Глава 11

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

— Нет-нет-нет, мой брат, тьфу… гэгэ Янь не совершал каминг-аут, он не гей, он просто защищал того дублёра…

Двадцать восьмой звонок.

Дин Пэнпэн сидел в служебном автомобиле на обратном пути, непрерывно отвечая на звонки, и у него уже язык заплетался от объяснений.

В WeChat ему одновременно писали сотни людей, каждое сообщение было похоже на бред сумасшедшего, ему даже лень было их читать.

К счастью, не успел он закончить этот разговор, как телефон разрядился и автоматически выключился.

Он выдохнул с облегчением и откинулся на сиденье.

Янь Цзиньси спросил: — Глава отдела пиара так легко тебя отпустил?

Дин Пэнпэн бросил взгляд на заднее сиденье, где сидел тот, кого, казалось, это совершенно не касалось: — Старший брат, как ты можешь говорить таким тоном, будто это тебя не касается? Когда ты на съёмочной площадке при всех говорил такие слова, ты мог бы подумать о моих чувствах?

Янь Цзиньси с интересом слегка улыбнулся и, прищурившись, посмотрел в окно: — Я всего лишь сказал: «Он — мой человек». Если другие сами додумывают лишнее, что я могу поделать?

У Дин Пэнпэна глаза метали искры от злости. Если бы у него не сел голос после двадцати с лишним звонков, он бы тут же взревел: — Что ты можешь поделать? Разве это не было публичным каминг-аутом?! Мне нужно взять словарь китайского языка и перевести твою фразу ещё раз??

С другой стороны, словно разделённый невидимой чертой от Янь Цзиньси, Гу Лань произнёс: — Сразу уточню: я не совершал каминг-аут.

Его голос сильно охрип и был тихим, но в тишине машины его слова, ясно дающие понять, что он отстраняется от ситуации, были отчётливо слышны.

Дин Пэнпэну хотелось плакать, глядя на него: — Это… Чу-гэ? Мой гэгэ Янь так героически тебя защищал, можешь не всаживать ему нож в спину?

Лу Цзюнь, сидевший рядом с Дин Пэнпэном, пару раз кашлянул. Чувствуя, что его статус повысился вместе со статусом его подопечного, он тоже решил высказаться: — Хотя наш Чу-гэ с самого дебюта снимался в страстных сценах с мужчинами, он действительно не продаётся. Он очень… сдержанный и гордый.

Дин Пэнпэн бросил на Лу Цзюня взгляд, который ясно говорил: «Какое твоё дело? Можешь перестать меня бесить?»

Лу Цзюнь ответил взглядом: «Я агент, а ты всего лишь ассистент, какое право ты имеешь на меня так смотреть?»

Интеллигент всегда боится столкнуться с хамом — их переглядка была тому типичным примером.

Дин Пэнпэну пришлось смягчить взгляд и с лёгкой уступкой спросить: — С какими актёрами он снимался в страстных сценах?

Лу Цзюнь с трудом припомнил: — Э-э, дай посчитаю, были…

Дин Пэнпэн поспешно хотел сделать заметки, чтобы понять, со сколькими конкурентами их пиар-отделу придётся столкнуться, но увидел, что телефон выключен. Пришлось напрячь память. Послушав немного, он сдался: — Ты что, издеваешься? Он в индустрии шесть лет, и ты находил ему только такую работу? Ты не предлагал ему нормальные роли, не водил на прослушивания??

Лу Цзюнь ответил: — Ему не давали ролей! Он лучше всего играет именно это. Думаешь, я не хочу, чтобы он был как твой гэгэ Янь? Насколько было бы проще!

Лу Цзюнь взглядом, говорящим: «Думаешь, мне, агенту, легко?», снова отразил убийственный взгляд Дин Пэнпэна.

Дин Пэнпэн закатил глаза, показывая, что ему совсем не просто, и снова перевёл взгляд на главного виновника: — Брат, уволь меня, я не могу разгрести такой бардак. Завтра я просто исчезну без следа. А ты, брат, позаботься о себе сам, у-у-у-у.

Гу Лань усмехнулся — ему действительно было смешно.

Посмеявшись, он сказал: — Дин Пэнпэн, не стоит так переживать. Цзиньси изначально развивался в сфере артхаусного кино, он не какая-нибудь звезда-однодневка. Он снимается в кино уже почти десять лет, верно? В Weibo у него всего лишь чуть больше двадцати миллионов подписчиков, он не зависит от фанаток-девушек, которые накручивают ему статистику. У него фанатов-мужчин больше, чем женщин. Узнав, что он собирается совершить каминг-аут, они, возможно, ещё и шампанское откроют отпраздновать.

Чем больше Дин Пэнпэн слушал этот тон, тем больше ему казалось, что «Гу Чу» ведёт себя как его невестка. В отчаянии и усталости он закрыл лицо руками: — Чу-гэ, ты не знаешь. Начиная с сериала «Цветы дворцовых стен», гэгэ Янь уже планировал переход в коммерческое кино, дальше в очереди ещё несколько крупных IP-проектов… Хотя после сегодняшнего, возможно, их станет меньше.

На этот раз Гу Лань замолчал, не находя слов.

Он подумал о том, что после его несчастного случая полгода назад для нескольких запланированных фильмов пришлось искать новых актёров на главные роли. Неужели…

Он с интересом спросил: — О? И что это за крупные IP?

Дин Пэнпэн рассеянно назвал несколько названий.

Гу Лань удивлённо улыбнулся и повернулся к Янь Цзиньси, сидевшему по другую сторону «границы»: — Кажется, это всё фильмы, в которых изначально должен был сниматься Гу Лань?

На самом деле, не все его проекты перешли к Янь Цзиньси, но два из них действительно достались ему.

Однако по какой-то причине лицо Янь Цзиньси мгновенно помрачнело. Пальцы, лежавшие на подлокотнике, слегка сжались, так что синие вены на тыльной стороне ладони вздулись и стали отчётливо видны в прерывистом свете уличных фонарей, падавшем на сиденье. Казалось, весь он внезапно похолодел на несколько градусов в игре света и тени.

Янь Цзиньси сказал: — Не упоминай это имя.

Воздух в машине словно мгновенно сжался, создавая гнетущее ощущение, от которого становилось не по себе.

— Если не хочешь умереть, не говори при мне ни слова об этом человеке. Услышу хоть слово — я тебя убью.

Лу Цзюнь, услышав это, понял, что дело плохо. Опасаясь, что «Гу Чу» наступил на больную мозоль великой звезды Янь, он поспешно протянул руку к переднему сиденью и сильно ткнул Гу Ланя в бок.

Гу Лань увернулся от пальцев Лу Цзюня и недоумённо нахмурился. Он был весьма удивлён: когда это он успел нажить себе такого заклятого врага в лице Янь Цзиньси?

Хотя их отношения когда-то были действительно ужасными, он думал, что полгода назад, когда начались съёмки «Лазурной волны», и Янь Цзиньси согласился стать его партнёром, эта напряжённость хотя бы немного спала.

Или же он совершенно неправильно понял причину, по которой Янь Цзиньси согласился сниматься с ним.

…Неужели среди артистов, считавших его своим кумиром и «белой луной», был бывший любовник Янь Цзиньси?

Учитывая ту степень извращённости и жажды контроля, которую этот человек только что продемонстрировал… вполне возможно.

Он на мгновение замолчал, с тревогой подумав, как хорошо, что он это вовремя понял.

Иначе, если бы Янь Цзиньси догадался, что он и есть Гу Лань… Раньше это было бы не так страшно, но сейчас Янь Цзиньси, вероятно, мог бы убить его без особых усилий.

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.

Хотите доработать книгу, сделать её лучше и при этом получать доход? Подать заявку в КПЧ

Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос
Legacy (old)

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение