Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта
5.Episode.005
(AdProvider=window.AdProvider||[]).push({"serve":{}});
— Алло, алло!
— Мальчик, ты меня слышишь, мальчик?
— Ах, ну вот, неужели даже передача мыслей бывает подделкой?
— Какое ещё «алло», ты что, по телефону разговариваешь?! — холодно произнёс Нэкоясики, сидя со скрещенными ногами на белоснежной кровати и потирая метку на правой ладони.
— Цубаки, эта опасная женщина, как только услышала, что я могу говорить с тобой мысленно, тут же взбесилась! Она даже не скрывала на лице выражения, будто собирается вырвать моё сердце! Но разве я могу отдать своё сердце этой женщине, чьи волосы похожи на парик и работают как чит, верно? — Гинтоки, чьи щёки раздулись от еды, продолжал уплетать пудинг, окружённый пустыми коробками от клубничного молока.
— …Даже если ты отдашь его, Цубаки не возьмёт! — Нэкоясики, нахмурившись, неосознанно сжал кулак.
— О-о-о, этот пудинг вкуснее предыдущего? Эй, неужели это не из одного магазина?… Этот магазин называется «Дин-дин-дин»? Какое оригинальное название! Хозяин, должно быть, очень добрый человек, раз делает такие вкусные сладости. Может, завтра зайти к нему и купить ещё пудинга?
— …О чём ты каждый день думаешь?! — Так хочется врезать ему!
— Эй, мальчик, мы ещё не повесили трубку! Я слышал, как ты сказал, что хочешь меня побить, слышал отчётливо! В качестве компенсации за мои душевные страдания, всё мороженое, пудинг и торт в холодильнике теперь мои!
На самом деле, он уже почти съел все немногочисленные сладости в холодильнике.
— Хватит болтать! Передай Цубаки, что я в порядке, просто не могу призвать её в этот мир, и что я ищу способ вернуться. Пусть она не волнуется обо мне, — Нэкоясики повернул голову к луку, лежащему у изголовья кровати, и вздохнул.
— Моси-моси? Ты сказал, чтобы Цубаки приготовила мне клубничное молоко, шоколадное мороженое и онигири с адзуки? — Гинтоки притворился, что не расслышал.
— Ты можешь быть ещё бесстыднее?.. — Нэкоясики, вынужденный терпеть Гинтоки, так как не мог связаться с Цубаки, молча записал ему в уме ещё один долг. — Что бы ты ни захотел съесть, Цубаки всё тебе приготовит. Но сначала передай ей мои слова, идиот!
Гинтоки, лениво прищурив свои рыбьи глаза, с набитым профитролями ртом сказал: — Твой господин сказал, что он не может оставить меня одного здесь, поэтому ты должен хорошо заботиться обо мне, предоставляя мне всесторонний уход, чтобы я мог есть любые сладости, когда захочу!
Цубаки, сложив руки, опасно сжала их на мгновение, затем опустила голову и промолчала.
На её кимоно цвета лотоса внезапно проступили тёмные пятна.
Гинтоки подавился: — Кхм, на самом деле, Кэй-кун хотел, чтобы я передал тебе ещё кое-что.
— … — Цубаки на мгновение замерла, и слёзы потекли ещё сильнее. — «Кэй», а не «Кэй-чан»! Неужели ты совсем не учился?..
Гинтоки облегчённо вздохнул и небрежно почесал затылок: — Эй, сейчас время для таких придирок? Твой господин сейчас живёт припеваючи, его кормят и поят. Больше беспокоиться нужно обо мне. Мне кажется, Генерал Адзуки машет мне рукой…
— Я поняла, пожалуйста, подождите, — Цубаки бесшумно вышла из гостиной, и вскоре Гинтоки чутко уловил сладкий аромат, не похожий ни на один из известных ему десертов.
— Неужели это правда! Неужели появился Генерал Адзуки? Нет, от такого запаха даже профитроли с кремом не лезут в горло. Пожалуй, пойду посмотрю, вдруг это и правда Генерал Адзуки. Может, ещё удастся выпросить у этого старика палец, который всё превращает в онигири с адзуки.
Гинтоки в два счёта запихнул в рот недоеденный профитроль, небрежно встал и направился к кухне.
— …Сахарный монстр, который думает только о еде! — Нэкоясики с облегчением откинулся на кровать, перевернулся и, глядя на лунный свет за окном, неосознанно улыбнулся.
— Впрочем, если Цубаки согласилась приготовить тебе «то самое», значит, ты всё-таки добросовестно передал мои слова.
— Как-никак, я владелец «Ёрозуи», так что, конечно, я серьёзно отношусь к поручениям. Но всё же немного любопытно, что это за «то самое»? — Гинтоки, стоя у двери кухни, которую никак не мог открыть, просто сел, прислонившись к ней, и широко зевнул.
— «То самое» — это «то самое», — Нэкоясики синхронно зевнул. Хотя он лежал на мягкой кровати, он ни на секунду не осмеливался заснуть, его веки то открывались, то закрывались.
— Я говорю, Кэй-кун, не надо строить из себя загадочного, как взрослый, если ты ещё ребёнок. Иначе тебя будут высмеивать, как того, кто хотел нарисовать тигра, а получил собаку.
— Меня зовут «Кэй», а не «Кэй-чан»! И что ты вообще хочешь сказать? Кстати, разве эта поговорка не «Нарисовать тигра, а получить собаку»? Разве не про то, как хотел нарисовать тигра, а нарисовал собаку? — Нэкоясики, чьи веки почти слиплись, энергично возражал и ворчал про себя.
— Как же ты зануден! Ещё не дорос до отца, а уже поучаешь книжными премудростями. Я говорю, Кэй-кун, просто скажи мне правду, тебе ведь на самом деле не десять…
Гинтоки, которому было неудобно сидеть, откинулся в сторону и лёг поперёму двери кухни, изо всех сил втягивая носом аромат, просачивающийся из-под двери.
— … — Странное молчание собеседника встревожило Гинтоки. — Неужели я угадал! Ты и правда старик, который прожил очень долго! Неудивительно, что ты знаешь так много о таких-сяких делах между взрослыми и так легко обсуждаешь их, как будто это обыденность! А старика, которого называют таким милым девичьим именем, как «Кэй-чан», это же просто ненормально…
— Я же сказал, «Кэй», а не «Кэй-чан». Ты вообще меня слушаешь?! — презрительно бросил Нэкоясики. Слова Гинтоки невольно заставили его вспомнить вещи, которые он, как ему казалось, давно забыл… Кхм, но поскольку Нэкоясики ещё не выяснил, как разорвать эту «ментальную связь» с Гинтоки, всё, что он вспомнил в этот момент, тут же появилось и в сознании Гинтоки.
Будь то изысканный японский сад в старинном стиле, который в памяти Гинтоки существовал только до появления Аманто.
Или отдельный дом, скрытый под невероятно огромным вишнёвым деревом, и больной юноша, лежащий там. Или же длинноволосый, черноглазый и золотоглазый юноша, чьи губы были испачканы кровью, а взгляд всё ещё сиял ужасающей яркостью.
Все эти картины, каждая из них, передавали чувство тепла и счастья. Гинтоки, невольно увидевший эти сцены, на мгновение замолчал.
— Кстати, Кэй-кун, у тебя сейчас день или ночь? — Спустя долгое время Гинтоки встал, подошёл к балкону и, глядя на усыпанное звёздами небо, лениво спросил.
— Конечно, ночь, — Нэкоясики стёр глуповатую улыбку, появившуюся от воспоминаний, и немного озадаченно ответил на вопрос Гинтоки.
— Кэй-кун, я сказал Цубаки, что ты прекрасно ешь, пьёшь и спишь, и вообще живёшь очень хорошо.
— И что?
— Так что, если ты сегодня ночью плохо поспишь или издашь какие-то странные звуки, то даже если придётся тебя оглушить, я заставлю тебя спать спокойно!
— Эти слова звучат так знакомо! И не говори так, будто ты можешь меня оглушить, и не говори так, будто я позволю тебе это сделать! — Нэкоясики ворочался на кровати, никак не мог спокойно заснуть, поэтому встал с мягкой постели и открыл окно, чтобы насладиться прохладным ночным ветерком.
Однако зимний ветер из другого мира безжалостно ворвался внутрь, и Нэкоясики, одетый лишь в юката, чихнул: — Апчхи!
— Кто там? — С этими словами к Нэкоясики полетела ледяная сосулька.
— …У этих людей что, мозги дверью прищемило?! Почему они всегда сначала спрашивают «кто там», а потом сразу нападают?! Если это свой или невинный прохожий, они что, просто так его убьют?! Что это за странный мир такой?
Ловко присев, чтобы увернуться от летящей ледяной сосульки, Нэкоясики, которого за один вечер атаковали уже трижды, наконец не выдержал. Он прокусил палец и начертил в воздухе несколько странных символов, после чего призвал лук и стрелы с помощью духовной силы и выпрыгнул из окна.
Натянув тетиву, символы, начертанные его собственной кровью в воздухе, испустили слабый золотой свет, затем автоматически вытянулись и превратились в стрелу, полностью состоящую из оммёдзи-заклинаний, которая со скоростью метеора полетела в лес.
Кто бы это ни был, тот, кто без предупреждения бросает вещи и нападает на людей, пусть умрёт!
Нэкоясики невероятным образом завис в воздухе, выпустил стрелу, затем легко приземлился на землю, слегка поднял руку, и ещё одно заклинание легло на лук.
— Ох, какая незнакомая аура, — Из тени леса вышла фигура в изысканной белой форме.
Чёрные, как вороново крыло, волосы и красные глаза отражали в лунном свете крайне недобрую ауру.
Следом за ним шёл златовласый юноша, прижимавший руку, на которой была рана, оставленная Нэкоясики.
Увидев, что златовласый юноша злобно смотрит на него.
Нэкоясики, который всегда сам издевался над другими и никогда не позволял издеваться над собой, изогнул губы в улыбке: — Ара, извините, рука соскользнула.
— Ты! — Рядом со златовласым юношей быстро появились несколько ледяных шипов, сверкающих острым светом.
Нэкоясики хмыкнул и с полным раздражением отпустил тетиву.
Стрела, превратившаяся из заклинания, тут же пролетела мимо шеи златовласого юноши и, воткнувшись в дерево позади него, рассыпалась на мерцающие звёзды, постепенно опадая.
Члены Ночного класса, подошедшие следом, сузили зрачки, и их взгляды на Нэкоясики скрывали гнев.
— Разозлились? — Небрежно махнув рукой, Нэкоясики лениво, как Гинтоки, произнёс: — Я, невинный прохожий, которого атаковали просто за то, что я чихнул, ещё даже не разозлился. Какое право вы, товарищи того, кто напал, имеете злиться на меня?
— Но ты только что ранил меня!
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|