Глава 1 (Часть 1)

Тук, тук… — Сяо Ми ритмично постукивала по столу указательным пальцем, совершенно не обращая внимания на сидящую напротив Ян Цзы, которая во всех красках описывала вчерашнюю вечеринку.

Всего лишь вечеринка.

Стоит ли так волноваться?

Сяо Ми совсем перестала понимать эту женщину…

— Сяо Ми, о чём ты задумалась? — Ян Цзы, заметив, что подруга вздыхает и качает головой, прервала свой восторженный рассказ.

— Э-э… ни о чём! — Сяо Ми тут же пришла в себя. Обидеть Ян Цзы было чревато последствиями.

— Ни о чём? Тогда повтори, о чём я только что говорила, — Ян Цзы прищурилась, не упуская ни единого движения на лице подруги.

— Учитель Цю, не надо применять на мне свои методы воспитания младшеклассников, — Сяо Ми вдруг поняла, насколько ужасна профессиональная деформация.

— Хорошо, тогда перейдем к следующему вопросу: почему ты меня продинамила? — Ян Цзы победно вскинула подбородок. — Сама напросилась.

— Э-э… этот вопрос пропускаем, следующий! — Сяо Ми заискивающе улыбнулась.

— Ты… — Ян Цзы чуть не лопнула от злости. Сяо Ми обещала прийти, а за час до начала вечеринки вдруг заявила, что у неё дела в цветочном магазине.

— Ян Цзы, не злись, это вредно для здоровья. Правда, в магазине были дела, — Сяо Ми сделала невинное лицо.

— Да брось ты! Я хотела познакомить тебя с отличным парнем, но ты… Впрочем, к счастью, у него тоже были дела. Иначе… — Ян Цзы снова погрузилась в воспоминания о вчерашнем вечере. В компании Фэн Кая работало немало красивых девушек…

Заметив, что Ян Цзы задумалась, Сяо Ми невольно улыбнулась. Они дружили почти десять лет, и Сяо Ми давно привыкла к таким моментам. Судя по выражению лица подруги, она думала о Фэн Кае.

Сяо Ми мысленно порадовалась, что ей удалось избежать вчерашней вечеринки. Это был корпоратив компании Фэн Кая, будущего мужа Ян Цзы. Сяо Ми всегда избегала подобных мероприятий и не понимала, почему Ян Цзы так стремится устроить ей свидание…

Проводив Ян Цзы, Сяо Ми с облегчением вздохнула. Она понимала добрые намерения подруги, но была ли она сама готова к новым отношениям?

Заварив зеленый чай, Сяо Ми села в цветочном магазине на свое любимое место. Глядя на прохожих за окном, она всегда успокаивалась.

Она положила руку на сердце, а затем медленно переместила её к кулону на шее. Это был нефритовый кулон в форме сердца — единственное, что осталось ей от родителей.

— Мама, папа, как вы там, на небесах? — прошептала Сяо Ми с улыбкой.

Когда Сяо Ми вышла из цветочного магазина, было уже больше девяти вечера. Взяв купленный днем кошачий корм, она направилась в укромный уголок своего жилого комплекса. Она не была здесь несколько дней и с удивлением заметила, что кто-то соорудил для бездомных кошек небольшой навес. Улыбнувшись, Сяо Ми увидела, как к ней подходит Мими. Она насыпала корм в купленную для кошки пластиковую миску, и Мими с довольным мурлыканьем принялась за еду.

Сяо Ми нашла Мими дождливым вечером. Она пряталась от дождя в беседке в саду жилого комплекса, когда этот маленький комочек подошел к её ногам и стал тереться об них, обнюхивая её своим крошечным носиком.

Сяо Ми присела на корточки и погладила кошку, со вздохом подумав, что в этом мире она не единственная, кто одинок.

С тех пор, когда у Сяо Ми было свободное время, она приходила навестить Мими и приносила ей еду. Незаметно для себя она привязалась к кошке. Сяо Ми пыталась взять Мими домой, но та всегда убегала обратно. В конце концов, Сяо Ми отказалась от мысли приютить её, но продолжала навещать, словно это был её единственный родственник.

Погладив Мими по голове, Сяо Ми увидела, как кошка подняла мордочку и мяукнула, словно жалуясь, что её потревожили во время ужина. Сяо Ми улыбнулась и встала. Ей вдруг показалось, что они с Мими живут друг для друга.

Она энергично тряхнула головой. Как бы то ни было, жизнь продолжается…

— Хлоп! — Перед Сяо Ми на стол упал билет. Подняв голову, она увидела разъяренную Ян Цзы и только что вошедшего Фэн Кая. Сяо Ми с улыбкой налила им воды.

— Эта девчонка! Если бы я не позвонила Мягкому, я бы и не знала, что ты собираешься сбежать! Неудивительно, что ты вечно говорила про дела в цветочном магазине, неудивительно, что ты меня постоянно динамила! Сяо Ми, ты… — Ян Цзы, не обращая внимания на стакан с водой, гневно смотрела на подругу.

Сяо Ми беспомощно посмотрела на Ян Цзы. Она знала, что сейчас подруга в гневе, и любые объяснения будут восприняты в штыки. Поэтому она решила промолчать.

— Отвечай! — потребовала Ян Цзы, взяв стакан с водой.

Сяо Ми вздохнула. — Ян Цзы, у меня здесь больше никого нет, почему бы мне не уехать спокойно?

Ян Цзы застыла, на её лице отразился шок. — Правда? Правда…

Сяо Ми кивнула, а затем улыбнулась. — Не волнуйся, я не умру. Просто оно капризничает. Возможно, операция поможет.

— Ты что, меня за дуру держишь? Это же операция на открытом сердце! На сердце! Почему, почему ты мне ничего не сказала? Почему ты все взваливаешь на себя? — Видя, как Ян Цзы все больше распаляется, Фэн Кай обнял её.

В его глазах читалась забота — и о Ян Цзы, и о Сяо Ми.

— Не волнуйтесь, Сяо Фэн и Нинъэр уже там, — Сяо Ми старалась говорить спокойно, утешая Ян Цзы, но не могла скрыть щемящую тоску в сердце.

— Замолчи! Сяо Ми, слушай меня внимательно: я не разрешаю тебе уезжать! Не разрешаю! Почему жизнь так несправедлива? Почему? — Ян Цзы разрыдалась на плече у Фэн Кая.

— Ян Цзы, не надо так, — Сяо Ми хотела успокоить подругу, но вдруг почувствовала, как защипало в носу. Оказывается, ей тоже было тяжело расставаться.

Десять минут спустя Ян Цзы успокоилась. В маленькой комнате воцарилась пугающая тишина.

Ян Цзы подошла к Сяо Ми, села рядом и взяла её за руку. — Почему у тебя такие холодные руки?

— А что такого? — улыбнулась Сяо Ми. — У меня всегда руки холодные. Помнишь, в школе ты летом всегда завидовала моим холодным рукам?

Ян Цзы крепко обняла Сяо Ми и тихо прошептала ей на ухо: — Ми, если хочешь уехать — уезжай. Я не буду тебя останавливать. Возможно, для тебя это лучший выход.

Сяо Ми удивленно распахнула глаза, а затем понимающе улыбнулась.

— Я знаю. Ты… только ты меня по-настоящему понимаешь. Спасибо.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение