Глава 6 (Часть 2)

Сяо Ми посмотрела на табуретку, подошла и села. Подняв голову, она словно увидела маму, которая с улыбкой говорила: — Милая Ми, что ты там смотришь? Сиди смирно!

В этот момент из гостиной вышел папа, присел перед ней на корточки, погладил по голове и ласково сказал: — Милая Ми, будь умницей, мы с мамой купим тебе что-нибудь вкусненькое, хорошо?

Сяо Ми с улыбкой кивнула…

Незаметно для себя Сяо Ми вся залилась слезами. Она уткнулась лицом в ладони и дала волю чувствам… Какой бы сильной она ни была, как бы ни старалась казаться безразличной перед другими, ей не удавалось скрыться от пронизывающего душу одиночества…

Сяо Ми взяла телефон и набрала номер.

— Сяо Ми? Я уже почти приехал!

— Извини, Хун Мин, мне нужно кое-куда съездить! Давай перенесем нашу встречу?

— Может, я тебя подвезу?

— Не стоит беспокоиться, я сама доберусь.

— Ну хорошо. Если что, звони.

— Хорошо.

Сяо Ми положила трубку и вздохнула.

Взяв приготовленные вещи, она вышла из дома.

Хун Мин остановил машину у ворот жилого комплекса. Он увидел, как Сяо Ми с сумкой в руках села в такси. Крепко сжав руль, он немного подумал и завел машину.

Такси остановилось у кладбища за городом. Хун Мин припарковался и увидел, как Сяо Ми поздоровалась со смотрителем и вошла.

Так вот, она приехала навестить родителей.

Хун Мин остался сидеть в машине. Он не стал беспокоить Сяо Ми, понимая, что сейчас ей не нужно ничье присутствие.

Через час Сяо Ми вышла с кладбища и на том же такси поехала домой.

Хун Мин припарковал машину у своего дома и позвонил бабушке. Вспоминая одинокую фигуру Сяо Ми, он почувствовал к ней жалость.

В этот момент зазвонил телефон. Хун Мин надел наушники и ответил: — Здравствуйте.

— Хун Мин? — неуверенно спросила Сяо Ми. Она никогда не слышала, чтобы он говорил таким холодным тоном, по крайней мере, с ней.

— Сяо Ми? — Хун Мин посмотрел на номер звонящего. — Ты… уже дома?

— Да. Ты… сейчас свободен? — Сяо Ми все еще чувствовала себя виноватой за то, что отменила встречу.

— Приезжай. Я в машине… у своего дома, — сказал Хун Мин, радуясь, что не успел уехать.

— Хорошо! — Сяо Ми повесила трубку и, посмотрев на себя в зеркало, улыбнулась.

Она никогда не любила быть кому-то обязанной, но почему же у неё было такое чувство, что она все больше и больше должна Хун Мину?

Сяо Ми покачала головой. Все сложнее и сложнее понять…

Хун Мин опустил стекло машины и помахал рукой Сяо Ми в красном пуховике.

Сяо Ми с улыбкой помахала в ответ.

Сев в машину, Сяо Ми, глядя на Хун Мина, с улыбкой сказала: — С Новым годом! М-м… желаю тебе здоровья, удачи во всем, богатства… дай подумать, что еще хорошего пожелать!

Хун Мин рассмеялся, слушая новогодние поздравления Сяо Ми.

Он достал с заднего сиденья красный конверт и протянул его Сяо Ми.

— Что это? — с любопытством спросила Сяо Ми, принимая конверт. — Хунбао?

Хун Мин рассмеялся еще громче: — Открой и узнаешь.

Сяо Ми осторожно вскрыла конверт. Внутри была открытка. На ней были изображены мальчик и девочка лет четырех-пяти. Девочка сидела на камне и горько плакала, а мальчик стоял напротив, растерянно вытирая ей слезы рукавом.

Внизу была надпись: «Когда ты плачешь, я всегда буду рядом».

Сяо Ми замерла…

Хун Мин завел машину, выехал на дорогу и спросил все еще ошеломленную Сяо Ми: — Где ты была?

Сяо Ми положила открытку обратно в конверт, а конверт — в сумочку.

Она посмотрела на Хун Мина, не зная, стоит ли говорить, что была на кладбище.

Не дождавшись ответа, Хун Мин повернулся к ней: — Нельзя сказать?

Сяо Ми отвела взгляд и тихо произнесла: — В одном месте… окруженном горами и реками… довольно… подходящем…

Поняв, что Сяо Ми не собирается придумывать отговорки, Хун Мин почувствовал облегчение: — Ты ездила к родителям?

— Откуда ты знаешь? — Сяо Ми, казалось, не ожидала, что Хун Мин догадается. Он был слишком проницательным, или она слишком прозрачно намекнула…

— Я… видел, как ты села в такси, и потом… — Хун Мин замялся, не зная, стоит ли признаваться, что следил за ней. Подумав, он решил, что лучше сказать правду. — Я поехал за тобой… в то место, окруженное горами и реками.

Сяо Ми удивленно посмотрела на Хун Мина. Он поехал за ней на кладбище? Вот почему он остался в машине.

— Ты… не сердишься? Из-за того, что я… — Хун Мин, видя, что выражение лица Сяо Ми не изменилось, немного забеспокоился.

— Нет. Я не люблю сердиться, — Сяо Ми покачала головой.

— Почему ты не попросила меня подвезти тебя? — спросил Хун Мин.

— Пожилые люди считают это плохой приметой, разве нет? — с грустной улыбкой ответила Сяо Ми.

— Ты часто их навещаешь? — Хун Мина тронула заботливость Сяо Ми.

— Только когда скучаю по ним, — тихо ответила Сяо Ми.

До самой остановки они оба молчали…

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение