Глава 4: Тайный огонь (Часть 1)

Глава 4: Тайный огонь

◎ Водяная кровать. ◎

От его приближения кислорода в машине стало ещё меньше.

Мысли Лу Чжи, до этого ясные, мгновенно опустели. Прикосновение к губам было мимолётным, лёгким, как пёрышко, но по спине пробежал обжигающий огонь, жарко опаляя кожу.

Она почувствовала, как что-то непрерывно утекает из её тела.

Человек перед ней даже любезно напомнил:

— Дыши.

В одно мгновение душа вернулась на место.

Функция дыхания возобновилась. Ей казалось, что она опьянела от кислорода, но, боясь показаться слишком странной, она изо всех сил старалась сохранять спокойствие.

— Ты... я...

«Зачем говорить во время поцелуя?»

«Нет, зачем вдруг целоваться во время разговора?»

Фу Яньшан смотрел на неё.

Спустя долгое время Лу Чжи выдавила:

— Ты... разблокируй.

— Не заблокировано, — сказал он. — Только что заблокировалось окно.

— .........

Она, опустив голову, рывком открыла дверь машины и молниеносно выскочила наружу. Почему в такую прохладную погоду кислорода снаружи ничуть не прибавилось, всё так же душно?

Она подняла руку, обмахиваясь, подняла голову и снова увидела листья, шумящие на ветру.

...

Лу Чжи пошла вперёд, пиная листья. В голове царил полный сумбур.

Через десять секунд сзади раздался голос:

— Идёшь не туда.

Она уже собиралась повернуть назад, но за то мгновение, пока она остановилась, мужчина уже подошёл в несколько шагов и поравнялся с ней:

— Но если обойти, тоже можно дойти.

— ...

— Почему ты раньше не сказал? — пробормотала она.

Его голос по-прежнему звучал небрежно:

— Ты о чём?

Разговор снова вернулся к прежней теме. Она, не меняясь, притворилась мёртвой, мысленно управляя самолётом.

Фу Яньшан: — Я не был с тобой суров. Просто когда ты заговорила о награде, я подумал о той паре, на которую ты так любила смотреть пять минут назад. Кажется, их награда была именно такой.

Она мгновенно остановилась и растерянно посмотрела на него.

«Так ты, что, думаешь, я просила поцелуй?»

«Почему?»

«С чего бы?»

«Каковы были мои мотивы?»

«Я жажду твоего тела???»

Она приоткрыла губы. Спустя долгое время стало ясно, что такие слова при их нынешних отношениях сказать невозможно. Она сглотнула и наконец выдавила:

— Да где я любила смотреть...

Воздух на мгновение замер. На этой тенистой аллее сидело много воробьёв, их щебетание заполняло тишину между ними.

В какой-то момент он снова заговорил, словно немного подумав:

— Что касается того, что ты увидела во мне, что тебя напугало... аура?

— Вероятно, это потому, что я президент «Группы Жуншэн», — сказал он. — Мне необходимы решительность и авторитет, чтобы сотрудники подчинялись и доверяли. Последние два года я много работал и, наверное, привык к этому состоянию, не могу быстро переключиться на роль мужа. Мне нужно, чтобы ты дала мне немного времени.

Он... объясняется?

Она надула губы и сказала «о».

— Значит, когда ты думаешь, у тебя такое выражение лица?

— Да.

— Супружеская жизнь только начинается, действительно нужно время на притирку. Если в будущем тебе что-то будет некомфортно, ты можешь в любой момент сказать мне. — Помолчав, он добавил: — Со мной не так сложно ужиться, как ты думаешь.

Она моргнула. Краем глаза она увидела, что знакомая арка становится всё ближе. Под розами взмахнула крыльями бабочка.

Фу Яньшан: — Тебе нечего сказать?

— А, — она вдруг опомнилась, подняла голову, подумала и серьёзно сказала: — О, у меня довольно хороший характер, думаю, тебе не будет со мной некомфортно.

— ...

Через некоторое время она взглянула на выражение его лица. Кажется, он действительно выглядел не так пугающе, как раньше. Возможно, это было психологическое воздействие. Она тихонько спросила:

— Ты дерёшься? Если мы поссоримся, ты меня ударишь?

Фу Яньшан не знал, почему она задаёт такие вопросы. За всю его жизнь она была первой.

Но он всё же ответил.

— Нет, — сказал он. — С тех пор как я себя помню, я, кажется, ни разу не дрался. Но если речь идёт о чём-то вроде ссоры с продолжением, то для меня это часть игры, и это не входит в рамки обсуждения.

У него было очень благопристойное лицо. Даже говоря на такие фривольные темы, он сохранял серьёзное выражение. Лу Чжи подумала, что не должна думать о плохом, но сама тема казалась довольно... неоднозначной.

Лу Чжи помолчала некоторое время:

— Я не об этом спрашивала...

— Тогда считай, что я ответил на дополнительный вопрос.

Лу Чжи: — ?

*

В родовом поместье было тихо. Только поднявшись на третий этаж, Лу Чжи обнаружила, что старик занимается каллиграфией.

У Фу Чэна был очень изысканный кабинет, расположенный точно на северо-западе. Из окна открывался вид на большое озеро. Коллекция фарфора мягко поблёскивала в свете. На целой белой стене висела лишь одна каллиграфическая работа с надписью «Спокойствие ведёт к дальновидности».

Дедушка стоял спиной к ней и практиковался в каллиграфии. Он был одет в белую длинную рубаху, его силуэт выглядел очень элегантно. Она подошла ближе. В густом аромате туши на бумаге виднелись сильные мазки кисти, образующие четыре больших иероглифа:

«Чертовски раздражает».

Лу Чжи: — ?

Сзади послышались шаги. Фу Яньшан, очевидно, не удивился содержанию надписи.

— Теперь понимаешь, почему у него так много каллиграфии о спокойствии и отрешённости? — сказал он. — Люди всегда хотят того, чего им не хватает.

— Мне не хватает внуков, — хмыкнул Фу Чэн.

— Скажи Цзян Юю, чтобы он оформил эту мою работу в рамку. Я пока провожу Сяо Чжи по дому.

Фу Яньшан взглянул:

— Эту вещь ещё и в рамку?

— А что! Разве такая изысканная каллиграфия не достойна рамки?!

...

Фу Яньшан ушёл искать покоя, а Лу Чжи последовала за стариком. В её голове крутилась мысль: «Куда можно повесить такие четыре иероглифа?». Из-за этого она не сразу поняла несколько фраз, которые сказал ей Фу Чэн.

Фу Чэн: — Как вы там в последнее время?

Лу Чжи смотрела себе под нос. Хотя на самом деле ничего ещё толком не началось, она подыграла:

— Всё хорошо.

«Несколько дней назад я даже видела, как он моется».

Фу Чэн протяжно хмыкнул:

— Пойдём, покажу тебе его кабинет. Он уехал за границу в 16 лет, но до этого почти вся его жизнь прошла здесь, включая период после возвращения в 24 года.

— Он сам такой человек — бежит вперёд, не любит оглядываться и записывать. Я сделал много фотографий, все они в альбоме.

Один кабинет — целая юность.

Позволяли ли их нынешние отношения смотреть такое?

Лу Чжи немного расслабилась и растерянно спросила:

— Это не слишком личное?

— Личное? — Глаза старика мгновенно вспыхнули. — Что личное? Это личное?

— ...

Осознав, что, возможно, проговорилась, Лу Чжи поспешно попыталась исправиться, но было уже поздно.

Фу Чэн махнул рукой:

— Я так и знал! Вы за эти полгода наверняка совсем не развивали отношения!

— С его-то упрямым характером! Девушка увидела его на банкете, выбрала время, чтобы приехать с визитом, а я всего на минуту отвернулся в соседней комнате! А он велел Цзян Юю сказать ей, чтобы не приезжала, мол, он умер! Нет, ну что он вообще умеет с таким подходом?!

«Похоже на то, что он мог бы сказать».

Лу Чжи опустила голову, чтобы скрыть улыбку. Фу Чэн взглянул на неё:

— Чему ты смеёшься?

— ...

Глаза Фу Чэна заблестели:

— Ты находишь его интересным, не так ли?

— Нет... — сказала Лу Чжи. — Я...

— Действительно, это... как говорили древние, красота в глазах смотрящего. Раз уж вы смогли...

«Ладно, говорите».

Она так и шла за стариком, слушая его бесконечную болтовню. Наконец она поняла, почему на каждом этаже было не менее пяти кулеров с водой — чтобы старик мог в любой момент попить.

Фу Чэн с любовью перечислял всевозможные подробности из жизни Фу Яньшана с детства: например, что он всегда отлично учился, но никогда не был паинькой. Он мог потратить весь обеденный перерыв на решение сложной задачи для всего класса, а мог счесть родительское собрание скучным и перелезть через стену, чтобы посмотреть дома документальный фильм.

Его независимость была настолько сильной, что его невозможно было контролировать, но именно это стало основой его решительности и хватки во взрослой жизни.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение