Пикник начинается

В половине восьмого утра я, сонный, сидел в лапшичной.

Закурил "Marlboro" и спокойно ждал свой заказ.

Толстяк (Юй Чжэньсин, я привык называть его Толстяком) вбежал, запыхавшись. Я рассмеялся:

— Чего паникуешь? Сейчас только половина восьмого, мы собираемся в половине девятого. Ты что, торопишься переродиться?

— Да ты ничего не понимаешь! Если я не потороплюсь, Лао Бан меня увидит! — услышав эти два слова, я тут же запаниковал и спрятался в задней комнате.

Теперь уже Толстяк надо мной смеялся:

— А говорил, что не боишься. Чего прячешься? Выходи, встреться лицом к лицу!

Я разозлился, но в голове было пусто, и я не мог ничего придумать в ответ.

В классе я незаметно передал Чжан Мяо всё, что она просила купить, и ещё бутылку чая. Себе я тоже взял одну.

В половине девятого все собрались группами. Погода была не очень, моросил дождь.

Но это не могло охладить наш энтузиазм. Я держал зонт, Чжан Мяо стояла рядом.

Мне очень хотелось взять её под руку, но при учителе я не мог себе такого позволить.

Поэтому я просто шёл за ней, держа зонт.

Дорога была недалёкой, мы добрались за двадцать минут.

Ребята из нашей группы, держа в руках разные вещи, с интересом смотрели на большой двор. Толстяк тут же потерял контроль и чуть не бросился вперёд, но я вовремя пнул его ногой, вернув к реальности.

Он неловко улыбнулся, Чжан Мяо хихикнула, прикрыв рот рукой, а я рассмеялся, глядя на его глупый вид.

Вскоре, под руководством учителя, началось барбекю.

Мы с Чжан Мяо вместе взяли несколько кусочков того, что нам нравилось, а потом я отвёл её в сторону и достал из сумки несколько пакетиков с соусом. Два я отдал ей.

Её глаза засияли. Она удивлённо спросила, откуда они у меня, а я жестом показал ей молчать и оставить их себе.

Она улыбнулась и кивнула.

Потом мы вернулись. Она макала в соус разные вкусности, а я, съев пару кусочков, под каким-то предлогом ушёл в туалет покурить.

Когда я вышел, она как раз взяла кусочек бекона, не знаю, приготовленного или сырого, и поднесла к моему рту. Я не стал отказываться и проглотил его.

Все вокруг остолбенели, а она невольно покраснела.

Мы веселились до самого вечера, пока все не устали и не решили расходиться. Я выпил пару бутылок пива и был в хорошем настроении, поэтому пошёл домой с друзьями.

Я курил и болтал с другом, который ел малайся по четыре юаня за порцию, и мы рассуждали о будущем нашего поколения.

Мне казалось, что моя кровь ещё кипит, но когда что-то случалось, я всегда отступал.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение