Глава 7 — (Часть 2)

— Не отступая ни на шаг от Синъюй, ее мать, Ли Жолань, мягко и нежно умоляла: — Ну не сердись на меня, пожалуйста.

— И что толку? — Голос Синъюй был хриплым и слабым, слезы в уголках глаз невольно потекли.

— Это абсолютно, абсолютно последний раз, больше такого не повторится, правда. Умоляю, не говори об этом Цюаньбаю, ладно? — Ли Жолань сложила руки вместе, как всегда, с благоговением, прося Синъюй о прощении.

Синъюй смотрела на нее.

С момента ее последнего обещания не прошло и двух недель, а она, как всегда, снова и снова разрушила ее надежды.

— Синъюй, я твоя мать, не забывай, что ты обещала маме раньше. Я лишь иногда ошибаюсь, не смотри на меня так. — Увидев, что мольбы бесполезны, Ли Жолань изменилась в лице и, указывая на нос Синъюй, заговорила.

— Всего лишь иногда? — В голосе Синъюй уже не было сил, в глазах, которыми она смотрела на мать, была лишь острота.

— Я так тяжело трудилась, чтобы вырастить тебя, если нет заслуг, то есть хотя бы тяжкий труд... — Это была все та же старая теория, которую Синъюй слышала столько раз, что у нее уже мозоли на ушах.

— Хватит. — Возможно, она была ей должна. Синъюй убрала остроту из глаз, ее тон смягчился. — Возвращайся.

— Синъюй... — Ли Жолань, все еще сохранившая былую красоту, посмотрела на Синъюй, отбросила властность и мягко, смущенно добавила: — Прости. — Она взглянула на Юй Цзыхоу, стоявшего позади, и сказала: — Спасибо тебе. Столько времени не виделись, а мне еще приходится просить тебя присмотреть за ней. Я правда не могу, мне нужно возвращаться.

Юй Цзыхоу равнодушно улыбнулся, кивнул, молча, взглянул на Синъюй рядом и проводил Ли Жолань.

Вернув взгляд, Юй Цзыхоу тихо смотрел на Синъюй. Она слегка опустила голову, молчала, ее лицо было мрачным.

— Как она тебя нашла? — Спустя некоторое время он услышал ее хриплый голос, скрывающий внутреннюю боль, притворяющийся сильным. — Сколько она у тебя взяла?

Он подошел к ней и тихо сказал: — Считай это моей компенсацией тебе. — Он не хотел, чтобы она возвращала, уводя разговор от ее вопроса.

Его рука, желая обнять ее и утешить, замерла в воздухе, услышав ее слова, и затем полностью опустилась.

— Сколько? — Она оставалась такой же упрямой, как и прежде, не желая брать у него ни копейки.

Равнодушно, он лишь беспомощно сказал: — Пятьдесят тысяч.

Человек перед ним, в мерцающем свете, с непоколебимым взглядом, произнесла лишь одну фразу: — Ты ей все рассказал?

— Нет.

— Она даже ничуть не удивилась... — тихо пробормотала она, в ее голосе чувствовались холодность и отчуждение. — Я тебе верну. В следующий раз, если она снова к тебе придет, не давай ей ничего.

Выпрямившись, она холодно произнесла и собралась уходить.

Юй Цзыхоу протянул руку и остановил ее. — Все еще ненавидишь меня? — В его голосе звучало недоумение.

Синъюй замерла на месте, не отвечая прямо на вопрос. Юй Цзыхоу встал, притянул ее к себе, его голос был мягким, словно окутанным влагой, он сказал: — Я говорил, что компенсирую тебе.

Его подбородок коснулся ее шеи, и он снова повторил: — Давай забудем о том, что было раньше, ладно?

Синъюй сказала: — Почему я должна забывать? Разве можно изменить то, что произошло?

В его объятиях его дыхание касалось ее кожи, вызывая чувствительность. Подняв глаза, она увидела свое отражение в паре затуманенных, расплывчатых глаз, от которых не могла отвести взгляд.

Он смотрел на Синъюй, в уголках его глаз светился яркий свет. — Ты действительно не такая послушная, как раньше, — он прямо смотрел на человека перед собой, пленяя ее.

Если бы это было много лет назад, Синъюй наверняка послушалась бы его во всем. Однако Синъюй оттолкнула его. — Юй Цзыхоу, я никогда тебя не прощу. И мне не нужна твоя компенсация.

Она навсегда запомнила то отчаяние и беспомощность, которые пережила. Это не то, что можно было исправить одним его словом о компенсации.

Тепло его объятий спало, когда она вырвалась. Его мрачное выражение лица мелькнуло и исчезло, скрывая разочарование. Затем он снова принял свой обычный холодный, серьезный вид, на губах все еще играла гнилая улыбка, словно он что-то скрывал.

Подойдя к Синъюй, он с силой резко повернул ее к себе, поднял ее лицо, его взгляд был крепко прикован к ней.

Лицо Синъюй болело от его хватки, она не могла вырваться. На щеке она чувствовала его холод. Ее рука была сжата в кулак, ногти впивались в плоть, в ней была только злость.

Его холодный, тонкий голос прозвучал у уха Синъюй, каждое четкое слово ударяло в ее сердце. Его тон был зловещим. — Чем больше ты мне отказываешь, тем больше это будет разжигать мою агрессию, — его взгляд был прикован к Синъюй, выражая угрозу.

Он слегка прищурился и нежно погладил ее по щеке. Он очень скучал по сладости этого упрямого человека, но не мог прикоснуться, мог лишь вдыхать этот аромат.

На губах Синъюй застыла холодная усмешка. — Я не та Синъюй, что была тогда, — в ее словах был холод. Она с отвращением посмотрела на Юй Цзыхоу, каждая клеточка ее тела ненавидела его.

Оттолкнув его руку, она лишь сказала: — Я не допущу, чтобы то, что было раньше, повторилось. О нет, я абсолютно точно не позволю тебе прикоснуться ко мне второй раз!

Холодный взгляд Юй Цзыхоу, в глазах которого играла улыбка, выражающая злую насмешку, сказал: — К сожалению, тебе не удастся получить желаемое.

Синъюй посмотрела на него и нахмурилась.

— Ты все такой же, как и раньше, — в его тоне чувствовалась легкомысленность.

— Я больше не игрушка, которой ты играл два года назад.

Юй Цзыхоу перестал улыбаться и слегка нахмурился, словно она задела больное место. В его глазах мелькнул холод, а затем осталась лишь глубокая, тихая безмятежность. — Раз ты не та Синъюй, что была тогда, то я тот Юй Цзыхоу, что был тогда?

Изменится ли Юй Цзыхоу? Синъюй стерла тепло, которое он ей дал, и сказала: — Чтобы я поверила, что ты можешь измениться, я должна умереть.

Сказав это, она взяла сумочку с барной стойки и ушла, бросив на Юй Цзыхоу взгляд через плечо и хлопнув дверью.

Юй Цзыхоу смотрел на ее удаляющуюся спину, не пытаясь ее остановить, легко улыбнулся, уголки его глаз слегка сузились, и он пробормотал: — Может быть...

Может быть, он тоже изменился за эти три года. Может быть, он больше не будет играть с Синъюй как с игрушкой.

С улыбкой на губах Юй Цзыхоу приказал водителю, стоявшему у двери, отвезти Синъюй домой.

Водитель получил указание, закрыл дверь. За дверью задумчивый Юй Цзыхоу, с непонятной улыбкой на губах, словно что-то смакуя, его непокорный взгляд был холоден, как свет...

У дома Синъюй.

Выйдя из такси, держа сумочку, она попала под моросящий дождь. Синъюй, опустив голову, сосредоточилась только на своих нетвердых шагах и врезалась в чьи-то объятия.

Подняв глаза, под темным зонтом, она увидела его. Он держал зонт над ней, одна его рука была мокрой до локтя.

— Линь Цзинлюэ!

Под зонтом половина его лица была в тени, брови-мечи были суровы, воздух был влажным и туманным. — Снова ходила к Юй Цзыхоу? — В темном пространстве раздался неясный, негромкий голос.

Струны той ночи играли неясную мелодию, невероятно прекрасную. Дождь стучал по зонту, капля за каплей.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение