь, пригласил её сесть.

Что эти двое стариков опять шепчутся?

— Бинбин, папа снова должен поднять старую тему: эта работа тебе не подходит. Уволься и приходи учиться управлению в папиной компании, не трать время зря.

— Видя, как ты каждый день крутишься, как волчок, твой папа и мама очень переживают.

Радостное настроение Шэнь Бин в эти два дня мгновенно упало.

Она тяжело поставила сумку и сказала: — Не уволюсь!

— Я ведь с таким трудом поступила.

— Мне нравится быть учителем, нравится общаться с детьми.

— Тогда ты вообще собираешься выходить замуж? — спросил отец. — Ты каждый день так занята, есть ли у тебя время на свидания?

— Женщина всё равно должна ставить семью на первое место, и папиной компании тоже нужна твоя помощь.

— Пап, какой сейчас век, чтобы женщину привязывали к дому!

— Ты же тогда меня поддерживал, а теперь, когда мне нравится эта работа, не вмешивайся, пожалуйста!

Шэнь Чжунлинь не знал, что делать с дочкиным кокетством, и боялся, что если скажет слишком резко, дочь рассердится и отвернётся, поэтому с улыбкой сказал: — Папа тогда сказал, что даст тебе всего три года, если только ты не докажешь, что действительно сможешь добиться больших успехов в сфере образования, иначе возвращайся и учись управлять компанией с папой, или продолжай изучать дизайн.

Шэнь Бин надула губы и сказала: — Хм, ведь прошло всего чуть больше года!

— Сейчас папа просто думает, что ты слишком устаёшь и не хочет, чтобы ты надорвалась!

— Я не устала, я счастлива!

— И ещё, не только звони родителям и ученикам, но и почаще общайся с Дин Пэном. Он такой хороший парень, я им очень доволен.

Хотя Дин Пэн в эти два дня немного не поддавался, и у него было ощущение, будто он «освобождённый крепостной, поющий песни», Шэнь Бин не думала, что это повлияет на общую картину.

У всего есть свои взлёты и падения, как у синусоиды.

Она гордо подняла голову и сказала: — У нас очень крепкие отношения, нам совсем не нужно каждый день звонить друг другу, чтобы их поддерживать!

Шэнь Чжунлинь кивнул и с улыбкой сказал: — Хорошо, хорошо, если так.

Этот разговор снова закончился неудачей.

Ничего не поделаешь, ведь дочь была его, Шэнь Чжунлиня, «жемчужиной в ладони».

Он всегда был к ней очень мягок; видя, как она каждый день устаёт, он не мог этого вынести, но лишить её источника радости ему было ещё тяжелее.

Главное, чтобы она была счастлива, а ему оставалось только просить жену почаще готовить ей питательные блюда.

Шэнь Бин тоже недоумевала: она ведь сейчас заметно поправилась по сравнению со школьными годами, мама каждый день готовила ей разнообразные блюда, но родители всегда считали, что она выглядит измождённой и похудевшей, и им хотелось забрать её домой, чтобы она ничего не делала, а они бы кормили её, как свинью, высококалорийными кормами.

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 14: Если бы жизнь была только как первая встреча (Я — Сяо Цзюньцзюнь)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение