Расставание с Чжан Мяо

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

Дни тянулись скучно, мои привычки не менялись.

После уроков я по-прежнему бежал в туалет, казалось, ничто в классе не могло меня заинтересовать.

Даже Чжан Мяо стала меня сторониться, и меня это задевало. Все знали, что она мне нравится, но она сама делала вид, что ей всё равно.

Я злился, но не знал, что сказать. Прошла уже половина семестра, и она часто под предлогом учёбы уклонялась от моих вопросов.

На самом деле я и так знал ответы на все эти вопросы. Зато Ли Линъин постоянно с ней о чём-то говорила.

Я не знал подробностей их разговоров, но понимал, что они касаются нас двоих.

Постепенно я начал считать, что Ли Линъин тоже неплохая девушка, но мне всё равно нравилась Чжан Мяо, а к Ли Линъин я не испытывал никакого романтического интереса, просто считал её хорошим человеком.

Ли Линъин была очень симпатичной: у неё было красивое лицо, высокий для девушки рост, она часто завязывала волосы в высокий хвост, а когда улыбалась, её глаза превращались в полумесяцы. Она всегда появлялась, словно подпрыгивая.

Если бы мне не нравилась Чжан Мяо, я бы обязательно попытался за ней ухаживать.

У неё было много странных идей, но тогда я считал её самой обычной девушкой.

В дальнейшем она сыграет важную роль в моей истории, но это будет потом.

Сейчас же в моём сердце расцветал только один лотос — Чжан Мяо.

Друзья часто подшучивали надо мной из-за этого, но я не обращал внимания.

У каждого свои предпочтения, и мы не можем судить других, в том числе и себя.

Я до сих пор не понимал, кто я такой. Ли Линъин часто называла меня однолюбом, но я только улыбался в ответ.

Чем ближе был конец семестра, тем меньше я учился. После того как я разозлил классную руководительницу, она почти перестала меня контролировать.

Общение с Чжан Мяо тоже становилось всё более неприятным. Я не люблю, когда меня контролируют, и ещё больше не люблю, когда кто-то использует моё имя, чтобы создавать проблемы.

А Чжан Мяо как раз перешла все границы. Наши отношения становились всё холоднее, пока мы совсем не перестали разговаривать. Она часто пользовалась моим именем, чтобы командовать в классе, а мне приходилось всё улаживать.

Глядя на неё, я всё чаще думал, что не знаю этого человека. Казалось, она уже не та, которую я знал, она начала меня раздражать.

Приближались выпускные экзамены, и в классе стало намного тише.

Некоторые ребята даже начали играть в карты.

Я азартный человек, люблю разные карточные игры, такие как Мэн Цзинь Хуа, Пай Гоу, Туй Дуйцзы. В Доу Ди Чжу я тоже неплох, но не стал присоединяться, потому что они играли просто так, чтобы убить время, без денег и других ставок.

Мне стало грустно, и я, сам того не замечая, снова пошёл в туалет. Достал сигарету "Marlboro", закурил и медленно затянулся. Мне нравилось это спокойное ощущение во время курения, и я мечтал, чтобы кто-нибудь выхватил у меня сигарету, но никто не мог заставить меня бросить.

Выпускные экзамены быстро закончились. Результаты были средними, родители не спрашивали, да и никто не интересовался моими делами.

Мои каникулы проходили в дыму сигарет и под шум вентилятора компьютера.

В середине каникул мне вдруг захотелось съездить в родной город.

Я сказал об этом бабушке с дедушкой, купил билет на следующий день и уехал.

Да, я такой вот спонтанный.

Вернувшись домой, я почувствовал себя как рыба в воде. Вечером мы с друзьями собрались на ужин.

Все изрядно выпили, а потом переместились в караоке. Я заказал песню «Третье лицо». Пою я ужасно, все смеялись без остановки, но я, не обращая внимания, допел до конца.

В караоке я выпил почти ящик пива и понял, что скоро совсем опьянею. Под каким-то предлогом я ушёл с Хоу Цзы.

Он знал, что я притворяюсь пьяным, поэтому, выведя меня из караоке, отпустил.

Мы шли под луной, обдуваемые тёплым летним ветром, и разговаривали о жизни.

Хоу Цзы два года проучился в техникуме, а потом бросил и теперь работал администратором в небольшом интернет-кафе.

Меня это поразило: самый амбициозный из нас, Хоу Цзы, вынужден был работать администратором, чтобы заработать на жизнь.

— Ты же говорил, что станешь бизнесменом, откроешь своё дело! А теперь работаешь в интернет-кафе, ха-ха-ха! — не удержался я от колкости.

— Да ладно тебе, тогда я был молод и глуп, не понимал, как всё сложно. В техникуме ничему не научился, только деньги зря потратил. Ты же знаешь мою семью, сколько они могли меня содержать? Нужно думать не только о себе, но и о родителях, — ответил он.

Я перестал смеяться и протянул ему сигарету. В этом жесте заключались все мои невысказанные слова о моей юности.

Я гордый и азартный, ухожу, не попрощавшись, потому что не хочу, чтобы ты страдала.

Прощай, Чжан Мяо, прощай, мой родной город, прощай, моя беззаботная юность.

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение