Глава 10

Глубокий двор был узок снаружи и широк внутри, создавая у посетителей ощущение непостижимой глубины хозяина по мере их продвижения. Дьявольская обитель Бессердечного Старика была устроена именно так. В этот момент Тан Шучанг посещал такой особняк, ведомый служанкой, которая назвала себя Сянсян. Они прошли через трое ворот, прежде чем наконец вошли в гостевой зал. Служанка Сянсян принесла чай и затем удалилась. Как гость, Тан Шучанг не собирался создавать проблем и потому вёл себя с надлежащим достоинством. Его речь и поведение не только отражали джентльменскую грацию, но и соответствовали этикету, который он усвоил в ранние годы в резиденции семьи Тан. В конце концов, такие вещи легко освоить, если не беспокоиться о еде и одежде и знать свой социальный статус; любой мог овладеть ими за короткое время. Тан Шучанг не ощущал своего окружения, ибо это нарушило бы приличия, поэтому он оставался в неведении, что служанка Сянсян, медленно выйдя, тут же перешла на взволнованные прыжки. Встретившись со своей хорошей сестрой, она воскликнула:

— Угадай, кого я видела? Тан Шучана! Да, того самого Тан Шучана, который написал тот дневник. Он выглядел как молодой господин из крупного клана!

Хорошей сестрой служанки Сянсян была невыразительная молодая девушка по имени Алу. Она была дальней родственницей рода госпожи Ли десятилетней давности. После того как скандал ослабил этот род, оставив только эту девушку, госпожа Ли взяла её под своё крыло. Будучи всего на несколько лет старше Ли Лося и приходившись ей двоюродной сестрой, они стали близкими подругами. Услышав это, Алу не изменила выражения лица, но лишь закатила глаза на Сянсян и ответила:

— Тан Шучанг из семьи Тан из Цзинчжоу, рода, который в расцвете сил доминировал над тринадцатью государствами и служил имперскими наставниками на протяжении двух династий. Тот Министр Тан — его отец.

— Та самая семья Тан!

— Служанка Сянсян была совершенно ошеломлена. Мир Цзяу был огромен, и даже императорский двор управлял всего семнадцатью государствами; однако семья Тан когда-то имела влияние над тринадцатью государствами! Она не могла не заметить:

— Неудивительно, что семья Тан была уничтожена. Те, кто был с ними связан, были убиты сотнями тысяч. Они действительно заслужили смерть! Если бы она была императором, она бы тоже захотела уничтожить семью Тан.

Алу, услышав это, не ответила, а лишь безэмоционально посмотрела на неё.

— Что случилось? У меня что-то грязное на лице?

— Нет, не на лице, а за тобой.

Услышав это, служанка Сянсян в ужасе обернулась и с ужасом увидела, что её юная госпожа в какой-то момент встала прямо за ней.

— Госпожа!

Служанка Сянсян была в ужасе, действительно что-то не так! Ли Лося строго посмотрела на свою служанку, а затем бросила взгляд и на молодую девушку:

— Я не могу победить этого Тан Шучана. Не дайте себя обмануть его мягкой манерой речи; он человек, который осмелился и успешно убил своего учителя, Бессердечного Старика! — Служанка Сянсян, получив выговор, тут же склонила голову, не смея говорить, ибо это была её госпожа, не только её кормилица, но и её самая большая защитница. Алу, также получив выговор, оставалась безэмоциональной, но в её глазах мелькнул лёгкий огонёк интереса. Отцеубийство... И успешное!

Это было не обычное дело!

Ли Лося, хорошо зная и свою служанку, и свою дальнюю кузину, просто сделала это заявление и отослала их подальше, решив встретиться с Тан Шучаном наедине.

Услышав приближающиеся издалека шаги, Тан Шучанг встал, и когда он увидел фигуру Ли Лося, он первым делом совершил вежливый жест. Хотя это было всего лишь простое сложение кулаков, этого было достаточно.

Все они были культиваторами, поэтому не было необходимости в излишне формальных любезностях.

— Тан Шучанг, я видел Сестру Ли.

Поскольку Гора Чёрного Сердца находилась близко к Секте Цзяньгэ, и из-за того, что несколько предыдущих учеников Бессердечного Старика присоединились к Секте Цзяньгэ через брак, ученики обеих сект обычно приветствовали друг друга как "брат" или "сестра". Это также было причиной того, как Тан Шучанг обращался к своей младшей сестре в своём дневнике.

— Брат Тан, пожалуйста, присаживайтесь. Что привело вас сюда сегодня? — спросила Ли Лося с улыбкой.

— Сестра Ли отвечает за все дела, касающиеся Города Цинхэ, для Секты Цзяньгэ. Вы, должно быть, также знаете, что кто-то скопировал мой дневник культивации и распространил сотни экземпляров не только по всей Горе Чёрного Сердца, но и за её пределами.

— Да, но чего Брат Тан, возможно, не знает, так это того, что это были не просто сотни экземпляров — их было по меньшей мере тысячи.

Я слышала, что экземпляры дневника культивации Брата Тана продаются даже в Цинчжоу, — Ли Лося кивнула, сообщая Тан Шучану новость, которая его несколько озадачила. Всё это время он лишь планировал, как убить Бессердечного Старика. Как его небрежно написанный дневник культивации распространился так быстро? Цинчжоу, он помнил, находился на крайнем севере Мира Цзяу, верно? Место, где он сейчас находился, Юэчжоу, было на южной окраине Мира Цзяу! Не говоря уже о нескольких государствах между ними, даже Мечнику, способному к Полёт на мече, путешествуя днём и ночью без перерыва, потребовалось бы от десяти дней до полумесяца, чтобы добраться туда! Следует отметить, что Мечник мог достичь скорости, эквивалентной преодолению десяти ли за мгновение ока!

Тан Шучанг собрался с мыслями, затем спросил:

— Тогда вы знаете, осталась ли ваша младшая сестра в Секте Цзяньгэ?

— Младшая сестра? Брат Тан, возможно, не знает, но Младшая Сестра Дун спустилась с горы месяц назад, потому что Семья Дун устроила для неё брак, поэтому ей пришлось вернуться домой, — объяснила Ли Лося, её взгляд на Тан Шучана был полон ещё большего любопытства к сплетням. Потому что она не была уверена, каковы именно отношения между Тан Шучаном и её младшей сестрой.

Однако одно было ясно: её младшая сестра, вероятно, не испытывала неприязни к этому Тан Шучану.

В конце концов, с талантом её младшей сестры в Пути Меча, если бы она действительно хотела зарубить Тан Шучана, он давно был бы мёртв.

Хотя в то время учителем Тан Шучана был Бессердечный Старик, их учительницей всё ещё была глава Секты Цзяньгэ, известная во всём мире как Фея-Поэт!

— Семья Дун? Неужели она из Обители Небесного Меча Государства Чу, принадлежащей Семье Дун?

Услышав это, Тан Шучанг был несколько удивлён, но также и осознал; хотя он скрывал большинство своих тактик тогда, это не привело бы к тому, что кто-то преследовал бы его с мечом. Он изначально думал, что старая женщина из Секты Цзяньгэ взяла исключительно талантливую ученицу в Пути Меча; он и не подозревал, что она на самом деле из той знаменитой святой земли Мечников.

— Вот, Брат Тан, — в этот момент Ли Лося что-то протянула ему. Тан Шучанг посмотрел и обнаружил, что это был свиток с картой, подробно описывающей маршрут из Юэчжоу в Государство Чу. Он не мог не посмотреть на Ли Лося. Конечно же, в глазах женщины горело любопытство. Тан Шучанг знал, что она неправильно поняла, но не стал вдаваться в подробности, потому что его предыдущие визиты в Секту Цзяньгэ были ради поимки призрачного существа.

Тем не менее, Тан Шучанг всё же принял свиток с картой.

На нём были не только отмечены некоторые области, которых следует остерегаться и избегать, но и финальная надпись на свитке неожиданно была от — Нань Цзянь, Су Хуаньань. Это было имя главы секты Горы Ученического Меча. Гора Ученического Меча, Обитель Небесного Меча Государства Чу — две великие святые земли Мечников в Мире Цзяу.