Глава 14

Возможностей будет всё меньше, а то и вовсе не будет.

Но она не успела договорить.

— Линьси, как ты?

Цюй Хуайшан резко обернулся, его обеспокоенное выражение лица говорило обо всём.

— Я в порядке, просто вдруг стало немного холодно.

— Линьси, иди!

Жоу Бэйфэн всегда запаздывал на полшага, но каждый раз у его опоздания была причина. — Надень это. Нам нужно скорее вернуться в город, найти гостиницу и остановиться там. Оставаться здесь дальше — не выход.

Жоу Бэйфэн неизвестно когда снял свою куртку. Хоть она и была тонкой, это всё же лучше, чем ничего.

— Бэйфэн, не нужно. Посмотри на себя, ты тоже дрожишь?

Лунная Линьси, возвращая ему одежду, не удержалась и немного подшутила.

— Я…

Жоу Бэйфэн молча забрал куртку. На самом деле он знал, что дрожит не только он один.

Большая часть дня прошла в суете, мгновенный рывок, долгое ожидание, плюс ветер и дождь, не знающие пощады.

Даже с их уровнем внутренней силы, они действительно немного замёрзли.

— Какая сильная девушка, — молча подумал Жоу Бэйфэн.

— Брат Жоу, при таком ветре и дожде ты и правда говоришь о возвращении в город? Там мы либо замёрзнем, либо промокнем до нитки?

Цюй Хуайшан стряхнул мокрую одежду, ничуть не заботясь о своём виде, и небрежно сказал, казалось, немного недовольный предложением Жоу Бэйфэна.

— Если останемся здесь ждать, боюсь, я скоро умру с голоду!

Ян Сэнь всегда говорил так прямо.

Действительно, четверо человек провели большую часть дня, играя, и почти ничего не ели.

Нужно знать, что их игры были не просто прогулками.

Когда приходило вдохновение, они либо исполняли танец с веерами, либо демонстрировали приёмы кулачного боя, либо взлетали на скалы, чтобы сорвать маленький цветок, названия которого никто не знал, но который, по словам Лунной Линьси, был красивым.

От таких занятий кто угодно устанет.

Если бы не их внутренняя стойкость, они бы, наверное, давно забыли обо всех правилах приличия и кричали бы от усталости и голода.

— Из двух зол выбирают меньшее!

Лунная Линьси вдруг стала очень серьёзной, а затем первой бросилась под дождь, по-прежнему прикрывая голову веером, боясь, что дождь смоет её брови, которые она специально нарисовала утром.

— Эй-эй-эй, красавица Линьси, не беги так быстро, осторожнее под ногами!

— Ой!

— Ян Сэнь, ты такой неудачник!

Лунная Линьси сама не знала, как она, словно дикарка, вдруг выругалась.

Изначально ровная жёлтая глиняная дорога из-за дождя стала ухабистой.

Лунная Линьси прикрывала голову руками, равновесие, естественно, было нарушено. К тому же стемнело. И правда, как гласит старая поговорка мира боевых искусств: «Выходя в мир, всегда приходится расплачиваться!»

Ян Сэнь смотрел на Лунную Линьси, сидящую в грязи. Её тёмно-синий костюм и белые сапоги были испачканы грязью, даже на её изящное лицо попало несколько капель серой грязи. Внезапно он вспомнил её в детстве и невольно рассмеялся про себя: если бы ученики Моря Учёбы увидели её такой, эту их степенную, вежливую, изящную и благородную Сюэцзе, которая вот-вот станет Ле Чжилином, на которого все смотрят с восхищением, как бы это было смешно.

— Линьси, ты в порядке?

Жоу Бэйфэн на этот раз наконец оказался быстрым и первым оказался рядом с Лунной Линьси. Но он колебался: поднять её или взять на руки, или сначала вытереть грязь с её лица?

Но в тот момент он не выбрал ни одного из этих вариантов, а лишь сказал слова извинения.

— Прости, Линьси, это всё из-за моего дурацкого предложения!

— Линьси, дай я посмотрю!

Подошедшая следом фигура тут же приложила руку к лодыжке Лунной Линьси, которую она сама прикрывала.

— Хуайшан, я в порядке!

Лунная Линьси, казалось, что-то почувствовала, мгновенно оттолкнула руку Цюй Хуайшана и сама, прыгая, встала.

— Бэйфэн, не вини себя, это я сама была неосторожна.

Не сказав никому больше ни слова, она, прыгая, направилась к Ян Сэню.

— Ян Сэнь, неси меня!

Лунная Линьси вдруг стала очень капризной и тут же забралась Ян Сэню на спину.

Эта сцена ошеломила Цюй Хуайшана и Жоу Бэйфэна, а также надолго заставила замереть Ян Сэня, который всё ещё тихонько смеялся.

— Быстрее, ты думаешь, я здесь, чтобы защищать тебя от дождя?

Необычное поведение Лунной Линьси сбивало с толку.

Ян Сэнь ничего не сказал, просто понёс её на спине, быстро направляясь к городу, как много лет назад, когда он нёс её домой, уставшую от игр.

Цюй Хуайшан ничего не сказал, просто следовал рядом, время от времени поглядывая на лицо Лунной Линьси, чтобы увидеть, нет ли на нём выражения боли от растяжения.

Жоу Бэйфэн тоже ничего не сказал, он шёл чуть позади и сбоку, просто накинул на голову Лунной Линьси свою и без того тонкую весеннюю куртку.

Быстро стемнело, но дождь уже прекратился.

Но они действительно ушли слишком далеко от города, так что шли около часа, но так и не увидели огней домов.

Ян Сэнь почувствовал, как пение Лунной Линьси, которая на его спине, забыв о приличиях, напевала всю дорогу, становилось всё тише, пока наконец не осталось лишь её лёгкое дыхание, ставшее единственным звуком на этой грязной дикой дороге.

Когда они вернулись в город, даже гостиницы почти закрывались.

Цюй Хуайшан и Жоу Бэйфэн вынуждены были искать дом за домом, надеясь найти хотя бы один, где ещё горел свет, или добрых людей, которые согласились бы приютить их на ночь.

Ян Сэнь оставался в прежней позе, неся Лунную Линьси на спине, стоя под навесом, где не было ветра, и тихо ждал ответа от двоих.

— Если бы это было возможно, я бы хотела, чтобы меня никогда не находили в Море Учёбы…

Лунная Линьси, казалось, спала, но вдруг пробормотала это на ухо Ян Сэню, словно во сне!

(Продолжение следует)

Юный Чжилин взрослеет (Часть 8)

Весенняя луна задерживается, ветер и цветы разделены водой; испуганные дикие утки взлетают, древний храм открывается ночью.

— Линьси, помнишь это место?

— Помню, конечно. Это место, где мы в последний раз тайком вылезали и дрались четыре года назад.

— Я думал, ты забыла?

— Как я могла забыть.

Я ещё помню, как тогда вернулась, и дядюшка Тайши тебя сильно отчитал, а ещё тебя заперли на три месяца.

Цюй Хуайшан и Жоу Бэйфэн всё же не нашли ни гостиницы, ни дома, где могли бы приютить их четверых.

Вчера они были выдающимися талантами Моря Учёбы, а сегодня вынуждены ночевать на улице.

Ян Сэню было всё равно, он и в детстве жил так какое-то время. А Цюй Хуайшан и Жоу Бэйфэн тоже несколько лет назад путешествовали по миру боевых искусств и иногда ночевали на улице.

Но Лунная Линьси никогда не была в таком жалком состоянии, как сегодня. Хотя раньше она тоже ночевала вне дома, но тогда это было её собственное желание не возвращаться в Море Учёбы, а не так, как сейчас.

Нет кровати, нет света, нет чистой одежды, чтобы переодеться, нет служанки, которая за ней ухаживала бы.

К счастью, Ян Сэнь вспомнил о разрушенном древнем храме на восточной окраине городка. И вот у четверых наконец появилось место, где можно укрыться от ветра и дождя.

Жоу Бэйфэн своей техникой Цзянь Мэй Шоу бросал камни и сбивал нескольких медлительных птиц. А Цюй Хуайшан, используя свою способность управлять растениями, превратил мокрые дрова в сухие.

Костёр позади уже горел, освещая разрушенный храм и принося тепло.

Мокрая одежда, развешанная у костра, шипела, и Ян Сэнь уже чувствовал запах жареных воробьёв.

Если бы Лунная Линьси не настояла сидеть на пороге и смотреть на луну после дождя, Ян Сэнь давно бы уже наелся.

— Линьси, готово, иди ешь!

— Я не голодна, ешьте вы.

Жоу Бэйфэн понюхал жареных воробьёв и позвал Лунную Линьси поесть.

Но Лунная Линьси даже не повернулась, лишь тихо сказала.

— Тогда я не буду тебя ждать, я и правда умираю с голоду!

Ян Сэнь был очень голоден и схватил воробья, чтобы съесть.

Двое других тоже не выдержали голода и холода после целого дня и, забыв о приличиях, жадно набросились на еду.

— Хи, оказывается, Бэйфэн тоже бывает таким некультурным.

Лунная Линьси иногда тайком оборачивалась, а потом тут же поворачивалась обратно, тихонько смеясь про себя над тем, как они едят.

— Вау, Ян Сэнь, как ты так чисто ешь, даже косточки не оставляешь?

Цюй Хуайшан тоже начал подражать насмешливому тону Ян Сэня, потому что его действительно поразила скорость, с которой Ян Сэнь ел.

— Что тут такого? Просто представь, что этот воробей — красавица, и всё!

Ян Сэнь по-прежнему говорил так, как никто не мог подражать.

Но слова "красавица", сказанные им сегодня вечером, прозвучали в ушах Цюй Хуайшана и Жоу Бэйфэна крайне неприятно.

— Хи~~

Лунная Линьси, которая всё время смотрела на луну в ночном небе, услышав объяснение Ян Сэня, наконец, не удержалась и рассмеялась.

Как только Лунная Линьси засмеялась, трое, сидевших у костра, поняли, что она ещё не ела.

— Ян Сэнь, почему ты один съел так много? Линьси ещё не ела.

Цюй Хуайшан полушутя, полусерьёзно упрекнул Ян Сэня, а затем повернулся к Жоу Бэйфэну и сказал: — Брат Жоу, будь любезен, брось ещё несколько камней.

Жоу Бэйфэн проигнорировал его просьбу, а тихо встал рядом с Лунной Линьси. Неизвестно откуда он достал двух жареных воробьёв и протянул их Лунной Линьси: — Линьси, поешь, это тебе оставил.

— Спасибо, Бэйфэн, — Лунная Линьси так же тихо сказала, спокойно взяла жареных воробьёв, которых ей протянул Жоу Бэйфэн, но лишь держала их, не ела.

Жоу Бэйфэн смущённо отступил, взял уже высохшую куртку и снова вернулся к ней: — Линьси, надень это. Если долго ходить в мокрой одежде, простудишься.

— Спасибо, Бэйфэн, — Лунная Линьси всё так же тихо сказала, спокойно взяла тёплую весеннюю куртку, но лишь накрыла ею колени, не надела на себя.

Жоу Бэйфэн снова смущённо отступил, собрал кучу сухой травы в углу и разложил её на идеальном расстоянии от костра: — Линьси, ты устала за день, ложись пораньше.

Сказав это, он…

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение