Глава 5 (Часть 1)

Глава 5

Жизнь продолжается. Когда Сяо Ми вернулась, только-только началась зима, а сейчас уже прошел Новый год.

Как обычно, Новый год она встретила одна. Единственное отличие — Хун Мин снова прислал открытку. На этот раз на фотографии, сделанной в доме Ян Цзы, теплые лучи солнца проникали сквозь стекло, освещая пол в гостиной, а Сяо Ми стояла у окна, глядя вдаль…

Разглядывая фотографию, Сяо Ми задумалась: когда он успел её сделать? Почему она ничего не заметила? Или он специально делал это незаметно?

Не желая больше мучить себя вопросами, Сяо Ми положила у двери только что сделанные валентинки и вернулась в дом. До Дня святого Валентина оставалось два дня.

Снег почти растаял, но все еще было холодно. Две девушки в магазине оживленно обсуждали синие розы, которые увидели в интернете.

— Такие красивые цветы, и искусственные! Какая жалость! — сказала одна.

— Главное, что красивые, какая разница, настоящие они или нет? Ты только посмотри, сколько заказов на День святого Валентина! — возразила другая.

Сяо Ми улыбнулась. С тех пор, как у неё появились эти две помощницы, в магазине стало намного веселее.

Одна — скромная и невинная девушка, другая — современная и стильная.

Каждый день, наблюдая за тем, как сталкиваются их совершенно разные взгляды, Сяо Ми втайне завидовала их насыщенной и яркой жизни.

В этот момент зазвонил телефон. Сяо Ми посмотрела на незнакомый номер, подумала и ответила.

— Hello, это Сяо Ми?

Сяо Ми рассмеялась. Эйлен? Как это он?

Голос этого жизнерадостного канадца всегда был полон солнечного света и очень располагал к себе.

Сяо Ми не очень хорошо знала английский, поэтому решила просто слушать.

Но даже так она поняла, зачем Эйлен звонит.

Оказывается, прошло почти четыре месяца с тех пор, как она уехала, и Эйлен не получил от неё отчета о контрольном обследовании.

Сяо Ми поспешила извиниться и несколько раз пообещала, что отправит ему письмо на следующей неделе. Только тогда Эйлен согласился повесить трубку.

Сяо Ми, держа телефон в руке, задумалась. То, что она тогда помогла Эйлену, было случайностью. Она просто нашла его плачущую жену Лили в углу и сказала ей несколько ободряющих слов.

С тех пор Эйлен считал её своим самым близким другом.

Узнав, что он лечащий врач Сяо Ми, он схватил её за руки и воскликнул: «О, это промысел Божий! Бог помог мне найти Лили через тебя, а я помогу тебе обрести здоровье!»

Глядя на преувеличенные жесты этого большого ребенка, настроение Сяо Ми улучшилось.

Наверное, это и есть «терапия настроения», о которой говорил Эйлен.

— Тук-тук! — кто-то постучал в стекло перед Сяо Ми. Очнувшись, она увидела улыбающееся лицо Хун Мина.

Сяо Ми кивнула, и Хун Мин, подойдя к двери, вошел.

Февраль, пожалуй, самый холодный месяц в году, но на Хун Мине был только черный свитер и серое пальто.

— Тебе не холодно? — удивленно спросила Сяо Ми, сама не зная как.

— Ты… это ты обо мне беспокоишься? — вскинув брови, спросил Хун Мин.

Сяо Ми с улыбкой покачала головой и, повернувшись, прибавила несколько градусов на термостате.

— Обиделась? — Хун Мин, увидев, что Сяо Ми отвернулась, подумал, что перегнул палку со своей шуткой.

— Я что, такая мелочная? — Сяо Ми повернулась, наклонила голову и с улыбкой спросила.

— Слава богу! Слава богу! — Хун Мин притворно схватился за грудь, словно испугавшись Сяо Ми.

Увидев это, все три девушки в магазине рассмеялись.

Сяо Ми хотела отпустить девушек пораньше, ведь следующие два дня будут очень загруженными.

Но Хун Мин настаивал на том, чтобы отвезти её куда-то, и Сяо Ми пришлось согласиться.

Машина ехала по дороге, и Сяо Ми все еще не знала, куда её везет Хун Мин.

Судя по виду Хун Мина, он не собирался раскрывать свой секрет. Сяо Ми посмотрела в окно. Ладно, в конце концов, машина все равно остановится.

Машина остановилась на окраине города. Сяо Ми посмотрела на незнакомое место, потом на Хун Мина. Выходить ей не хотелось. В таком пустынном месте… У неё возникло какое-то внутреннее сопротивление.

Хун Мин, видя, что Сяо Ми не хочет выходить, скривил губы. Не доверяет ему, что ли?

Он открыл дверь и вышел.

Обойдя машину, он подошел к стороне Сяо Ми. Они смотрели друг другу в глаза через стекло.

— Щелк! — Сяо Ми, увлеченная этим поединком взглядов, не заметила, как Хун Мин открыл дверь.

— Выходи! — В голосе Хун Мина послышался гнев.

— Не хочу! — Сяо Ми подняла подбородок, готовая стоять на своем до конца.

— Ну же, будь умницей! — Хун Мин вдруг смягчился, как серый волк, уговаривающий выйти из дома маленького зайчика.

— Не пойду! А вдруг ты меня продашь? — выпалила Сяо Ми, хотя и понимала, что это невозможно.

— Ты… — Хун Мин вдруг сник, как проколотый мячик. — Пощади меня! Если я тебя продам, старшая невестка меня съест, да еще и косточек не оставит!

— Ладно, тогда скажи, куда мы едем? — Сейчас Сяо Ми была похожа на капризного ребенка.

— Девушка, вы разве не знаете такого слова, как «сюрприз»? Можно… — Хун Мин запнулся, но все же закончил фразу: — …не прятаться в углу, который тебе не принадлежит?

Сяо Ми замерла.

Это её вина? Она прячется в углу, который ей не принадлежит? Разве?

Возможно, она просто хотела защитить себя. Или, может быть, боялась того мира, о котором говорил Хун Мин, мира, который когда-то принадлежал ей.

Она сама не поняла, как вышла из машины. Когда Хун Мин привел её к реке, Сяо Ми увидела перед собой небольшую речку, покрытую толстым слоем льда, похожую на длинный каток.

— Вот коньки. Я узнал у старшей невестки твой размер. Примерь. Я тебя научу! — Хун Мин протянул Сяо Ми коньки.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение