Глава 0: Пролог

Во тьме свет быстро исчезает. Даже без сознания рука тянулась, хватаясь за пустоту, а при падении внизу ощущалось сжатие. Лицо Нагумо Хадзимэ исказилось от страха, когда свет исчез из его поля зрения. В данный момент Хадзимэ падал с глубокого обрыва, похожего на вход в ад. Единственным видимым светом был тот, что освещал землю наверху. По мере падения свет перестал достигать его, окружение погрузилось во мрак. Хадзимэ осматривал подземелье, и в расщелинах по бокам он увидел вращающийся фонарь, когда мимо него пронёсся звук ветра. Будучи японцем, он ощутил такое неравенство, когда попал в этот мир, что это было слишком сложно выразить словами. Надежда на то, что этот фэнтезийный мир избавит его от этого, превратилась в прогрессирующую историю несчастий, которые он испытал.

***

Понедельник, самый меланхоличный из всех дней, только начался. Большинство людей в это время недели вздыхали, тогда как предыдущий день был для них раем. И Нагумо Хадзимэ не был исключением из этого правила.

Однако в случае Хадзимэ это было не простое неудобство; уютная школа ассоциировалась у него с очень плохим предчувствием, вероятно, потому что он был подавлен. Как всегда, когда прозвенел последний школьный звонок, он открыл дверь в класс, чувствуя усталость после бессонной ночи. В этот момент Хадзимэ встретил недобрые взгляды и цоканье языками от большинства учеников-парней в классе. Девушки тоже не выглядели дружелюбно. Было бы хорошо, если бы люди были безразличны, но были и те, кто смотрел на него с презрением.

Хадзимэ попытался сделать вид, что ему всё равно, направляясь к своему месту, но всегда находились люди, которые каждый раз задирали его.

— Эй, Кимута*! Ты опять всю ночь играл в игры?

— Интересно, это была эроге?

— Ува, мерзость. Всю ночь играть в эроге — это супер отвратительно.

Что, чёрт возьми, они находят смешным, чтобы так ржать? Смех исходил от Хиямы Дайсукэ. Он был лидером среди учеников, которые ежедневно задирали Хадзимэ. Трое рядом с ним, глупо смеявшиеся, были Сайто Ёсики, Кондо Рэйити и Накано Синдзи; эти четверо чаще всего задирали Хадзимэ.

Как заявил Хияма, Хадзимэ был отаку. Внешность и поведение Хадзимэ не были настолько плохи, чтобы его называли Кимутой или высмеивали. Его волосы были коротко подстрижены, и он не выглядел растрёпанным. У него не было напористого характера, но это не означало, что он был антисоциальным; к тому же он чётко отвечал людям. Он был тихим, но не производил впечатления жуткого человека. Хадзимэ просто любил такие вещи, как манга, ранобэ, игры и фильмы. Критика, которую отаку получают от общества, безусловно, сильна; в общем, степень насмешек варьируется, но никогда не доходит до открытой враждебности. И всё же, почему все ученики-парни проявляли к нему безудержное презрение и враждебность?

Ответ был в девушке.

— Нагумо-кун, доброе утро! Почти опоздал, как обычно, тебе стоило прийти пораньше.

Девушка подошла к Хадзимэ, улыбаясь. В этом классе, нет, во всей школе, она была одним из немногих исключений, кто относился к Хадзимэ дружелюбно. Её звали Сирасаки Каори. Она была известна как одна из двух богинь школы, популярная как среди парней, так и среди девушек, и славилась своей исключительной красотой. У Каори были длинные, блестящие чёрные волосы до пояса и большие, слегка влажные глаза, выражавшие нежность. У неё был прямой, маленький нос и тонкие губы цвета сакуры, идеально расположенные. Всегда улыбающаяся девушка, очень заботливая и с сильным чувством ответственности, так что люди, независимо от класса, часто полагались на её помощь. Её всегда видели с искренним выражением лица, без какой-либо неприязни, поэтому было трудно поверить, что она всего лишь старшеклассница.

Так почему же такая девушка, как Каори, так хорошо относилась к Хадзимэ? Это стало причиной многих бессонных ночей для Хадзимэ и всего студенческого сообщества (в результате он получал средние оценки); считалось, что такое отношение было вызвано доброй натурой Каори. Теперь отношение к Хадзимэ в классе должно было бы улучшиться. Если бы Каори общалась с икеменом, это было бы приемлемо, но, к сожалению, Хадзимэ был очень обычным, и его репутация «человека, живущего ради хобби» не способствовала улучшению отношения к нему. То, что такой человек, как Хадзимэ, мог быть настолько дружелюбен с Каори, обычные парни-ученики не могли вынести. Часто они думали: «Почему только он?» Девушки же просто, потому что считали, что Хадзимэ пользуется добротой Каори, чувствовали себя неловко рядом с ним.

— А, доброе утро, Сирасаки-сан.

«Ува, это Саки?!» — вот что он хотел сказать, но, увидев блеск в глазах, лишь исказил лицо от дискомфорта, отвечая на приветствие. А Каори просто сияла от радости. Почему у неё такое выражение лица? Более того, взгляд был настолько пронзительным, что он почувствовал, как по спине пробежал холодный пот. Хадзимэ каждый раз задавался вопросом. Почему такая девушка, как Каори, которую называли самой красивой в школе, общается с ним. Хадзимэ казалось, что в характере Каори есть нечто, чего он ещё не осознал. Однако он не собирался льстить себе, думая, что это романтические чувства. Сам Хадзимэ, погрузившись в свои хобби, перестал обращать внимание на себя. Из-за этого его внешность была обычной, как и его спортивные способности. Поэтому, если сравнивать его с ней, он и близко не был достаточно хорош. Поэтому её отношение оставалось загадкой. «Кроме того, неужели ты не замечаешь надвигающуюся «бурю Саки»?!» — подумал он про себя. «Если бы я это озвучил, я не сомневаюсь, что кто-то увёл бы меня за спортзал…»

Когда он попытался закончить разговор, к ним подошли трое учеников.

— Нагумо-кун, доброе утро. Это каждый день так хлопотно.

— Каори, ты опять за ним присматриваешь?

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 0: Пролог

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение