Глава 3: Травля Слабейшего (Часть 2)

Когда Хадзимэ услышал эту историю, он почувствовал себя Цуккоми. За западным морем находится большая Пустыня Гурюэн. В этой пустыне расположен великий транзитный оазис — Герцогство Анкарж и Гора Великого Пламени. Эта Гора Великого Пламени является одним из 8 Великих Подземелий. 8 Великих Подземелий — это одни из самых опасных мест в мире. Упомянутый ранее Лес Хартцена также является одним из них, а ещё одно — Подземелье Оркуса, расположенное к юго-западу от Королевства Хайрихи. Причина, по которой они считались тремя из 8 Великих Подземелий, заключалась в том, что это было записано в истории. Остальные 5 Великих Подземелий ещё не были найдены. Одним из предполагаемых Великих Подземелий является Великий Каньон Райзен, который простирается с севера на юг континента. В южных глубинах, где преобладают снег и лёд, находится ещё одно предполагаемое Великое Подземелье под названием Снежное Поле Шнее. (В конце концов, пустыня невозможна… нет другого выбора, кроме как искать рабов в Империи. Как и ожидалось, у меня нет уверенности в обращении с кем-либо как с рабом.) Упоминая Империю, имеется в виду Империя Херша. Эта страна — восходящая держава, образованная наёмниками, которые 300 лет назад вели крупномасштабную войну против Демонов. Империя известна тем, что нанимает наёмников и считается милитаристской нацией, куда часто стекаются авантюристы. Она проповедует превосходство силы и является довольно мрачной страной. Эта Империя обдумывала использование Полулюдей и пришла к выводу, что Полулюди могут быть рабами.

Империя Херша располагалась к востоку от Королевства Хайрихи, а между этими двумя странами находился нейтральный Коммерческий Город Фюлен. Этот нейтральный город является независимым образованием, которое не зависит ни от одной страны. Используя свой нейтралитет, город смог направить всё своё управление на экономическое развитие. Считается, что в Коммерческом Городе можно найти всё, что угодно. (Но если я хочу вернуться, я не могу просто сбежать. Чёрт, скоро время тренировки!)

В конце концов, это было просто бегство от его текущей ситуации. Поскольку приближалось время тренировки, Хадзимэ поспешно покинул библиотеку. От библиотеки до Королевского дворца было недалеко, по пути можно было слышать и видеть суету в Королевской Столице. Слышались голоса играющих детей и торговцев, рекламирующих свои товары. Вдалеке можно было услышать, как кто-то ругает ребёнка — это была картина обычного мирного дня. (Раз войны, похоже, нет, разве они не могут просто вернуть нас?)

Хадзимэ лишь мечтал о такой невозможности. Это было просто бегство от грядущих удручающих времён.

***

Когда Хадзимэ прибыл на тренировочную площадку, там уже было много учеников. Некоторые из них болтали, другие занимались свободной практикой. Похоже, он пришёл раньше, чем думал. Хадзимэ взял меч западного образца, который был предоставлен сбоку, и занялся свободной практикой, пока ждал. Внезапно сзади что-то заставило Хадзимэ вздрогнуть и отскочить. Повернувшись, он смог избежать удара, но покрылся холодным потом, увидев обнажённый меч. Хадзимэ оглянулся, нахмурившись, с усталым выражением лица. Там они и были: во главе с Хиямой Дайсукэ стояла Четвёрка Мерзавцев (это Хадзимэ сам их так назвал). С тех пор как начались их тренировки, они постоянно приставали к Хадзимэ при любой возможности. Они были половиной причины, по которой он чувствовал себя подавленным во время тренировок. (Другая половина — его собственная некомпетентность).

— Эй, Нагумо. Что ты тут делаешь?

— Ты же бесполезен с мечом. Серьёзно, бесполезен.

— Эй, это так грубо, Хияма. Даже если это правда~ Гья-ха-ха-ха.

— Почему ты вообще приходишь тренироваться каждый день?

— Если бы я был тобой, мне было бы слишком стыдно приходить. Хи-хи-хи!

— Эй, Дайсукэ. Раз этот парень такой жалкий, почему бы нам не помочь ему потренироваться?

Они смеялись и ухмылялись, как будто это было самое смешное в мире.

— Эй, ты такой милый, Синдзи. Ну, раз уж я тоже такой милый, я помогу~

— Отличная идея. Раз уж я такой супермилый, я потрачу своё драгоценное время, чтобы помочь. Ты должен быть благодарен, Нагумо~

Хияма повёл их в место, где другие люди не могли бы их увидеть, при этом он вёл себя дружелюбно с Хадзимэ и говорил. Одноклассники, заметившие это, просто закрывали на это глаза.

— Нет, я сам справлюсь. Можете просто оставить меня в покое.

Хадзимэ попытался мягко отказаться.

— Эй, когда мы изо всех сил пытаемся помочь бесполезному тебе, что ты говоришь?

— Серьёзно, я не могу этого допустить. Ты должен просто молчать и благодарить нас за помощь.

Сказав это, он ударил Хадзимэ в бок. Хадзимэ вздрогнул, и его лицо исказилось от боли. В этот момент Четвёрка Мерзавцев без колебаний стала постепенно проявлять всё больше насилия по отношению к нему. Хотя это было неизбежно, поскольку это были подростки, которые внезапно осознали, что у них есть сила. Хотя быть целью их насилия было отстойно. У Хадзимэ не было сил сопротивляться им. Ему оставалось только стиснуть зубы и терпеть. Когда они прибыли в безлюдную часть тренировочной площадки, где никто не мог их видеть, Хияма набросился на Хадзимэ.

— Эй, давай скорее начнём. Время для весёлой тренировки.

В этот момент Хияма, Накано, Сайто и Кондо окружили Хадзимэ. Хадзимэ просто стоял и готовился.

— Гуа!

В этот момент его ударили сзади. Кондо ударил Хадзимэ своим мечом, который всё ещё был в ножнах. Хадзимэ вскрикнул и упал лицом вниз, но они продолжали давить.

— Эй, почему ты спишь?

— Гори~! Я приказываю тебе, Огонь, «Какую (Огненный шар)».

Накано применил «Огненный шар». Хадзимэ, который лежал на полу из-за удара Кондо, не мог достаточно быстро подняться от боли, поэтому он отчаянно перекатился, чтобы избежать заклинания. Однако в это время Сайто завершил своё заклинание.

— Я приказываю тебе, Ветер, «Казедама (Ветряной шар)».

Ветер ударил Хадзимэ прямо в живот, и он упал на спину. Хадзимэ согнулся от удара, пытаясь сдержать рвоту. Магический круг был простым, диаметром 10 см. Тем не менее, в этом заклинании было достаточно силы, чтобы вырубить профессионального боксёра. Артефакт был предназначен для людей с высокой предрасположенностью, и Королевство снабжало их большой магической силой. Обычно их использовали бы для приготовления пищи или просто для создания лёгкого ветерка.

— Вау, такой слабый! Эй, Нагумо, отнесись к этому серьёзно~

Хияма пнул Хадзимэ, который согнулся от боли, в живот, говоря это. Хадзимэ изо всех сил старался контролировать чувство рвоты, нарастающее в нём. Избиение, замаскированное под тренировку, продолжалось ещё некоторое время. Хадзимэ стиснул зубы, чтобы вытерпеть боль, с досадой думая о том, как он слаб. Обычно в такой ситуации, даже если ты не ровня, следовала бы контратака. Однако с самого детства, всякий раз, когда он сталкивался с чем-то подобным, Хадзимэ плохо справлялся с этим и просто отступал. Хадзимэ просто говорил себе терпеть. Он думал, что это лучше, чем драться. В то время как некоторые люди могли бы подумать, что это было очень мило со стороны Хадзимэ, другие сочли бы его жалким. Даже Хадзимэ не был уверен, что это было. Боль становилась невыносимой, и вдруг раздался сердитый женский голос.

— Что вы делаете?!

Когда Четвёрка Мерзавцев услышала этот голос, они подумали, что их поймали. Они так подумали, потому что голос принадлежал Каори, которая нравилась Хияме. Это была не только Каори, там была и остальная часть группы.

— Нет, не поймите нас неправильно. Мы просто помогали Нагумо тренироваться.

— Нагумо-кун!

Каори полностью проигнорировала Хияму и поспешила к Хадзимэ, который заходился в кашле. В тот момент, когда она увидела состояние Хадзимэ, всё остальное, как и Хияма, перестало иметь значение.

— Тренировка. Это такая односторонняя тренировка.

— Нет, это…

— Хорошее оправдание. Даже если Нагумо не умеет драться, он ваш одноклассник. Больше так не делайте.

— Если у вас так много свободного времени, идите и тренируйтесь сами.

Не желая больше спорить, Хияма и остальные обманчиво рассмеялись и поспешно ушли. Каори исцелила Хадзимэ своей исцеляющей магией.

— Спасибо, Сирасаки-сан. Вы меня спасли.

Каори лишь покачала головой, глядя на него со слезами на глазах.

— Они всегда так с тобой поступали?

— Если так, я…

Лицо Каори исказилось от гнева, и она бросила взгляд в ту сторону, куда ушла Четвёрка Мерзавцев, но Хадзимэ остановил её.

— Нет, не всегда так. Я в порядке, так что не волнуйтесь.

— Но…

Хадзимэ улыбнулся Каори, которая, казалось, не была убеждена. Неохотно Каори решила отпустить ситуацию.

— Нагумо-кун, если тебе что-нибудь понадобится, не стесняйся спрашивать. Каори согласится на это.

Шизуку сказала это с кривой улыбкой, встав рядом с Каори. Хадзимэ просто поблагодарил её. Однако кто-то решил испортить настроение своим героическим качеством.

— Однако Нагумо должен стараться усерднее. Слабость не оправдывает нежелания становиться сильнее. Если я правильно понял, после тренировки ты просто идёшь в библиотеку. Если бы я был тобой, я бы использовал свободное время, чтобы стать сильнее. Нагумо, ты должен отнестись к этому серьёзнее. Я думаю, Хияма и его друзья просто пытаются исправить твоё несерьёзное отношение.

Как мне это интерпретировать? Хадзимэ был просто ошеломлён этим. Коки был человеком, который верил в добро в других, поэтому он не видел, что происходит на самом деле. Он не думал, что люди способны на такое зло. Он просто считал, что у них была веская причина так поступать. Когда он посмотрел на это, Хадзимэ, возможно, был причиной. Казалось, таков был его мыслительный процесс. У Коки не было злого умысла или дурных намерений в его мыслях. Он серьёзно просто пытался дать совет Хадзимэ. У Хадзимэ не было сил пытаться прояснить недоразумение. Он думал, что бесполезно спорить с кем-то вроде Коки, у которого было такое сильное чувство справедливости.

Шизуку, которая всё понимала, просто вздохнула и извинилась перед Хадзимэ.

— Гоменасай нэ?

— Коки не хотел причинить вреда.

— Ахаха, всё в порядке. Я понимаю.

Хадзимэ ответил с улыбкой. Он встал, чтобы отряхнуть свою грязную одежду.

— Хора, тренировка вот-вот начнётся. Пойдём.

Хадзимэ призвал всех вернуться на тренировочную площадку. Каори всё ещё выглядела обеспокоенной, но Хадзимэ решил притвориться, что не замечает этого. Как и ожидалось, как мужчина, он не хотел, чтобы девушка опекала его. Когда они добрались до площадки, раздался глубокий вздох из-за событий сегодняшнего дня. Будущее казалось мрачным.

***

После окончания тренировки у них обычно было свободное время до ужина, но на этот раз Мелд задержал их, чтобы сделать объявление. Ученики гадали, что он скажет. Мелд глубоким голосом объявил:

— Завтра, в качестве практической тренировки, мы отправимся в Подземелье Оркуса. Все необходимые предметы будут подготовлены, монстры за пределами столицы совершенно отличаются от тренировочных, так что учтите это. Приготовьтесь! На сегодня просто отдохните. Распущены.

Сказав это, он быстро ушёл. Ученики шумели и суетились из-за объявления. Хадзимэ просто посмотрел в небо. (…Действительно мрачно.)

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 3: Травля Слабейшего (Часть 2)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение