Глава 8

И, хоть и упрекал, говорил всё же мягко: — Я так и знал! Сюань Чжиинь не просто так позвал меня так поздно, сказав, что дело важное. Ты опять натворила что-то!

— Приёмный отец… — Лунная Линьси сама не была уверена, связано ли это с Симой Синъи. Сейчас она не смела говорить лишнего и могла лишь прибегнуть к своему обычному приёму с детства — кокетничать перед Дунфан И.

— Ладно, приёмный отец знает, что у тебя всегда есть причина, когда ты что-то натворишь.

— Иди, возвращайся в свою комнату. Когда я вернусь, расскажешь приёмному отцу свою выдуманную историю, ха-ха-ха.

Дунфан И смеялся добродушно, и Лунная Линьси спокойно вернулась в свою комнату.

За окном полная луна над западным домом, в комнате красавица играет на цитре.

Сердце Лунной Линьси было полно чувств, и пальцы сами собой двигались быстрее.

Мелодия «Долгая тоска» в её исполнении потеряла свою печаль, наполнившись надеждой.

— Лин'эр, выйди сюда!

Внезапный гневный крик, и дверь в девичью комнату была выбита.

Дунфан И был вне себя от гнева. Он схватил дочь за рукав, потянул и вытащил ошеломлённую Лунную Линьси в главный зал Отдела Стрельбы.

Не успела Лунная Линьси опомниться, как Дунфан И нанёс удар ногой.

Колени Лунной Линьси подкосились, и она тут же упала на колени.

— Приёмный отец… это… — Такого отношения никогда не было, такого испуга никогда не было. Даже Лунная Линьси, героиня среди женщин, сейчас потеряла самообладание.

— У тебя ещё хватает наглости называть меня приёмным отцом! Это ты сама натворила!

В словах, произнесённых в ярости, была любовь, была ненависть, но больше всего — досада от того, что она не оправдала его надежд!

— Приёмный отец, Линьси не понимает!

Лунная Линьси, в конце концов, была выдающейся ученицей Моря Учёбы. Спустя мгновение она собралась, вспоминая всё, что произошло, и не нашла в себе никакой вины. Поэтому она возразила.

— Ты ещё смеешь возражать!

Дунфан И поднял ладонь, демонстрируя родительскую власть.

— Бей!

— Ты никогда так со мной не обращался с детства.

— Что я такого сделала, что приёмный отец так поступает со мной?

Упрямство Лунной Линьси не терпело давления, а её внутреннее сомнение требовало правды.

— Ты действительно думаешь, что я не посмею тебя ударить!

Перед лицом вызова дочери остатки жалости Дунфан И мгновенно испарились.

В ярости он опустил ладонь, но кто-то резко остановил его.

— Ше Чжилин, успокойтесь. Линьси обязательно сможет всё объяснить.

— Не стоит поддаваться сиюминутному порыву и разрушать отцовско-дочерние отношения.

Сюань Чжиинь вовремя подоспел и заступился за свою любимую ученицу.

— Хорошо, ей нужны причины, я дам ей причины!

Дунфан И махнул рукой, повернулся и крикнул в сторону двери: — Введите!

Спустя мгновение вошли несколько учеников. Двое из них несли носилки, на которых лежал человек без признаков жизни.

Лунная Линьси, увидев его, вздрогнула.

Умершим был не кто иной, как Сима Синъи, с которым она конфликтовала днём!

— Это… — Лунная Линьси на мгновение не знала, что сказать.

— Ты хотела причин, я их принёс!

Дунфан И повернулся к остальным ученикам и крикнул: — Говорите!

— Скажите всё, что видели, ни на йоту не отклоняясь.

Ученики в зале, устрашённые гневом Дунфан И, рассказали всё, что видели во время дневного конфликта.

— Хорошо, можете идти!

Дунфан И отослал учеников, оставив Сюань Чжииня, и тяжело вздохнул.

— Лин'эр, в чём была вина Симы Синъи?

— Действительно, он талант, которого мой Отдел Стрельбы намеренно развивал. Я даже хотел, чтобы вы сошлись, но тебе он не понравился, и я не стал тебя принуждать.

— Хотя я знаю, что он постоянно преследовал тебя за спиной и доставлял неприятности, но вы ведь всё-таки из одной школы. Откуда такая глубокая ненависть, чтобы лишить его жизни?

Дунфан И перевёл дыхание и продолжил: — Лин'эр, всё это время мы с твоим Даоши слишком тебя защищали. Ты капризна, но не должна быть высокомерной.

— Теперь из-за твоего каприза совершена такая большая ошибка. Как я, твой отец, смогу смотреть в глаза всем в Море Учёбы?

— Приёмный отец, хоть у меня и был с ним конфликт, я никогда бы не совершила такого поступка.

— Почему приёмный отец думает, что это сделала я?

Лунная Линьси была чиста сердцем и не желала быть несправедливо обвинённой.

— Лин'эр, ты до сих пор оправдываешься.

— Ты меня очень разочаровала!

Дунфан И явно был расстроен. Он никогда не думал, что Лунная Линьси, которая всегда радовала его и лишь иногда капризничала, окажется такой мстительной.

Но факт был налицо, и ему пришлось смириться.

— Смотри сама!

Дунфан И оттянул воротник Симы Синъи. На шее ясно виднелись отпечатки пяти пальцев.

— Этот приём — Инь Лэй Цзин Чжэ!

— В Море Учёбы, кроме твоего Даоши, только ты владеешь им.

— Неужели его убил твой Даоши?

— Я уже проверил, уровень силы того, кто применил приём, очень похож на твой.

— Что ты скажешь теперь?

— У меня нет объяснений. Я скажу только один раз: это не я!

Лунная Линьси хоть и не понимала, как всё так обернулось, но того, чего не делала, она никогда не признает.

— Ладно, не хочешь признавать — не надо.

— Возвращайся в комнату и отдыхай. Завтра я лично отведу тебя в Отдел Ритуалов, чтобы понести наказание!

Дунфан И был беспомощен. Его прежний гнев почти полностью утих, осталась лишь досада.

Сюань Чжиинь тоже молчал. Неожиданная ситуация действительно застала его врасплох.

— Кхе-кхе-кхе!

Внезапно, три кашля — и мёртвый ожил!

Тело Симы Синъи свернулось, он кашлянул несколько раз.

Дыхание вернулось. Оказывается, он лишь притворился мёртвым.

— Синъи, ты в порядке?

Дунфан И, увидев, что Сима Синъи ещё жив, не скрывал своей радости.

Во-первых, его любимая ученица не погибла. Во-вторых, его дочь действительно не имела отношения к этому делу.

Потому что он понимал, что Лунная Линьси совершенно не владеет этой техникой симуляции смерти.

— О, это интересно!

Сюань Чжиинь в этот момент, казалось, что-то понял. Он подошёл, чтобы прощупать пульс Симы Синъи. Не говоря ни слова и без всяких эмоций, он лишь попрощался: — Раз это не дело рук Линьси, то я тоже прощаюсь.

— Брат Дунфан, с остальным разберись сам.

Дунфан И внутренне обругал Сюань Чжииня за то, что тот такой хитрый и оставил ему весь этот беспорядок.

Но сейчас главное было спасти человека, и он не стал всерьёз ссориться.

С одной стороны, он послал людей быстро отправить Симу Синъи к лекарю, с другой — утешал Лунную Линьси, которую сам же напугал без причины.

— Лин'эр, прости, приёмный отец ошибся!

— Приёмный отец, Лин'эр не винит тебя. Лин'эр тоже виновата.

Недоразумение между отцом и дочерью. Многолетние отношения, разве могут они разрушиться за одну ночь?

Луна уже опустилась на запад, утренний ветер усиливался.

— Это тебе урок, чтобы ты запомнил, что бывает, когда оскорбляешь её.

— Если будет в следующий раз, пощады не жди!

Сима Синъи, только что очнувшийся от обморока, запомнил лишь эту угрозу, прозвучавшую перед потерей сознания!

(Продолжение следует)

Юный Чжилин взрослеет (Часть 5)

Рассветные лучи пронзают тьму, ветер и луна скользят по теням.

Цитра без струн звучит изящно и утончённо, превосходя семь чувств, освобождаясь от шести желаний, истребляя три яда, проникая в сердце и находя его исток, создавая атмосферу безмятежности;

Флейта с семью отверстиями звучит чисто и ясно, меняя восемь ритмов, очищая пять ладов, устанавливая основной тон, вызывая мысли о быстротечности юности, забывая о молодости.

— Мудрый брат, спустя столько лет только ты можешь услышать голос моего сердца на этой цитре без струн.

— И только ты можешь играть со мной на цитре и флейте. Это истинное счастье для меня, Сюань Чжииня.

— Старший брат, не нужно церемониться.

— Хоть мы уже не молоды, и повседневные дела обременяют нас, и мы всегда ставим репутацию Моря Учёбы на первое место, поэтому редко видимся.

— Но наша дружба, разве она измеряется одним днём?

— Тайши Хоу, иметь такого брата, как ты, достаточно!

Сюань Чжиинь редко навещал его, а Тайши Хоу ещё реже проявлял такую утончённость.

Давно забытая изящность, запечатанные в сердце пути. В сюаньсе Отдела Ритуалов старые друзья снова встретились.

— Мир знает меня, Тайши Хоу, как строгого и самоуверенного, не знающего пощады, но я знаю, что старший брат понимает меня!

Тайши Хоу редко был так искренен, но тут же сменил тему, словно что-то искал: — Я спрошу только одно: старший брат пришёл сюда, зачем?

— Намерения мудрого брата, Сюань Чжиинь запомнил.

Сюань Чжиинь перед старым другом не стал церемониться: — Сегодня я пришёл рано, чтобы побеспокоить тебя, только ради одного дела и одного человека.

— Какое дело?

— Публичные выборы Шести отделов!

— О… А кто этот человек?

— Лунная Линьси!

— …

— Мудрый брат…

Не нужно было слов, не нужно было объяснений. Тайши Хоу понимал, что это ожидание Сюань Чжииня, и это выбор, который Сюань Чжиинь понимал как окончательный результат.

Публичные выборы Шести отделов в глазах посторонних были открытым соревнованием за пост нового Цзяотуна.

На самом деле, Чжилины Шести отделов и главы Шести Искусств прекрасно понимали, что в этом соревновании нет никакой интриги.

Два окончательных кандидата, Чжилин Отдела Музыки Сюань Чжиинь и Чжилин Отдела Ритуалов Тайши Хоу, находились в совершенно неравном положении.

Сюань Чжиинь, говоря о «деле», хотел показать, что независимо от результата выборов, он надеется, что Тайши Хоу сохранит их дружбу и не позволит результату повлиять на неё.

Говоря о «человеке», он ясно намекал, что когда сам станет Цзяотуном, Отдел Музыки возглавит его любимая ученица Лунная Линьси.

Однако по правилам Моря Учёбы, чтобы стать Чжилином, помимо рекомендации старых Чжилинов, нужно было получить одобрение Отдела Ритуалов.

Кроме того, до вступления в должность новый Чжилин должен был пройти месячное обучение в Отделе Ритуалов, чтобы укрепить знание конфуцианских правил Моря Учёбы.

Ожидание Сюань Чжииня было решением Тайши Хоу.

— Ха, старший брат слишком беспокоится.

Тайши Хоу говорил медленно, ровным тоном: — Независимо от того, что будет в будущем, у нас всегда будет общая вера — Море Учёбы превыше всего.

— Что касается публичных выборов, старший брат может не волноваться. Тайши Хоу всегда будет тем другом, который понимает твою музыку!

Тайши Хоу был серьёзен, но не терял справедливости, строг, но не терял человечности.

— Кроме того, можешь не беспокоиться о Лунной Линьси.

— Сегодня как раз начинается первый месяц обучения новых учеников. Ты можешь просто отправить её сюда, а официальные процедуры я сам оформлю.

— Мудрый брат, спасибо тебе!

— Не стоит. Мы ведь близкие друзья, зачем такие церемонии? Излишняя вежливость, наоборот, отдаляет.

— Угу, раз так, то я прощаюсь.

— Чуть позже я пришлю её. Прошу!

— Прошу!

Когда-то он мечтал о великих свершениях, но кто знал, что в Море Учёбы столько формальностей.

Цюй Хуайшан сидел в главном зале Отдела Ритуалов, но его мысли всё ещё были заняты вчерашним инцидентом с Лунной Линьси.

Если Море Учёбы действительно такое строгое и догматичное, то не ошибся ли он в своём выборе?

Остаться или уйти?

На мгновение он почувствовал колебание.

— Брат Цюй, о чём задумался?

Сидевший рядом Жоу Бэйфэн толкнул его…

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение