Провожающие (Часть 2)

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

— Лян Ци сначала подняла руки, а затем сразу же нашла указанное И Мяо место и действительно увидела в окне чёрное дуло пистолета, направленное прямо на них.

От испуга она не могла не поразиться проницательности И Мяо, потому что сама она ничего не заметила.

Вспомнив реакцию И Мяо при их первой встрече, Лян Ци всё больше убеждалась, что И Мяо чем-то отличается от обычных людей.

А Лян Чжоу был совершенно не в курсе происходящего, и только по подсказке Лян Ци увидел снайпера напротив, после чего поспешно поднял руки.

— Чжан Цюань, впереди, на тридцати метрах, на девяти часах, две женщины и ребёнок. Иди и приведи их сюда. — Мужчина с биноклем, стоявший позади снайпера, сказал это в рацию. Мужчина, стоявший перед машиной, опустил рацию, взглянул в указанном направлении, увидел стоявших там людей, сделал жест в сторону окна, а затем направился к ним.

Мужчина у окна, дав указания Чжан Цюаню, снова взял бинокль и посмотрел в ту сторону. Он смотрел на ту девушку, что стояла с краю: очень бледное лицо, вид немного истощённый. Солнце в этот момент было очень ярким, и она слегка щурилась от дискомфорта, но её взгляд явно был направлен прямо на него, на человека за биноклем.

Когда прицел впервые нацелился на неё, почти в ту же секунду её глаза посмотрели в эту сторону, и она без колебаний подняла руки, принимая позу капитуляции.

Без его приказа прицел не сдвигался, и девушка продолжала держать руки поднятыми, но в её глазах не было ни капли страха.

— Интересно.

Мужчина вдруг сказал: — Убери прицел.

Снайпер убрал дуло.

Затем мужчина увидел, как только красная точка на лбу девушки исчезла, она тут же опустила поднятые руки, без малейшего колебания.

— Действительно интересно.

Мужчина улыбнулся, опустил бинокль и, наблюдая, как Чжан Цюань идёт к ним, добавил в рацию: — Будь осторожен, у женщины посередине есть пистолет.

Чжан Цюань подошёл ближе и стал осматривать троих. Обе женщины были с короткими волосами. Та, что пониже, выглядела на двадцать один-два года и держала короткий нож. Та, что повыше, лет двадцати четырёх-пяти, держала стальную трубу. На обеих были пятна, явно от крови зомби. Подросток тоже держал стальную трубу, и хотя он очень старался сохранять спокойствие, крепко сжатая рука выдавала его нервозность, словно он готов был в любой момент броситься вперёд.

Обе женщины, напротив, были необычайно спокойны, хотя само их появление здесь — двух молодых женщин и ребёнка — уже было весьма необычным.

Чжан Цюань закончил осмотр и начал расспрашивать: — Откуда вы? Вы только втроём?

— Из Цзяньаня, — спокойно ответила Лян Ци.

— У тебя есть пистолет. Умеешь стрелять? Чем занималась раньше? — Чжан Цюань бросил взгляд на руку Лян Ци, лежащую на поясе.

Рука Лян Ци слегка сжалась, затем она сказала: — Полицейский.

Чжан Цюань тут же развеселился и со смехом сказал в рацию: — Хе-хе, босс, мы встретили копа!

Мужчина на том конце слегка приподнял бровь: полицейский? Неудивительно.

Но Лян Ци, услышав это «особое» обращение, рефлекторно насторожилась, и её хватка на пистолете медленно усилилась.

Чжан Цюань тут же сказал: — Эй! Не нервничайте, товарищ полицейский. Времена изменились, это уже не правовое общество, так что будьте спокойны. — Он с улыбкой указал на окно: — У нас там снайпер, так что не делайте резких движений, а то ненароком раним, будет нехорошо.

Лицо Лян Ци слегка изменилось. Её скорость выхватывания пистолета никак не могла быть быстрее, чем у снайпера.

И Мяо протянула руку и сжала руку Лян Ци, бросив на неё успокаивающий взгляд. Странным образом напряжение Лян Ци спало под взглядом И Мяо, и она убрала руку с пистолета.

В этот момент рация в руке Чжан Цюаня зазвонила. Оттуда раздался низкий голос с приятным хриплым тембром: — Передай рацию той маленькой девочке с ножом.

Чжан Цюань опешил, странно взглянул на И Мяо — ту самую «маленькую девочку с ножом», о которой говорил босс, — а затем протянул ей рацию.

И Мяо тоже показалось это странным. Взглянув на окно, она взяла рацию.

Рация снова заговорила: — Если вам некуда идти, можете прийти в наше убежище.

И Мяо посмотрела на окно. Из-за света она не могла разглядеть, что происходит внутри, кроме торчащего из окна прицела, но она была уверена, что это другой человек, помимо снайпера. Она сделала вид, что серьёзно задумалась, а затем очень вежливо нажала кнопку разговора на рации и сказала: — Извините, мы идём в одно место, чтобы найти человека, мы просто проходим мимо.

Тот, кажется, ничуть не удивился ответу И Мяо и продолжил: — Чжан Цюань, пусть они выберут себе припасы.

— Э-э... наши припасы пока достаточны, — сказала И Мяо. Помолчав, она снова посмотрела в ту сторону и нажала кнопку разговора: — На самом деле, нам не хватает машины...

На том конце рации воцарилась тишина.

Снайпер, услышав звук рации, не удержался и отвёл взгляд от прицела, чтобы посмотреть на выражение лица мужчины в чёрном. Он увидел, как тот смотрит на рацию, и уголки его губ подозрительно дёрнулись дважды.

А внизу Чжан Цюань смотрел на И Мяо с выражением лица, будто увидел привидение.

Десять минут спустя Чжан Цюань, глядя на уезжающую машину, поднимающую пыль, с безмерной грустью посмотрел в сторону окна и про себя вздохнул, что всё меньше понимает мысли босса.

А в машине в это время царила весьма странная атмосфера.

Лян Ци, ведя новую машину, тихо спросила: — Тот человек действительно не твой знакомый?

— Нет.

— Тогда почему он подарил машину?

— Не знаю.

— А почему ты попросила у него машину?

— Я просто так сказала, а вдруг он даст. И он ведь дал.

— ...У него, наверное, что-то с головой?

— ...Возможно.

Лян Чжоу: ......

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение